Автор - Александр Иваненко
По материалам польских публицистов. Все события, подразделения и фамилии подлинные.
Автор сердечно благодарит Павла Г., Сергея Кирилловича, Камиля Сахабовича и Дмитрия Андреевича, благодаря которым стал возможен выход этой статьи
Буквально на днях между Польшей и Украиной полыхнул скандал, вызванный решением Владимира Зеленского присвоить наименование "Героев УПА" Отдельному Центру специальных операций "Север" ССО ВСУ ("Окремому центру спеціальних операцій «Північ» ССО ЗСУ"). В связи с этим читателям цикла небезынтересно будет познакомиться с польскими первоисточниками, выражающими свое мнение. Это небольшие публицистические статьи опубликованные на сайте Pressmania польской гуманитарной элитой. Чтобы не возникло подозрений в фальсификации, приводится польский оригинал с последующим переводом на русский язык. Приготовьтесь, нас ждут удивительные открытия.
Вот первый автор: "wygląda na to, że sam Pan Bóg stracił już do Ukraińców cierpliwość, i odwróci się od nich, powodowany gniewem, iż oddają cześć okrutnym z piekła rodem bożkom" (похоже, что Сам Господь Бог уже потерял к украинцам терпение и отвернется от них, разгневанный, что они поклоняются жестоким из ада идолам). Круто. Это наверное какой нибудь российский пропагандист? Вовсе нет. Это пишет Станислав Водинский - кавалер Креста свободы и солидарности, в советское время активист антикоммунистической оппозиции, член пресловутой "Солидарности", все дела.
Следующий польский автор рассуждает об Украине так: "Moim zdaniem powinniśmy sobie uświadomić, że państwo ukraińskie, WIELOKROTNIE UDOWODNIŁO, że blizej im do ZSRR niż do cywilizowanego zachodu, różnica jest jedna, zbrodniczą ideologię komunizmu, zastąpili zbrodniczą ideologią UPA. Komisarzy zastąpili „patriotyczni aktywiści”, ale to IDENTYCZNY MODEL PAŃSTWA jak Sowiety" (На мой взгляд, мы должны осознать, что украинское государство, неоднократно доказывало, что оно ближе к СССР, чем к цивилизованному Западу, сущность одна, преступную идеологию коммунизма они заменили преступной идеологией УПА. Комиссаров заменили "патриотические активисты"” но это та же модель государства, что и советы)
Ээээ, подождите. Все эти годы нам рассказывали неполживую правду, что на Украине демократия, что националистов там ничтожные пару процентов - и тут вдруг такое. Кто же это внезапно прозревший автор? Предприниматель, айтишник Артур Возняковский - издатель подпольной антикоммунистической газеты Bimpol в юности. Статья называется - "„Państwo UPA”? O złudzeniach wobec Ukrainy i narastającym konflikcie z Polską"("Государство УПА"? Об иллюзиях по отношению к Украине и нарастающем конфликте с Польшей)
А теперь слово политологу и профессору кафедры международных отношений и европейских исследований Варшавского университета кардинала Стефана Вышиньского в Варшаве Радославу Зендеровскому. 5 июня 2026 г. им была написана статья с таким "толерантным" заголовком "Ukraińcy z premedytacją napluli nam w twarz" ("Украинцы умышленно плюнули нам в лицо") Что же мы узнаем из нее?
"Zbyt długo byliśmy, nie wiem jak to nazwać, ostrożni w kwestii Wołynia, Zbyt wyrozumiali wobec ukraińskich morderców. Czas zakończyć ponad 30 lat milczenia." (Слишком долго мы были, не знаю, как это назвать, осторожны в отношении Волыни, слишком снисходительны к украинским убийцам. Пора положить конец более чем 30-летнему молчанию.)
Самокритика - это хорошо. Оказывается с момента развала СССР польское общество было снисходительно к убийцам своего же народа. Что ж, это был свободный выбор самих поляков. Что же теперь хочет сказать пан Зендеровский, какую глубокую демократическую истину поведать?
Jest takie pojęcie w języku wschpdnich Słowian jak „swołocz”. To i tak jest delikatne określenie. Ani Rosjanie, ani Ukraińcy nigdy nie dorosną do szlacheckości i magnaterii, nawet gdyby mieli pierdylion dolarów. Na zawsze pozostaną wieśniakami. Kozacy zawsze byli wschodnią swołoczą, a ich potomkowie niewiele się od nich różnią. Niestety. Bo były nadzieje na ich europeizację. (Есть такое понятие в языке восточных славян, как”сволочь". В данном случае, это деликатный термин. Ни русские, ни украинцы никогда не вырастут до шляхетности и аристократизма, даже если у них будет пердиллион долларов. Они навсегда останутся деревенщиной. Казаки всегда были восточной сволочью, и их потомки мало чем отличаются от них. К сожалению. Потому что были надежды на их европеизацию.)
Какие дивные слова. Автор считает, что добрые русские люди должны быть благодарны пану профессору за такое чистосердечное признание и наглядный урок европейской культуры. Даже странно, что почтенный польский ученый не использовал старый проверенный термин "Untermensch" - он был бы весьма органичен в его творении.
К слову, не так давно русская "деревенщина" в лице заведующего сектором археологии Северного Причерноморья отдела Античного мира Эрмитажа Александра Бутягина сполна насладилась польской шляхетностью и магнатерией в виде пятимесячного пребывания в 16 метровой камере СИЗО, совместно с еще тремя сокамерниками. При этом российский ученый с мировым именем, не совершал никаких преступлений против Польши, не восхвалял УПА, а задержали его по запросу того самого государства Украина, которое оказывается плюет полякам в лицо, по мысли пана Зендеровского.
До такого европеизма лапотная Россия не дотянула, открыв Федеральную национально-культурную автономию "Конгресс поляков в России" с государственной регистрацией, разумеется. Председатель ФПНКА «Конгресс поляков России» Г.Б. Романова является членом Консультативного совета по делам национально-культурных автономий при Министерстве регионального развития Российской Федерации. Особенно радуют символы организации - белый польский орел и краснобелый крыж на российском триколоре, расположенном внизу. Как и слова Иоанна Павла 2, вынесенные на главную страничку сайта -"Родина моя! Хоть пришлось мне жить от тебя вдалеке, я не перестаю ощущать себя сыном этой земли, и все, что ее касается, мне не чуждо."
На наши деньги - представьте, что "Конгресс русских в Польше" в польском Интернете гордо располагает двуглавого имперского орла и православный крест на бело красном подножии. И что нибудь из Иоанна Кронштадского: "«Помните, что Отечество земное с его Церковью есть преддверие Отечества Небесного, потому любите его горячо и будьте готовы душу свою за него положить...». Ах, хорошо. Но не в этой жизни.
Но мы отвлеклись. Вот художник Мариан Панич 11 июня 2026 г. удивляется: "Wygląda na to, że dialog z Ukraińcami w temacie UPA nie jest możliwy. Tam jest po prostu mur. Bardzo to przykre." (Похоже, что диалог с украинцами по теме УПА невозможен. Там просто стена. Это очень неприятно.) Вот это новость. Кто бы мог подумать? Это пан Панич о посте украинского журналиста Вахтанга Кипиани - тот еще 10 декабря 2023 года был удостоен медали благодарности Европейского центра солидарности в Гданьске. Отблагодарил Вахтанг Теймуразович польскую общественность так - 9 июня сего года опубликовал пост, где предложил вариант решения польско - украинского конфликта. Способ тот несложный - "Пункт перший-скасування низки рішень Сейму та інших польських органів влади, які визнають УПА і "бандеризм" злочинними" ("Пункт первый-отмена ряда решений Сейма и других польских органов власти, которые признают УПА и" бандеризм " преступными").
Предоставим слово даме. Журналистка Лилиана Бородзюк в статье от 8 июня с.г. делает невероятные открытия - "Od ponad dwudziestu lat na Ukrainie budowana jest tożsamości narodowa oparta na kulcie OUN-UPA. Promowany był przez prezydentów Wiktora Juszczenkę, Petro Poroszenkę a obecnie Wołodymyra Zełenskiego." ("Более двадцати лет на Украине строится национальная идентичность, основанная на культе ОУН-УПА. Его продвигали президенты Виктор Ющенко, Петр Порошенко и ныне Владимир Зеленский") Подождите, а как же все рассказы про молодую украинскую демократию? Таковая почему то оказалась с бандеровским лицом.
Далее пани Бородзюк открывает для себя следующее: "Mimo wspierania Ukrainy nastawienie wielu polityków ukraińskich jak i Ukraińców jest w stosunku do nas roszczeniowe i wrogie. Nie tylko nie przejmowali się i nie przejmują naszą wrażliwością, ale co chwilę nas prowokują pokazując jak nami gardzą." (Несмотря на поддержку Украины, отношение многих украинских политиков и украинцев к нам враждебно) Действительно странно - поляки щедро финансировали любителей Бандеры и вдруг выясняется, что бандеровцы им не товарищи. Как так то?
Дальше сообщается следующее - "Dopóki Zełenski nie postawił rządu polskiego i polityków pod ścianą, nasze środki masowego przekazu generalnie przemilczały lub informowały zdawkowo o tym, że na Ukrainie promowany jest na ogromną skalę kult Romana Szuchewycza i Stepana Bandery, który staje się zjawiskiem ogólnonarodowym. Bandera doczekał się ponad 40 pomników a ponad 500 ulic i placów jest nazwanych jego nazwiskiem. Z kolei Szuchewycza upamiętnia ponad 50 ulic." (Пока Зеленский не поставил польское правительство и политиков к стене, наши средства массовой информации вообще молчали о том, что в Украине в огромных масштабах пропагандируется культ Романа Шухевича и Степана Бандеры, который становится общенациональным явлением. Бандера насчитал более 40 памятников и более 500 улиц и площадей названы в его честь. В свою очередь, Шухевича увековечивают более 50 улиц.)
Польская историческая память оказалась весьма избирательной - про Катынь голосили из каждого утюга, а что происходит на Украине не замечали в упор. Как же так получилось? Нет ли здесь какой предвзятости? Бывший пресс - секретарь Президента Польши журналист Антон Стырчула написал о выборе наименования Герои УПА для спецподразделения УПА - "Owszem, był to wybór żołnierzy, dla których może bandziory z UPA to bohaterowie, bo przy okazji mordu na Polakach walczyli z Armią Czerwoną." (Да, это был выбор солдат, для которых, возможно, бандиты из УПА-герои, потому что после убийства поляков они сражались с Красной Армией.) Но к слову по той же логике возникли "немецкие" подразделения ВСУ, наподобие полка БПЛА "Люфтваффе" с его наградами - Железными крестами.
Потом выяснилось, что не только за борьбу с Красной Армией, почитают упивцев на Украине. Руководитель подразделения "Украинская добровольческая армия" (террористы, запрещены в РФ) террорист Дмитрий Ярош сделал заявление на своей странице в Фэйсбуке (запрещен в РФ, принадлежит компании Meta, которая признана в РФ экстремистской и запрещена), что поляки были тогда оккупантами. И по его заявлению, украинцы имели право уничтожать их. На что Артур Возняковский заметил - "Okupanci w postaci małych dzieci przybitych do drzew. Kobiety rozrywane końmi jako agresorzy. Siepacze Bandery jako wysłannicy Boga. To jest tak makabryczne, że w głowie się nie mieści." (Оккупанты в виде маленьких детей, прибитых к деревьям. Женщин рвали лошадьми, как агрессоров. Последователи Бандеры как посланники Бога. Это так ужасно, что в голове не укладывается.)
Он же дает оценку польской политике на Украине: "Morawiecki przekazał Kijowowi olbrzymie ilości sprzętu wojskowego. Polacy przekazują Ukrainie miliardy złotych. Polska szkoli ukraińskich żołnierzy. Tusk zaciąga kredyt na rzecz Kijowa.Morawiecki i Tusk nic nie załatwili za to, wyhodowali natomiast potwora.” ("Моравецкий передал Киеву огромное количество военной техники. Поляки передают Украине миллиарды злотых. Польша обучает украинских солдат. Туск берет кредит в пользу Киева. Моравецкий и Туск ничего не сделали за это, но вырастили монстра.”)
Однако российской общественности не стоит тешить себя иллюзиями, что нынешний польско - украинский конфликт приведет к прекращению помощи Польши ВСУ. Как откровенно пишет юрист Клаудиуш Весолек: "Jest jednak jedna rzecz, o której nie wolno zapominać. Jakakolwiek Ukraina — nawet trudna, irytująca, popełniająca błędy i prowadząca politykę, z którą często się nie zgadzamy — jest dla Polski rozwiązaniem lepszym niż Ukraina podporządkowana Moskwie." (Однако есть одна вещь, которую нельзя забывать. Любая Украина — даже трудная, раздражающая, совершающая ошибки и проводящая политику, с которой мы часто не согласны — для Польши лучше, чем Украина, подчиненная Москве.)
Тут что интересно. На территории России ОУН - УПА объявлены террористическими организациями, героизация оуновских лидеров является уголовным преступлением. Соответственно в случае вхождения Украины под контроль России весь культ Бандеры и УПА будет немедленно ликвидирован. Но польский специалист открыто пишет, что это будет хуже, чем нынешняя ситуация.
Поэтому польский политик Роберт Винницкий может пафосно заявлять: "Nigdy nie zrozumiemy i nie zaakceptujmy pomników masowych morderców, którzy w najokrutniejszy sposób latami dokonywali rzezi kobiet i dzieci. Nie w szale, a z zimną krwią, wielokrotnie, w setkach miejscowości. Według politycznej, ideologicznej, zimnej kalkulacji. Ponad sto tysięcy niewinnych ludzi…" (Мы никогда не поймем и не примем памятники массовым убийцам, которые самым жестоким образом годами убивали женщин и детей. Не в бешенстве, а хладнокровно, неоднократно, в сотнях населенных пунктов. По политическому, идеологическому, холодному расчету. Более ста тысяч невинных людей…).Все равно монстр получит щедрый варшавский корм, кусая руки и души благодетелей до крови. Такие дела.
Цикл Волки и волкодавы - все статьи
Цикл ПВО против УПА - все статьи
P/S - Работа над созданием таких статей это весьма затратный труд в свободное от основной работы время. Поэтому желающие поддержать проект "Волки и волкодавы" могут оставить свой комментарий к статье, а также перевести пожертвование автору на карту - 2202 2011 4078 5110. Следующая статья цикла выйдет, когда накопится 3000. Мир Вашему дому, уважаемые читатели.