Знаете таких людей? Уронили ложку — трагедия. Опоздали на две минуты — конец света. На работе из-за этого шум, дома скандал, а причина — пара пустяков. В английском для такого поведения есть точное слово — fuss. 🗣 Что такое fuss? Fuss — это суета, суматоха, переполох, который обычно раздувают из ничего. «The whole meeting was a fuss about nothing. We just disagreed on the coffee order.» Make a fuss — поднимать шум (по пустякам). «Please don't make a fuss. I'm fine, I just need five minutes of silence.» Fussy — придирчивый, слишком требовательный к мелочам. «My cat is a fussy eater. She won't touch her food if the bowl is in the wrong spot.» 🤷 А что насчёт детей? Fuss over someone — носиться с кем-то, окружать чрезмерной заботой. «When Grandma visits, she fusses over me like I'm still five years old.» 🍰 А вот это — приятный пустяк Есть ещё слово trifle — мелочь, безделица. То, на что не стоит тратить время и нервы. «Don't get upset over a trifle. It's just a broken cup.» Но есть и