Приветствую вас, дорогие гости и подписчики канала «Сравним»!
В середине нулевых эта картина казалась настоящим приглашением в другой мир. После просмотра дети внимательнее разворачивали шоколадные обёртки, взрослые спорили, похож ли Вилли Вонка Джонни Деппа на героя Джина Уайлдера, а песни умпа-лумпов ещё долго невозможно было выбросить из головы.
Фабрика Тима Бёртона одновременно восхищала и немного пугала: сладости здесь росли на деревьях, белки сортировали орехи, а за каждой дверью могла скрываться ловушка для очередного избалованного гостя.
«Чарли и шоколадная фабрика» вышла в широкий американский прокат 15 июля 2005 года, а в России появилась 25 августа. Это была новая экранизация повести Роальда Даля 1964 года, а не буквальный пересказ фильма «Вилли Вонка и шоколадная фабрика» 1971 года.
При бюджете около 150 миллионов долларов картина собрала в мире более 475 миллионов и стала одним из крупнейших коммерческих успехов Тима Бёртона.
Многое в сказочном мире создавали не только с помощью компьютерной графики.
Для сцены с Верукой дрессировали настоящих белок, значительная часть Шоколадной комнаты существовала в виде огромной декорации, а всех умпа-лумпов сыграл один Дип Рой, многократно повторявший каждое движение для последующего соединения кадров.
Жмите палец вверх, если после этого фильма вам тоже хотелось найти золотой билет, а в комментариях напишите, какой цех фабрики Вонки запомнился сильнее остальных.
Джонни Депп
Вилли Вонка в исполнении Джонни Деппа получился не добродушным волшебником, а человеком, который великолепно понимает шоколад и почти совершенно не понимает людей.
Он умеет построить невероятную фабрику, изобрести жвачку с обедом из трёх блюд, но теряется, когда ребёнок задаёт ему простой вопрос о семье.
На момент премьеры Деппу было 42 года.
Депп пришёл в кино не из театральной школы. В юности он хотел стать музыкантом, оставил учёбу и играл в группах. На кинопробы его направил Николас Кейдж, после чего Джонни дебютировал в 1984 году в фильме «Кошмар на улице Вязов».
По сюжету его героя Глена затягивало в кровать, а сцена гибели стала одной из самых известных в картине. Затем были сериал «Джамп-стрит, 21», «Эдвард Руки-ножницы», «Эд Вуд», «Мертвец», «Донни Браско» и «Страх и ненависть в Лас-Вегасе».
К моменту съёмок на шоколадной фабрике Депп уже был большой звездой благодаря капитану Джеку Воробью. Однако Вонку он не стал превращать в ещё одного обаятельного авантюриста.
Его герой говорит выверенными фразами, носит идеальные перчатки, не любит прикосновения и словно всё время прячется за улыбкой. Добавленная специально для фильма история доктора Уилбура Вонки объясняла, почему знаменитый кондитер так боится слова «родители».
Благодаря этому Чарли в финале не просто получает фабрику, а помогает Вонке впервые за много лет вернуться к отцу.
После фильма Депп продолжил сотрудничать с Тимом Бёртоном. Он сыграл в картинах «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Алиса в Стране чудес» и «Мрачные тени». За «Суини Тодда» актёр получил «Золотой глобус».
Позднее были «Чёрная месса», «Убийство в Восточном экспрессе», «Фантастические твари: Преступления Грин-де-Вальда», «Минамата» и историческая драма «Жанна Дюбарри».
Но Вилли Вонка остаётся одной из самых спорных и узнаваемых ролей Деппа. Одним зрителям он кажется слишком странным, другим - идеально бёртоновским. Равнодушных почти нет, а это для такого персонажа, пожалуй, главный успех.
Сейчас актёру 63 года.
Дэвид Келли
Дедушка Джо был единственным взрослым в семье Бакетов, который не просто верил в Вилли Вонку, а помнил его фабрику ещё до закрытия ворот. Именно он вскакивает с кровати после долгих лет неподвижной жизни и сопровождает Чарли в путешествии.
Дэвиду Келли на премьере было 76 лет: день рождения он отметил всего за четыре дня до выхода картины.
Экранная карьера Келли началась в 1958 году с небольшой роли в криминальной картине «Дублинский кошмар». Однако главным местом его жизни долго оставался театр.
Он играл Шекспира, Беккета и современных авторов, а широкой британской публике запомнился по комедийным сериалам. Особенно знаменитым стал его мистер О'Рейли из «Отеля „Фолти Тауэрс“» - строитель, после работы которого помещение обычно требовало ещё более серьёзного ремонта.
Международная популярность пришла к Келли довольно поздно. В комедии «Проснись, Нед» он сыграл Майкла О'Салливана, которому ради общей аферы пришлось разъезжать на мотоцикле без одежды. Работа принесла актёру номинацию Гильдии киноактёров США.
В «Чарли и шоколадной фабрике» он был уже настоящим мастером тёплой эксцентрики. Его Джо остаётся ребёнком внутри: радуется билету сильнее Чарли, любопытствует, нарушает осторожность и смотрит на фабрику так, будто вернулся в лучший день молодости.
Во время съёмок Келли настолько понравился Тиму Бёртону и Хелене Бонем Картер, что они в шутку предложили ему стать «официальным ненастоящим дедушкой» их маленького сына Билли.
В 2005 году актёр получил награду Ирландской академии кино и телевидения за вклад в профессию, а Джонни Депп прислал для церемонии специальное видеопоздравление.
После фильма Келли появился в сказке «Звёздная пыль», ставшей его последней экранной работой. Он умер в Дублине после непродолжительной болезни. Точный диагноз семья публично не называла.
Его дедушка Джо остался одним из самых светлых персонажей картины. Пока другие взрослые думают о выгоде или достижениях детей, он просто радуется возможности разделить чудо с внуком.
Актёр умер 12 февраля 2012 года в возрасте 82 лет. В 2026 году ему исполнилось бы 96.
Ноа Тейлор
Ноа Тейлор сыграл отца Чарли - тихого, худого и постоянно уставшего мистера Бакета. Он работает на фабрике зубной пасты, закручивая крышечки на тюбиках, и даже после увольнения старается не показывать детям отчаяние.
На момент премьеры актёру было 35 лет.
В кино Тейлор начал сниматься подростком. Одной из первых работ стала небольшая роль в картине «Собаки в космосе», а настоящий прорыв произошёл в 1987 году после фильма «Год, когда у меня сломался голос».
За образ застенчивого Дэнни Эмблинга молодой артист получил премию Австралийского института кино.
Позднее он сыграл юного пианиста Дэвида Хелфготта в драме «Блеск», а также появился в картинах «Почти знаменит», «Ванильное небо», «Лара Крофт: Расхитительница гробниц» и «Водная жизнь».
В мире Бёртона мистер Бакет выглядит почти бесцветным, но это осознанное решение. Семья живёт в перекошенном доме, питается жидким капустным супом, и отец не может подарить сыну даже обычную шоколадку без долгих накоплений.
Однако Тейлор не играет несчастного неудачника. Его герой сохраняет достоинство, не завидует богачам и не пытается использовать золотой билет для собственной выгоды.
Даже увольнение из-за машины, заменившей рабочих, он принимает без громких жалоб, а затем находит новое место, ремонтируя ту же самую технику.
После шоколадной фабрики актёр продолжил выбирать преимущественно характерные роли.
Он сыграл учёного в «Грани будущего», жестокого Локка в «Игре престолов», итальянского криминального босса Дарби Сабини в «Острых козырьках» и вновь изобразил Адольфа Гитлера в сериале «Проповедник». Позднее Тейлор появился во втором сезоне фантастического проекта «Основание».
Есть у него и другая творческая жизнь. Ноа поёт, играет на гитаре, участвовал в нескольких группах и занимается живописью.
Его выставки проходили в Великобритании, а сам артист говорил о рисовании не как о хобби знаменитости, а как о самостоятельной части своей работы.
Сейчас Ноа Тейлору 56.
Дип Рой
Если после просмотра казалось, что Тим Бёртон собрал целую армию совершенно одинаковых артистов, значит, трюк сработал. Всех умпа-лумпов сыграл один человек - Дип Рой.
На момент премьеры ему было 56 лет.
Дип Рой родился в Найроби в семье индийского происхождения и начал экранную карьеру в 1970-е.
Он появлялся в сериале «Доктор Кто», работал каскадёром и кукловодом, участвовал в создании Йоды для фильма «Звёздные войны: Эпизод V - Империя наносит ответный удар», а в «Возвращении джедая» сыграл музыканта Друпи Маккула.
Зрители также могли видеть его в образе гонщика на улитке в «Бесконечной истории».
Изначально предполагалось, что Рой изобразит лишь несколько умпа-лумпов. Однако замысел постепенно разросся до 165 отдельных персонажей. Каждый танцор на переднем плане был самостоятельным исполнением Роя: актёр занимал разные позиции, повторял движения, играл на инструментах, а затем изображения соединяли.
Для подготовки он занимался танцами, йогой и физическими тренировками. Работа над музыкальными эпизодами заняла около шести месяцев, съёмочные дни иногда продолжались по четырнадцать часов.
При этом песни умпа-лумпов исполнял не Рой. Вокальные партии записал композитор Дэнни Эльфман, который менял манеру пения для разных номеров.
Дипу же требовалось синхронно воспроизвести ритм и создать десятки одинаковых, но живых работников. Именно поэтому сцены выглядят гораздо пластичнее, чем при простом компьютерном копировании одного движения.
После картины актёр получил новую волну популярности. Он сыграл инженера Кинзера в фильмах «Звёздный путь», «Стартрек: Возмездие» и «Стартрек: Бесконечность».
Также появился в комедийном сериале «На дне» и продолжал участвовать в фестивалях, встречах с поклонниками и проектах, связанных с фантастическим кино.
Актёру сейчас 77.
Хелена Бонем Картер
Хелена Бонем Картер сыграла мать Чарли - женщину, которая умеет сварить ужин практически из одной капусты и всё равно сделать так, чтобы семья собралась за столом без ощущения полной безнадёжности.
На момент премьеры актрисе было 39 лет.
Первой крупной экранной работой Бонем Картер стал телевизионный фильм «Узор из роз» 1983 года. Затем почти одновременно появились «Комната с видом» и «Леди Джейн». Молодая актриса быстро получила репутацию «английской розы», идеально подходящей для костюмных драм.
Она играла в «Говарде-Энде», «Гамлете» и «Крыльях голубки», но постепенно стала сознательно разрушать этот образ. Марла из «Бойцовского клуба» показала, что Хелена способна быть не только утончённой викторианской героиней, но и совершенно непредсказуемой современной женщиной.
Миссис Бакет является полной противоположностью большинству взрослых на фабрике. Она ничего не требует от сына и даже не подталкивает его продать золотой билет, хотя семья могла бы получить огромные деньги.
В её исполнении материнская любовь выражается очень просто: поправить одежду, поддержать решение и не позволить бедности превратиться в стыд.
Бонем Картер появляется в скромной одежде и с усталым лицом, но её героиня остаётся внутренне сильнее ярких и самоуверенных родителей других детей.
К тому времени актриса уже была близким человеком Тима Бёртона и регулярно участвовала в его проектах. В 2005 году она не только сыграла миссис Бакет, но и озвучила главную героиню мультфильма «Труп невесты».
Позднее последовали «Суини Тодд, демон-парикмахер с Флит-стрит», «Алиса в Стране чудес» и «Мрачные тени», где её партнёром вновь становился Джонни Депп.
После «Чарли» Хелена создала ещё несколько знаменитых образов.
Она сыграла Беллатрису Лестрейндж в фильмах о Гарри Поттере, королеву Елизавету в драме «Король говорит!», мадам Тенардье в «Отверженных», Розу Уэйл в «8 подругах Оушена» и принцессу Маргарет в сериале «Корона».
В «Эноле Холмс» и продолжении актриса появилась как мать юной сыщицы.
Сейчас ей 60.
Аннасофия Робб
Виолетта Борегард появляется перед Вилли Вонкой как человек, привыкший побеждать во всём. Она занимается спортом, коллекционирует награды и устанавливает рекорды по жеванию жвачки.
Аннасофии Робб во время выхода фильма было всего 11 лет.
До фабрики Вонки девочка успела появиться в сериале «Дрейк и Джош» и телевизионном фильме «Саманта: Каникулы американской девочки».
Полнометражным дебютом стала семейная картина «Благодаря Винн-Дикси», вышедшая также в 2005 году. Там Робб играла добрую и одинокую девочку, поэтому самоуверенная Виолетта стала почти противоположным образом.
Её героиня не просто жуёт резинку. Она делает это как профессиональную дисциплину и воспринимает экскурсию по фабрике как очередное соревнование.
Даже предупреждение Вонки не способно остановить Виолетту: если существует новая жвачка, она обязана попробовать её первой. В результате девочка превращается в огромную чернику.
Робб пришлось играть значительную часть сцены в сложном гриме и костюмах, постепенно увеличивавших объём героини, а окончательное превращение дополнялось эффектами.
Особенно смешно работает её дуэт с Мисси Пайл. Мать Виолетты не пытается научить дочь скромности, а превращает каждый успех ребёнка в собственную рекламную кампанию.
Поэтому девочка не воспринимает чужие слова всерьёз. Для неё существует только новая возможность доказать превосходство.
После фильма Аннасофия стала одной из самых заметных юных актрис своего поколения. Она сыграла Лесли в драме «Мост в Терабитию», Сару в приключении «Ведьмина гора» и реальную спортсменку Бетани Хэмилтон в картине «Сёрфер души».
Для последней роли актриса тренировалась на воде и изображала девушку, вернувшуюся к профессиональному сёрфингу после потери руки.
Позднее Робб сыграла молодую Кэрри Брэдшоу в сериале «Дневники Кэрри», появилась в проектах «Акт», «Маленькие пожары повсюду», «Слова на стенах ванной» и «Мятежный хребет».
Она также училась в Нью-Йоркском университете, совместив образование с продолжающейся карьерой.
Сейчас актрисе 32 года.
Кристофер Ли
Доктора Уилбура Вонку придумали специально для фильма. В книге Роальда Даля отец шоколадного магната не появлялся, но Тим Бёртон решил объяснить странности Вилли через его детство.
Кристоферу Ли на момент премьеры было 83 года.
До актёрской профессии Ли прошёл Вторую мировую войну, служил офицером разведки Королевских военно-воздушных сил и после войны работал с реестром подозреваемых в военных преступлениях.
Его первой полнометражной картиной стал «Коридор зеркал», снятый в 1947 году. Настоящая слава пришла позднее благодаря студии Hammer. Ли сыграл чудовище в «Проклятии Франкенштейна», а затем графа Дракулу, став одним из главных лиц готического кино.
Уилбур Вонка совсем не похож на кровожадных злодеев актёра, но пугает не меньше. Это стоматолог, запретивший сыну сладости и установивший ему огромную ортодонтическую конструкцию.
Ли говорит с мальчиком спокойно, без крика, и именно поэтому домашняя дисциплина кажется особенно холодной. Вилли убегает, а спустя десятилетия продолжает реагировать на слово «родители» почти физической паникой.
Финальная встреча отца и сына меняет смысл этой линии. Оказывается, доктор не забыл Вилли: стены его кабинета заполнены газетными вырезками об успехах кондитера.
Ли достаточно нескольких взглядов, чтобы показать, что суровый мужчина следил за сыном всю жизнь, но не умел сделать первый шаг. Сцена примирения превращает эксцентрическую сказку в историю двух взрослых людей, слишком долго скрывавших привязанность.
В том же 2005 году Ли вернулся к роли графа Дуку в фильме «Звёздные войны: Эпизод III - Месть ситхов» и озвучил персонажа в «Трупе невесты».
Позднее он вновь сыграл Сарумана в трилогии «Хоббит», появился у Мартина Скорсезе в «Хранителе времени» и продолжал работать почти до конца жизни.
Помимо кино, артист записывал симфонический метал и выпустил рождественский металлический сингл уже после девяностолетия.
Кристофер Ли умер после госпитализации из-за дыхательных проблем и сердечной недостаточности, вскоре после 93-летия.
Адам Годли
Мистер Тиви приезжает на фабрику вместе с сыном Майком, который почти не отрывается от экрана, рассуждает о видеоиграх и считает окружающих недостаточно умными.
Адам Годли сыграл отца, который явно давно утратил контроль над ребёнком и теперь только неловко улыбается после очередной грубости.
На момент премьеры актёру было 40 лет.
Годли начал профессионально работать ещё ребёнком. В одиннадцать лет он вышел на сцену лондонского театра «Олд Вик», а затем строил прежде всего театральную карьеру.
В полнометражном кино актёр дебютировал в 2002 году в картине «А теперь... Дамы и господа». До «Чарли» зрители могли видеть его в комедии «Реальная любовь» и приключении «Вокруг света за 80 дней».
Мистер Тиви интересен тем, что почти не пытается защитить собственную родительскую позицию. В отличие от матери Августа или Скарлетт Борегард, он не гордится поведением сына.
Скорее, он сам побаивается Майка и не знает, что ему возразить. Когда мальчик начинает критиковать технологию Вонки, отец выглядит человеком, который уже много раз слышал подобные речи дома.
Комический эффект Годли строит на растерянности. Его герой словно постоянно извиняется за сына одним выражением лица. Даже когда Майка уменьшают и растягивают на специальной машине, мистер Тиви не произносит большой воспитательной речи.
Он просто уходит с фабрики, неся ставшего невероятно высоким ребёнка, и, возможно, впервые получает шанс поговорить с ним без телевизора.
После фильма Годли сыграл в картинах «Моя ужасная няня», «Елизавета: Золотой век» и «Вселенная Стивена Хокинга».
На телевидении он появился как Эллиот Шварц в сериале «Во все тяжкие», Найджел Несбит в «Форс-мажорах», озвучил разумного шимпанзе Пого в «Академии Амбрелла» и сыграл архиепископа Арчи в сатирической «Великой».
При этом главные профессиональные достижения Годли во многом связаны со сценой. Он неоднократно номинировался на премии «Тони» и Лоуренса Оливье, играл в постановках «Частные жизни», «Человек-подушка», «Всё дозволено» и «Леман. Трилогия».
Сейчас ему 61, а 22 июля 2026 года исполнится 62.
Мисси Пайл
Скарлетт Борегард воспринимает дочь не просто как ребёнка, а как успешный семейный проект. Она сопровождает Виолетту на интервью, демонстрирует её награды и улыбается так, будто золотой билет стал ещё одной спортивной медалью.
На момент премьеры Мисси Пайл было 32 года.
Пайл окончила Школу искусств Университета Северной Каролины. В некоторых фильмографиях первым полнометражным проектом называют независимую комедию «Коттонвуд» 1996 года, а первым заметным студийным появлением стала небольшая роль в картине «Лучше не бывает» с Джеком Николсоном.
Затем актриса сыграла в «В поисках Галактики», «Джози и кошечки», «Дом вверх дном», «Крупной рыбе» и спортивной комедии «Вышибалы».
В «Чарли» её героиня носит одинаковые с дочерью костюмы и ведёт себя так, словно они представляют одну команду. Здесь нет привычной заботливой матери, пытающейся остановить опасный эксперимент.
Наоборот, Скарлетт привыкла поощрять любое желание Виолетты быть первой. Даже когда девочка начинает синеть и раздуваться, мать сначала не понимает, что соревнование действительно закончилось катастрофой.
Пайл играет Скарлетт с почти рекламной улыбкой. Героиня словно круглосуточно находится перед телекамерами и не умеет выключать режим публичного выступления.
Благодаря этому становится понятно, откуда у Виолетты такая болезненная потребность постоянно доказывать превосходство. В фильме дети получают наказание за собственные пороки, но родители часто выглядят настоящими авторами этих привычек.
После картины актриса появилась в комедии «Поцелуй на удачу», оскароносном фильме «Артист», триллере «Исчезнувшая», драме «Капитан Фантастик» и хорроре «Ма».
В «Исчезнувшей» она сыграла агрессивную телеведущую Эллен Эбботт, образ которой был создан как сатирическая версия ведущих криминальных ток-шоу.
Пайл также занимается музыкой. Вместе с актрисой Шони Смит она создала кантри-рок-дуэт Smith & Pyle и записала альбом «Это нормально - быть счастливой». Музыка стала для неё не рекламным дополнением к актёрству, а отдельным творческим направлением.
Сейчас актрисе 53.
Фредди Хаймор
Чарли Бакет мог легко получиться слишком правильным и потому скучным героем. Фредди Хаймор сыграл его иначе: мальчик остаётся добрым не потому, что ничего не хочет, а потому, что очень хорошо понимает цену вещей.
Он мечтает о фабрике, любит шоколад и расстраивается из-за неудач, но не готов обменять семью на богатство.
На момент премьеры Фредди было 13 лет.
В кино Хаймор дебютировал в 1999 году в комедийной драме «Женские сплетни», где его экранной матерью была Хелена Бонем Картер. Затем появились «Два брата», «Пятеро детей и волшебство» и «Волшебная страна».
В последней картине он работал с Джонни Деппом и настолько впечатлил партнёра, что тот рекомендовал мальчика Тиму Бёртону на роль Чарли.
Хаймор играет очень сдержанно. Вокруг него взрослые кричат, дети хвастаются, Вонка меняет интонации и устраивает представления, а Чарли в основном наблюдает.
Именно это спокойствие делает его центром истории. Он первым замечает, что хозяин фабрики не просто странный, а глубоко одинокий. Когда Вонка предлагает мальчику наследство при условии отказа от семьи, Чарли без долгих сомнений выбирает родных.
Съёмки потребовали от юного актёра редкой дисциплины. Он должен был сохранять естественную реакцию среди огромных декораций, механических эффектов и персонажей, добавлявшихся позже.
При этом Хаймор не пытался конкурировать с эксцентричностью Деппа. Их дуэт построен на противоположности: Вонка скрывает растерянность за театральностью, а Чарли говорит прямо и просто.
После фильма актёр продолжил сниматься в семейном кино. Он сыграл в картинах «Артур и минипуты», «Август Раш» и «Спайдервик: Хроники», где исполнил сразу двух братьев-близнецов.
Затем Хаймор сделал паузу ради образования и окончил Кембриджский университет с высшими оценками по испанскому и арабскому языкам. Он также свободно говорит по-французски.
Повзрослев, Фредди успешно разрушил образ милого ребёнка. В сериале «Мотель Бейтсов» он сыграл молодого Нормана Бейтса, писал сценарии отдельных эпизодов и дебютировал как режиссёр.
Затем семь сезонов исполнял главную роль хирурга Шона Мёрфи в «Хорошем докторе», параллельно работая продюсером проекта.
Чарли Бакет остался одной из лучших детских ролей Хаймора. За огромной фабрикой, шоколадным водопадом и танцами умпа-лумпов он сумел сохранить главное - историю мальчика, для которого чудо не имеет смысла, если его нельзя разделить с семьёй.
Сейчас актёру 34 года.