BTS с триумфом завершили второй день своего масштабного мирового тура BTS WORLD TOUR «ARIRANG» в Пусане. Концерт, приуроченной к 13-й годовщине с момента дебюта коллектива, стало глубоко эмоциональным событием как для самих артистов, так и для ARMY по всему миру.
В завершении концерта участники группы обратились к стадиону с традиционными финальными речами, в которых подвели итоги своего долгого пути, вспомнили службу в армии и признались в любви к родной земле.
RM, выступил с глубокой и рефлексивной речью. Он вспомнил времена, когда они только начинали в скромной тренировочной комнате с треками «No More Dream» и «We Are Bulletproof Pt.2», и сопоставил это с тем, насколько гигантской стала индустрия K-pop сегодня.
Смотрите также: Доставка на дом: HYBE организуют отправку фан-подарков ARMY, не получившим их в первый день концерта BTS в Пусане
Он также затронул тему, которая волнует многих молодых артистов: «В последнее время младшие коллеги часто приходят к нам и спрашивают: «Как вам удается сохранять группу вместе так долго?» Они спрашивали об этом перед тем, как мы ушли в армию, и продолжают спрашивать сейчас. Но, если честно, я и сам толком не знаю. Мне кажется, что благодаря ребятам и благодаря всем вам я постоянно заново переосмысливаю себя», — откровенно поделился лидер.
Он добавил, что во время исполнения «Magic Shop» вся 13-летняя история BTS — от эпохи Hwayang Yeonhwa, Love Yourself, Dynamite и до «Arirang» — пронеслась перед его глазами, словно калейдоскоп.
Джин, в свою очередь, поднял настроение стадиону, попытавшись повторить популярный среди зумеров корейский мем «Кочжэ Яхо», заменив его на «Пусан Яхо-о-о!». Старший участник BTS подчеркнул, что видеть счастливые лица ARMY — это лучший подарок на день рождения, который они могли получить.
Шуга отметил, что территория, где проходил концерт, находилась на реконструкции в течение 4 лет и теперь наконец полностью готова.
Он признался в особой любви к Пусану, подчеркнув, что для него этот концерт стал особенно тёплым моментом, поскольку на шоу присутствовали его родители и тёти, живущие в этом городе. Шуга добавил, что давно не виделся с ними, и это придало выступлению особую эмоциональную окраску.
Смотрите также: Альбом BTS «ARIRANG» уже 12 недель держится в топ-40 британского чарта Official Albums + HUNTR/X и KATSEYE в чарте Official Singles
Он также отметил, что с момента последнего концерта BTS в Пусане прошло около 4 лет, но город по-прежнему остаётся для него ярким и живым. Артист выразил надежду, что группа сможет снова вернуться с выступлением в Пусан и спросил у фанатов, хотят ли они этого.
В завершение он поблагодарил публику за тёплую атмосферу, признался, что концерт принёс ему большое удовольствие, и попрощался словами любви и благодарности.
Джей-Хоуп: Вау, спасибо вам огромное! Мы вместе уже 13 лет — можете в это поверить? Это просто потрясающе. Прежде всего, я безмерно благодарен вам, и мы празднуем это событие именно в Пусане.
Ребята, мы ведь сейчас в туре, верно? И когда мы ездим по всему миру, нас окружает так много людей, которые любят нас — меня это до сих пор поражает. Во время выступлений я всем сердцем чувствую ту горячую любовь, которую вы нам дарите.
Но всё же, друзья! Все семеро участников BTS — корейцы, верно? Нет ничего лучше, чем выступать в Корее, на моей родине, в моей стране! Я больше всего люблю выступать именно здесь и надеюсь, что вы будете дарить нам такую же сильную любовь.
Всем ARMY, которые были с нами сегодня, — огромное спасибо. Я люблю вас от всего сердца.
И напоследок… напоследок!
I’m your hope… you’re my hope… I’m J…
АРМИ (скандируют): ХОУП!
Джей-Хоуп: Спасибо!
Ви: Сегодня наша 13-я годовщина, и спасибо вам, что пришли на концерт BTS, чтобы отпраздновать её вместе с нами. Я был очень взволнован, потому что наш прошлый концерт в Пусане прошёл ещё до всего этого. И теперь, когда мы снова собрались вместе… Я знал, что вы все многого от нас ждали, и мы тоже думали о том, что обязаны оправдать ваши ожидания. Не знаю, удалось ли нам соответствовать ожиданиям ARMY…
Но нам было безумно приятно увидеться с вами. И всё же я надеюсь, что в следующем году мы сможем встретиться снова, точно так же, ARMY. Я так долго ждал этого момента и очень сильно скучал по вам. И ещё — мы хотим продолжать создавать музыку вместе с ARMY ещё очень-очень долго. Borahae.
Чимин: Друзья, вы хорошо провели сегодня время? Ах… концерт в Пусане подошёл к концу, ребята. Эх… Может, ещё разок? Сегодня… эм… это место вернуло меня во времена моей юности. Здесь сейчас присутствуют учителя, которые учили меня в те годы — мои учителя из начальной и средней школы. Один из них не смог прийти, но мой тренер, который первым научил меня танцевать, сегодня здесь.
Благодаря им я смог вырасти хорошим человеком. Они направляли меня и следили за тем, чтобы я не свернул со своего пути. А после этого я встретил всех вас. Вы были рядом со мной, говорили такие тёплые слова и поддерживали меня на протяжении двадцати с лишним лет… и дарили нам так много любви.
И благодаря этому все участники смогли вырасти и стать теми, кем мы являемся. Ведь так?
Спасибо за то, что вы всегда остаетесь на нашей стороне. Нам ещё столько всего предстоит сделать вместе, так что, пожалуйста, ждите наших будущих выступлений, и давайте идти вперёд рука об руку! Я так сильно вас люблю и искренне благодарю за то, что вы были с нами и пришли сегодня вечером! Мы будем стараться ещё сильнее, чтобы отплатить за всю вашу любовь и поддержку. Люблю вас!
Чонгук: Все уже сказали такие прекрасные слова, что… я даже не знаю, что ещё добавить. Прежде всего, сегодня на шоу пришла моя мама. Думаю, ей будет приятно, если я упомяну её, так что… Мама, ты хорошо смотришь? Уверен, ей это понравится! Надеюсь, вы все наслаждаетесь вечером~
И ещё кое-что, о чём я задумался, пока мы здесь, на «Arirang в Пусане» — время летит невероятно быстро! После нашего камбэка мы успели съездить в тур по Северной Америке, и вот мы снова здесь. Время промчалось мгновенно. Мне бы очень хотелось запомнить абсолютно всё… но бывают моменты, когда воспоминания ускользают. Я уверен, что позже, когда это шоу останется позади, я не смогу вспомнить его во всех деталях. Думая об этом… мне хочется ещё крепче хранить в памяти то время, что мы проводим вместе. Я должен постараться запечатлеть это в своём сердце.
Огромное спасибо, что разделяете с нами эти драгоценные моменты. Мы продолжим делать всё, что в наших силах. Как уже говорили ребята, мы бы очень хотели оставаться рядом с вами ещё долго-долго. Спасибо вам огромное, мы будем стараться ещё сильнее. И я никогда не забуду сегодняшний день. Я вас очень люблю! Доберитесь домой в безопасности! Спасибо вам большое~
С 13-летием со дня дебюта, BTS! Семь уникальных судеб, которые изменили мир и продолжают идти рука об руку. Спасибо парням за этот невероятный концерт в Пусане и за то, что они продолжают светить для нас, несмотря ни на что. Borahae!
빛별 © YesAsia.ru