Поттернет буквально напичкан всевозможными рейтингами практически всего, что только можно ранжировать в «Гарри Поттере»: лучшие фильмы, любимые персонажи, лучшие книжные части, любимые главы. Значительно сложнее ранжировать то, что нравится меньше всего или не нравится совсем. И сегодня я решила представить семь моих наименее любимых глав из всей серии о Гарри Поттере.
И прежде чем начать, хочу пояснить: я обожаю эти книги. Я перечитывала их бесчисленное количество раз и не только в переводе на русский. Но именно когда знаешь серию так хорошо, появляется ловушка: есть определённые главы, которых начинаешь, скажем так, побаиваться, когда перелистываешь страницы. Главы, про которые думаешь: «Я знаю, что сейчас будет, и меня это не особо радует». Итак, я люблю эту историю и эти книги. Это просто мои наименее любимые главы.
1. «Жизнь и ложь Альбуса Дамблдора» из «Даров Смерти»
Не самая лучшая глава. Я понимаю, что у её появления есть причины, она выполняет свою функцию. Думаю, у всех глав, которые я выбрала на сегодня, есть причина быть в истории, верно? Но в этой, раскрывая многое о прошлом Дамблдора, его дружбе с Грин-де-Вальдом, всё, что связано с Арианой, всю эту риторику «во имя всеобщего блага», — мы придаём Дамблдору моральную неоднозначность. Мы даём Гарри сомнения. Сомнения, основанные на всех этих секретах, на всех этих вещах, которыми Дамблдор решил с ним не делиться.
И это большой конфликт в последней книге. Гарри провёл шесть лет, полностью доверяя этому человеку. И теперь всё, что он, как ему казалось, знал, рушится. И в теории это отличный сторителлинг. И это действительно создаёт конфликт (всё же довольно скоротечный) между Дарами и крестражами.
Опять же, дополнительный конфликт в книге — это хорошо. Но большая часть именно этой главы — это просто чтение книги Риты Скитер глазами Гарри. Биография Дамблдора, которую написала Рита Скитер… Если быть совсем честными, это информационная свалка, правда? И на самом деле большая часть предыстории Дамблдора, которая раскрывается в «Дарах Смерти», излагается нам либо через пересказ какого-то персонажа, либо через чтение Гарри об этом. Он почти ничего не узнаёт органично, самостоятельно.
У нас есть Мюриэль на свадьбе, у нас есть Элфиас Дож, защищающий Дамблдора, у нас есть книга Риты Скитер в этой главе. А затем позже у нас будет ещё и версия событий от Аберфорта. Всё это просто люди, рассказывающие Гарри что-то. Здесь очень мало принципа «покажи, не рассказывай». И это меня немного утомляет.
Хотя я понимаю, почему это так структурировано. Гарри не может просто отправиться в прошлое и стать свидетелем юности Дамблдора. Вот если была бы возможность сделать это с помощью Омута памяти, чтобы он действительно увидел, как всё разворачивалось, но читать куски книги внутри книги — не самый захватывающий опыт чтения. И, честно говоря, когда я перечитываю эти истории, это та глава, в которой мои глаза немного стекленеют. Особенно учитывая тот факт, что в начале «Даров Смерти» мы уже имели похожую по принципу главу — «In memoriam».
2. «День рождения — хуже некуда» из «Тайной комнаты»
Эта глава не обязательно плоха — она просто скучна. Потому что это повтор. И в этой статье можно было попросту перечислить эти главы-повторения. И — да, глава-тёзка моего канала, «Совиная почта» из «Узника Азкабана» — ещё одна. И я понимаю: в момент выхода этих ранних книг «Гарри Поттер» не был ещё таким масштабным. Не все прочитали первую книгу, прежде чем взяться за вторую.
Изначально это ведь детские книги, и не всегда можно предсказать, что сделают дети. Поэтому я понимаю, что если кто-то начинает со второй книги, его нужно вначале познакомить с миром. Напомнить людям, кто такие Дурсли. Напомнить, что Гарри — волшебник, который учится в школе магии. Ещё раз сделать акцент на том, что он сирота и почему так вышло.
Однако то, что я понимаю причину этого всего, не значит, что это не скукотища. Многие из нас сейчас, когда этим книгам уже около 30 лет, заканчивают «Философский камень» и сразу берутся за «Тайную комнату». И затем на самой первой странице — повторение только что прочитанной книги. Если вы к тому же читаете статьи или смотрите видео о «Гарри Поттере» в интернете, то знаете истории, наверное, почти наизусть. Так что сейчас повторение совершенно не нужно. И поэтому в этой главе происходит очень мало интересного. Жалкая жизнь Гарри у Дурслей. Мы это уже знаем. Дурсли ужасны. Мы уже в курсе. Мы всё это уже проходили. Давайте уже перейдём к Добби.
3. «Юбилей смерти» из «Тайной комнаты»
Эта глава интересна тем, что расширяет мир, правда? Она даёт нам представление о культуре привидений, о том, как может выглядеть загробная жизнь для некоторых волшебников, которые решили остаться здесь и не «пойти дальше». И здесь есть одна действительно крутая деталь, которую я обожаю. Сэр Патрик Делэйни-Подмор, председатель Клуба обезглавленных охотников. Родственник ли он Стерджису Подмору из «Ордена Феникса»? Мы так и не узнаем наверняка, но, учитывая связь Хепзибы Смит и Захарии Смита (одинаковые фамилии в Поттериане обычно означают родство), скорее всего да.
И в этой главе также есть небольшой намёк на Исчезательный шкаф. Пивз роняет его, чтобы отвлечь Филча. И Филч возвращается в ярости, говоря, каким ценным он был. И это почти наверняка тот самый Исчезательный шкаф, который станет важен в «Принце-полукровке», когда Драко использует его, чтобы впустить Пожирателей смерти в Хогвартс. Это крошечная деталь, которую легко упустить при первом чтении. И я обожаю замечать её, когда перечитываю.
Но должна сказать, что, на мой взгляд, это самая слабая глава в «Тайной комнате» (И, по моему мнению, «Тайная комната» — самая слабая книга). И хотя в ней есть крутые маленькие детали, очень мало из этой главы продвигает сюжет. Если бы позже обезглавленные охотники вернулись, например, для Турнира Трёх Волшебников или они появились в битве за Хогвартс, это было бы по-другому. Представьте сэра Патрика и его безголовых всадников, несущихся в битву в последней книге. Это могло бы быть очень круто и эмоционально, почти как мёртвые воины из «Возвращения короля» у Толкина. Но они этого не делают. Они представлены здесь, в «Тайной комнате», и затем они практически исчезают.
И я понимаю, почему эту сцену вырезали из фильмов. Потому что в общем и целом она ничего не добавляет к истории. Она даёт небольшую передышку от основного сюжета с Тайной комнатой. Расширить мир немного — это круто, но это даёт очень мало. Намёк на Исчезательный шкаф отличный, но для меня его недостаточно, чтобы спасти главу, и сейчас она одна из тех, через которые я просто продираюсь, как-то так…
4. «Жук на ниточке» из «Ордена Феникса»
Одна из моих наименее любимых глав во всём «Гарри Поттере». В этой главе есть две основные вещи. Во-первых, катастрофически неудачное свидание на День святого Валентина между Гарри и Чжоу в чайной мадам Паддифут. А во-вторых, подготовка к интервью с Ритой Скитер для «Придиры».
Что касается первого пункта, я считаю, что с Чжоу в «Ордене Феникса» обошлись крайне несправедливо. Учитывая всё, через что она прошла. Её парня убили. Она видела, как Гарри вернулся из лабиринта с мёртвым телом Седрика. Она — подросток, переживающий настоящую травму. А затем, когда она пытается поговорить с Гарри о Седрике на их свидании — вероятно, с единственным человеком, который, по её мнению, может понять травму, через которую она проходит, — он полностью её обрывает и пытается перевести тему на квиддич.
И я понимаю, почему он её оборвал. Он не хочет об этом говорить. Люди по-разному переживают горе, но я считаю несправедливым осуждать Чжоу за то, как она пытается пережить своё. Так что я понимаю, что Гарри неловко, он не знает, как с этим справиться. Чжоу определённо тоже могла бы общаться с ним лучше. Они оба могли бы. Но то, как написана вся ситуация с Чжоу, кажется просто неловкой и затянутой.
Да, все были подростками. У всех были неловкие первые свидания, даже не омрачённые травмой и общим опытом убитого друга. Я понимаю, что свидания подростков — это неловко и всё такое. Однако в этой сцене это сделано не так, чтобы казаться чем-то реальным, важным и запоминающимся. Всё происходит слишком быстро. В этом нет никакого юмора. Это просто немного неприятно читать, так что хочется перемотать вперёд, что не очень хорошо для главы в целом.
Теперь то, что касается Риты Скитер. Это момент, когда Гермиона организует выход версии Гарри в свет через «Придиру», и это поворотный момент в том, как волшебный мир видит Гарри. Это важно. Но, думаю, можно было придумать гораздо более интересный способ привести нас к этому. И они определённо могли бы немного больше раскрыть неприятную ситуацию с заточением в банку, которую Гермиона устроила Рите в конце четвёртой книги. Так что я, при всей моей любви к «Ордену Феникса» в целом, считаю, что именно в этой главе просто много пустого, много раздутого, и в книге, которая и так самая длинная в серии, это сильно заметно.
5. «Шрам» из «Кубка огня»
Самая скучная из всех повторяющих глав в «Гарри Поттере». Вероятно, она не была так уж плоха, когда я читала сагу в первый раз, но теперь, когда я так хорошо знаю историю, эти повторяющие главы просто... такое себе удовольствие. Они меня больше не вдохновляют.
Дело в том, что после выхода книги «Кубок огня» начали выходить фильмы, и «Гарри Поттер» взлетел до небес. Он стал мировым феноменом. Так что это, по сути, последний раз, когда у нас появляется такая полноценная повторяющая глава. Начиная с «Ордена Феникса», уже как бы подразумевается, что вы знаете основы происходящего.
Но для меня эта глава убивает темп. У нас только что был «Дом Реддла» — таинственная, атмосферная, по-настоящему жуткая вступительная глава, где мы видим Волан-де-Морта, строящего планы с Хвостом. Мы видим, как убивают старого магла. Нас сразу же погружают в напряжение того, что должно произойти в истории. Это, на мой взгляд, одна из лучших вступительных глав во всей серии (ну, и ещё вступительные главы из «Принца-полукровки»).
И затем — бац! — «Шрам». Мы переносимся к Гарри, лежащему в своей спальне у Дурслей и размышляющему о том, что произошло в первых трёх книгах, вводя нас, читателей, в курс всего, что было за последние три года. Это просто скукотища, понимаете? И обстановка тоже не меняется. Всё происходит в его спальне.
Иногда мне нравятся такие главы, когда мы находимся в одном месте, и напряжение и драма настолько сильны, что вообще неважно, что обстановка не меняется. Например, всё, что происходит в конце «Узника Азкабана»: все откровения в Визжащей хижине — это в основном одно место, и это одна из лучших частей во всей серии. Но «Шрам» из «Кубка огня» недостаточно динамичен, чтобы это выдержать. Там просто ничего нет, что делало бы это интересным.
6. «Девятнадцать лет спустя» из «Даров Смерти»
Моя наименее любимая глава во всём «Гарри Поттере». Является ли она технически эпилогом, а не обычной главой? Конечно. Но она всё равно напечатана в книгах, она всё ещё там, смотрит на меня каждый раз, когда я заканчиваю «Дары Смерти», поэтому она считается главой, хотя в большинстве случаев я предпочла бы её пропустить.
Послушайте, я просто ненавижу, как быстро заканчивается война, и мы просто покидаем волшебный мир. Мы не видим ничего, связанного с последствиями окончания войны. К чему приходят разные персонажи, как они справляются с утратами и как реагируют на новую реальность.
Мы не видим, как Молли и Артур скорбят о Фреде. Мы не видим, как Джордж переживает потерю близнеца. Мы не видим, как герои обсуждают, что они собираются сказать родителям Тонкс, и что Тедду и Андромеде, вероятно, придётся теперь растить Тедди, своего внука, ставшего сиротой. Мы не видим, как Макгонагалл вступает в должность директрисы, как отстраивает Хогвартс заново. Мы не видим, как Гарри и Джинни на самом деле снова сходятся. Мы не видим, как Трио решает, что им делать дальше, как они будут справляться с тем, что они так и не закончили своё образование.
Мы не получаем ничего такого, вместо этого мы перескакиваем на 19 лет и узнаём, что, в общем-то, все женаты на своих школьных возлюбленных, у всех есть дети, и главное драматическое напряжение эпилога заключается в том, попадёт ли Альбус Северус Поттер на Слизерин — персонаж, которого мы никогда раньше не встречали, но почему-то мы должны заботиться об этом.
Я прожила семь книг, тысячи страниц, часы и часы чтения, влюбляясь в этот мир, а затем после битвы мы так внезапно покидаем его, перепрыгивая 19 лет и не видя ничего из того, как мир, который мы полюбили, адаптировался, восстанавливался или исцелялся. И это грустно. Но не в том смысле, в котором хорошее писательское мастерство заставляет вас грустить, когда история заканчивается. Грустно, потому что мне хотелось большего, понимаете? Это не та концовка, которую заслужили эти персонажи, это не то прощание, которого заслуживал этот мир, и это не те последние страницы, которых мы, как читатели, заслужили.
Пишите, какие главы из всей серии больше всего не любите вы. А если вы хотите пошаговый анализ каждой главы от меня, — недавно я начала подборку «Гарри Поттер, глава за главой». Заходите, будет интересно.