Наткнулся на одном из российских телеканалов на французско-итальянский сериал «Граф Монте-Кристо» 2024 года с Сэмом Клафлином в главной роли. И сразу вспомнил о других экранизациях, одну из которых (не этот сериал) порекомендую.
«Граф Монте-Кристо» - это, пожалуй, один из самых экранизируемых романов в истории. Александр Дюма написал его почти два века назад, а кино и телевидение пересказывают эту историю с завидным упорством.
Франция снимала свои версии, Италия - свои, Советский Союз в 1988 году выдал легендарную картину «Узник замка Иф». Мир увидел и голливудский блокбастер с Джимом Кэвизелом и Гаем Пирсом. Каждая эпоха находила в этой истории что-то свое: романтику, авантюру, холодную безжалостную месть.
Всего, по разным источникам, вышло свыше 50 экранизаций романа Дюма. Среди них есть не только фильмы и сериалы, но и мультфильмы, и даже анимэ. Они выходили как в Европе и Северной Америке, так и в Египте, Мексике и Китае.
Япония в 2004-2006 годах выпустила свою версию под названием «Генкацу» (оригинальное название «Gankutsuō»). А в Индии по мотивам романа сняли сразу несколько кинолент с песнями и танцами.
В Турции сериал «Эзель» штурмовал телерейтинги в 2004-2006 годах. Турки смогли выжать из истории, описанной Дюма, все, что возможно, адаптировав ее к нашей эпохе и своим национальным особенностям.
Испанцы в 2023 оду выдали собственную версию под названием «Монтекристо» в виде сериала из 6 эпизодов. Здесь вообще перенесли сюжет в будущее, пусть и не столь отдаленное. Об этом сериале я кратко упоминаю в одной из публикаций на канале НЕГОЛЛИВУД.
Как видим, история моряка Эдмона Дантеса, коварно преданного близкими и друзьями, но нашедшего способ отомстить, близка многим людям и интересна каждому поколению.
Почему сериал 2024 года я советую пропустить, а фильм нужно посмотреть обязательно
Возвращаясь к сериалу «Граф Монте-Кристо» 2024 года, хочу посоветовать еще одну экранизацию, которая вышла в том же, 2024 году. И тоже во Франции. Это полнометражный французский фильм с Пьером Нинэ в роли Дантеса.
Мне он, если честно, понравился больше телепроекта. Сериал, безусловно, красивый, но немого скучноватый и перегруженным дополнительными сюжетными линиями. Особенно начиная с середины.
Зато фильм «Граф Монте-Кристо» (оригинальное название «Le Comte de Monte-Cristo») прогремел куда громче. Именно он вызвал почти единодушное признание и зрителей, и прессы как одна из лучших адаптаций Дюма за последние годы.
А еще завоевал немного наград, а также получил множество номинаций по итогам 2025 года на премиях, являющихся европейскими аналогами Оскара: французской «Сезар» и испанской «Гойя».
Чем эта экранизация отличается от всех предыдущих
Казалось бы, зачем в 2024 году снимать очередную экранизацию? Чего мы еще не знаем о Дантесе и его истории, пусть и такой захватывающей?
Режиссеры Александр де Ла Пательер и Матьё Делапорт ответили на этот вопрос амбициозно и сняли самую масштабную и дорогую версию в истории французского кино с бюджетом 43 миллиона евро. Но дело не только в деньгах.
Их задача была тоньше: рассказать о злоключениях Дантеса так, чтобы история зазвучала современно, не потеряв трагической глубины первоисточника.
И судя по овациям в Каннах, где на премьере фильма зрители аплодировали стоя 12 минут, а также крайне высокому рейтингу критиков, им это удалось.
Эта экранизация намеренно превращает Эдмона Дантеса в первого французского супергероя. Человек, оболганный недругами и сломленный трагедией, создает себе новую личность. И вершит возмездие.
Что касается верности первоисточнику, то тут режиссеры балансируют на грани. С одной стороны, они бережно сохраняют дух Дюма: 14 лет заточения в замке Иф по ложному доносу, побег в мешке на глубине 15 метров, легендарное сокровище.
Но они же без колебаний меняют детали. Некоторые персонажи изменились полностью или поменяли социальный статус. Это осознанное решение: ужать почти две тысячи страниц романа в три часа экранного времени, не потеряв нить, можно только так.
Как Пьер Нинэ стал первым французским супергероем
Когда в каком-нибудь фильме или сериале речь идет о жизни героя на протяжении нескольких десятилетий, то его часто играют 2-3 актера. Похожих, но все же разных. Пьер Нинэ справился с этой задачей в одиночку. И сделал это не просто достоверно, а блестяще!
Он проводил по 150 часов в кресле у гримеров, чтобы трансформация его героя через 15 лет была физически достоверной. И это первая экранизация, где Дантеса действительно трудно узнать после тюрьмы.
А для сцены побега актер брал у чемпиона мира уроки апноэ. А это, на минутку, временная остановка дыхания на время! И все это ради того, чтобы сцена его нахождения под водой, связанным в мешке на глубине 15 метров, была максимально достоверной. Такая одержимость деталями подкупает и вызывает уважение.
Каждая эпоха получает своего Монте-Кристо
Наверное, каждая эпоха получает того Монте-Кристо, которого заслуживает. В 1988 году советский фильм говорил о благородстве и прощении. В 2002-м Голливуд снял приключенческий блокбастер с акцентом на экшен.
Версия 2024 года - это кино о холодной, выверенной до миллиметра мести как искусстве. Оно несет зрителю не просто историю, а аттракцион: роскошные костюмы, буйство деталей, величественные интерьеры.
И то самое чувство, когда два с половиной часа пролетают как одно дыхание. И да, впервые за долгое время эта история снова способна удивить. Даже тех, кто знает сюжет наизусть.
Кому рекомендую смотреть «Графа Монте-Кристо»
Конечно, я рекомендую этот фильм тем, кто, как и я, в детстве читал Дюма под одеялом с фонариком, а теперь хочет убедиться, что французы не все испортили. Не испортили. Можно выдыхать.
И тем, у кого есть три часа, но нет сил на пятисерийный сериал. Здесь все упаковано в один вечер и правильно: трагедия, побег, сокровища, месть и финал. Без воды, без самоповторов, без «ой, кажется, я заснул на третьей серии».
И наконец, тем, кто просто хочет красивое, большое, дорогое кино. Не комикс, не сиквел, не перезапуск. А фильм с настоящим героем по-французски: без костюма из латекса и без суперспособностей, но зато с человеческим лицом и горячим сердцем.
- Название: Граф Монте-Кристо
- Оригинальное название: Le Comte de Monte-Cristo
- Страна: Франция
- Год выхода: 2024
- Жанр: драма, приключения
- Режиссеры: Александр де Ла Пательер, Матьё Делапорт
- В ролях: Пьер Нинэ, Анаис Демустье, Лоран Лафитт, Бастьен Буйон, Патрик Милле, Анамария Вартоломеи, Вассили Шнайдер, Жюльен Де Сен Жан и другие.
Подписывайтесь на канал НЕГОЛЛИВУД! Завтра будут новые сериалы и фильмы со всего мира, уже переведенные на русский язык. И их стоит увидеть.
В комментариях прошу поделиться: какая экранизация врезалась вам в память так, что до сих пор мурашки? Не жадничайте, а я потом соберу лучшие рекомендации в отдельную публикацию.