Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Аниме Отаку

«Рождественская ярмарка» (отрывок из веб-адаптации манги «Больше, чем пара, меньше, чем любовники»)

Акари стала уговаривать Джиро сходить вместе с ней на рождественскую ярмарку. На две недели перед Рождеством на улице их города поставили торговые лавки, как на летнем фестивале. А возле станции вечером будет праздничная иллюминация. - Давай сходим туда вместе! - А? - Я хочу нарядить ёлку! Вот здесь поставим! И ещё купим украшения на ярмарке, выберем вместе звезду на верхушку... Я так подумала... Девушка бегала по гостиной школьного общежития и показывала парню, куда бы она поставила ёлку. Но он лишь молча разглядывал листовку с рекламой ярмарки. Акари растерялась. - Я подумала, нарядим ёлку и проведём вместе весёлое Рождество... Но всё-таки тебе нужно заниматься! Извини за беспокойство. - Нет, ничего. Пойдём вместе. Вечером они пришли на ярмарку только вдвоём. На Джиро была тёмная куртка и штаны, на Акари светлая короткая шуба, белая блузка и клетчатая мини-юбка. Она не надела чулки или колготки, только сапоги. А он — кроссовки. - Джиро, спасибо. - Мм? - Спасибо, что пошёл со мной. -

Акари стала уговаривать Джиро сходить вместе с ней на рождественскую ярмарку. На две недели перед Рождеством на улице их города поставили торговые лавки, как на летнем фестивале. А возле станции вечером будет праздничная иллюминация.

- Давай сходим туда вместе!

- А?

- Я хочу нарядить ёлку! Вот здесь поставим! И ещё купим украшения на ярмарке, выберем вместе звезду на верхушку... Я так подумала...

Девушка бегала по гостиной школьного общежития и показывала парню, куда бы она поставила ёлку. Но он лишь молча разглядывал листовку с рекламой ярмарки. Акари растерялась.

- Я подумала, нарядим ёлку и проведём вместе весёлое Рождество... Но всё-таки тебе нужно заниматься! Извини за беспокойство.

- Нет, ничего. Пойдём вместе.

Вечером они пришли на ярмарку только вдвоём. На Джиро была тёмная куртка и штаны, на Акари светлая короткая шуба, белая блузка и клетчатая мини-юбка. Она не надела чулки или колготки, только сапоги. А он — кроссовки.

- Джиро, спасибо.

- Мм?

- Спасибо, что пошёл со мной.

- С чего ты вдруг?

- Ты так стараешься с учёбой, и я подумала, что лучше не отвлекать тебя.

- Нет, наоборот, так будет лучше. Последнее время у меня в голове каша из-за всего этого. Я старался ради того, чтобы прийти сюда с тобой... Гляди!

Он развернул перед удивленной девушкой карту рождественской ярмарки с множеством пометок и маршрутов.

- Сейчас ни о чём не беспокойся! Давай попробуем всю еду на ярмарке!

- Ты правда во всём этом разобрался? Круто!

Счастливая Акари прижалась к правой руке Джиро.

- Джиро, ешь сколько влезет, только дай мне попробовать!

- Ты просто хочешь, чтобы я за всё заплатил!

- А, раскусил меня, хи-хи.

Они весело проводили время и дошли до лавки с аксессуарами. Акари заметила на прилавке пушистые серёжки:

- Миленькие!

- 2800 иен... Я, конечно, могу себе это позволить, но...

- Выглядят по-рождественски.

Акари поднесла их к своему уху. Он спросил:

- Как тебе?

- Милота!

- Ага.

- Что значит «ага»?

- Мне нравится, говорю! Очевидно же!

- Тогда сразу же их надену!

Акари обратилась к продавцу:

- Я возьму эти!

- Сейчас! С вас 2800 иен.

- У меня как раз...

Акари достала кошелёк и стала отсчитывать деньги, но Джиро её остановил жестом и достал деньги:

- Вот, 3000 иен.

Удивлённой Акари он сказал:

- Спасибо тебе за всё. Это мой подарок на Рождество или что-то в таком духе.

Она густо покраснела до кончиков ушей.

- Спасибо... Я так рада...

- Лучше сейчас подарю это, чтобы ты потом не требовала что-нибудь подороже. Так-то.

- ЖАДИНА!

Они весело рассмеялись.

Акари убежала в ближайший общественный туалет, где надела новые серёжки. Она вспомнила его слова: «Это мой подарок на Рождество или что-то в таком духе» и снова покраснела от смущения. «Я сейчас умру от счастья...»

Но тут в голове прозвучали слова подруги: «Может быть, ты сама ему признаешься?»

Она решила: «Нужно сказать ему...» и выбежала к ожидающему её на улице Джиро.

- Спасибо, что подождал!

- Во сколько там начинается это мероприятие?

- О чём речь?

И тут им кто-то громко закричал: «ВОСЕМЬ ЧАСОВ! Начало в восемь часов! Поторопитесь! Надо бежать, а то опоздаете! Девушка! Хватайте своего парня и вперёд!»

Это были парень и девушка в рождественских костюмах. Акари удивилась слову «парня», а Джиро тому, что осталось три минуты.

Он схватил Акари за руку:

- Пошли!

Он потащил её за руку, как ребёнка:

- Каблуки тебе не мешают? Извини, что так тороплю.

- Ничего. Всё нормально.

- Мы почти на месте!

Послышалась музыка, и показалось украшенное рождественское дерево. Акари изумилась:

- Вот это да...

- А... Ака...

- Не знаешь, что это за песня?

- А... Мм... «Аве Мария», кажется.

- Мария?

- «Аве Мария»!

- Я раньше её слышала!

- На уроке музыки, помнишь?

- Правда?

- Да, правда. Ты забыла?

- Наверное, проспала, хи-хи...

Акари сжала его ладонь:

- Но теперь точно не забуду.

Джиро сжал её ладонь в ответ:

- Акари, слушай. Я... Я... мм... Акари, я...

Его прервало начавшееся шоу мыльных пузырей.

- Я...

- Подожди, я не слышу!

Он крепко обнял Акари и прижал к своей груди прямо на улице, в толпе зевак, любующихся шоу, и прошептал:

- Акари, я люблю тебя.

Она тоже его обняла:

- Я тоже тебя люблю, Джиро...

Но тут же оттолкнула:

- Я тебя очень люблю, и поэтому мне кажется, что нам лучше не торопиться и как следует обдумать ответ на это признание.

- Ответ?

Шоу на городской площади закончилось, и толпа стала расходиться. Джиро смотрел на неё с недоумением:

- О чём ты?

- Может быть, сейчас не лучшее время для того, чтобы встречаться.

- А?

- Мне кажется, для нас обоих будет лучше, если всё просто останется как раньше.

- Что?

Но тут вмешались следившие за их свиданием подруги Акари. Они подарили Акари и Джиро стаканы с горячими напитками и отвели к скамейке.

Подружки помахали руками на прощание и ушли, оставив влюблённую парочку сидеть на скамейке. Акари зарыдала:

- Я всегда хотела жить вместе с Джиро...

- Акари, тебя куда-то не туда занесло! У тебя язык заплетается. Сначала выпей и успокойся, ладно.

Это ей помогло прийти в себя.

- Сегодня я всерьёз думала о том, чтобы тебе признаться.

- Что?

- Я только думала об этом! Но в итоге не стала. Я подумала, что твои экзамены важнее всего. Если мы начнём встречаться, ты отнесешься к этому серьёзно. Мы будем больше времени проводить вместе. Спорить по всяким поводам, которых раньше не было. Если такие вещи будут мешать тебе готовиться и заниматься, то я так не хочу. И я сама тоже буду слишком о тебе заботиться.

Джиро понял: «Я так беспокоился о том, чтобы поскорее признаться, но Акари уже думала о будущем. О будущем с тем, кто ей дороже всех...»

- Я обязательно поступлю в университет. И когда я поступлю... Нет, когда закончится эта практика... Когда мы больше не будем супругами, я хочу, чтобы мы стали парой. Извини, наверное, я тороплюсь...

Акари улыбнулась:

- Нет, ты всегда терпел мои прихоти. Теперь мы в расчёте. И взамен я хочу, чтобы ты выложился на все сто на экзаменах!

Джиро схватился за голову:

- Я постараюсь! Обещаю! Пойдём домой?

Домой они пошли, не держась за руки.

- Это довольно странно. Мы не встречаемся, но мы супруги. И сейчас возвращаемся в общий дом.

- Хоть ты и нашёл смелость, чтобы мне признаться, но всё же ты — это ты, Джиро!

- Тихо там! Я серьёзно...

- А-ха-ха! Неважно, будем мы встречаться или нет. Мы с самого начала были парой!

- Хм... Нет, что-то всё-таки изменится.

- Нам станет проще набирать очки?

- Наверное, да.

- Что?

- А?

И тут Акари взвизгнула и прикрыла грудь руками:

- А!!! Ты отвратителен! Ты сейчас точно подумал о чём-то мерзком!

- Ты сама меня спросила!

- Сразу говорю, когда вернёмся, то никаких шалостей, ясно? Всё-таки мы не встречаемся.

Её слова расстроили Джиро, но она нежно обхватила его ладонь:

- Ну, может быть, немножко. Всё-таки ты выглядишь таким грустным. Можно прикинуться парочкой, пока идём домой. Хи-хи! Ты так покраснел! Ты что, младшеклассник?

Он подумал: «Я самый счастливый человек на свете».