Как я уже писала, в 1976 году в издательстве "Молодая гвардия" в очередной раз был опубликован роман Александра Дюма "Три мушкетера" — иллюстрированный, конечно. Автором иллюстраций был Леонид Михайлович Непомнящий (1939-2023). За эти иллюстрации художник получил премию ЦК ВЛКСМ (Центрального комитета Всесоюзного ленинского коммунистического союза молодежи).
Я уже показывала вам часть иллюстраций художника — ниже после заметки можно найти на них ссылки, а сейчас покажу иллюстрации Непомнящего, которые занимали страницу.
Все те черты, которые я отмечала в предыдущей заметке, присутствуют и здесь — огромный интерес к изображению пейзажей, целого мира, на фоне которого персонажи кажутся совсем маленькими, определенное украшательство действительности (интерьеры у художника, как правило, более роскошные, чем были в те времена), некоторая ирония над персонажами и отсылки к произведениям других художников...
Итак, первая иллюстраций — Рошфор скачет прочь от гостиницы, забыв заплатить.
— А счет, счет кто оплатит?! — вопил хозяин...
— Заплати, бездельник! — крикнул, не останавливаясь, всадник своему слуге...
— Трус! Подлец! Самозванный дворянин! — закричал д'Артаньян...
Все почти точно. Почти, потому что у д'Артаньяна должна быть перевязана голова.
Да и стычка с гвардейцами кардинала у монастыря Дешо тоже слегка преукрашена. Строго говоря, речь идет о пустыре, но Непомнящий не удержался, и изобразил нечто очень похожее на Тампль и Нотр-Дам — ну да, ну да, что еще люди вспоминали, когда слышали слово "Париж"?
Да и караульное помещение Лувра на этой картинке тоже неправдоподобно роскошное. Лувр во времена Людовика XIII был тесен и невзрачен. А тут — роскошества. Но надо же как-то показать читателям, что это королевский дворец!
Д'Артаньян спасает Констанцию Бонасье от очередного ареста. Между прочим, здесь художник тоже приукрасил действительность. Среди полицейских есть дворянин — вон он слева. Ситуация совершенно невозможная — для дворян служить в полиции считалось унижением. Но с другой стороны — что за подвиг для дворянина справиться с простолюдинами... Неинтересно же! Вот Непомнящий и изобразил дворянина со шпагой.
Д'Артаньян и Констанция бегут из дома по парижским улицам. Опять огромный Париж и маленькие, затерянные на его улицах персонажи.
Бонасье доставляют к Ришелье. И художник верен себе. Такой роскоши в чьих-либо апартаментах — даже короля — в 1620-х годах еще не было.
Д'Артаньян и Констанция в каморке гасконца слушают разговор Рошфора и Бонасье. Между прочим, позднее Непомнящий иначе проиллюстрировал эту сцену — для открыток — и это я вам покажу позже.
Друзья несутся в сторону моря и попадают в засаду.
Похищение Констанции. Все как всегда — огромное дерево, шпили колоколен, а внизу маленькие персонажи. Что такое люди по сравнению с этим величием?
И знаете, что напоминает мне эта иллюстрация? "Святого Георгия" Альтдорфера. Огромный лес и внизу совсем маленький святой.
Арамис счастлив, получив письмо от своей "белошвейке" — разом забыл о диссертации и постриге. Д'Артаньян поражает шпагой толстенный том по богословию. А вот это клевета на гасконца — радостно танцевать, топча листы диссертации, он может, но вот в порче книг не замечен.
Вызволение Атоса и погреба — тут все традиционно. Хотя, конечно, лестница в придорожной гостинице излишне роскошна.
Мушкетеры возвращаются в Париж.
Между прочим, эта иллюстрация опять же вызывает в памяти картину Альтдорфера — посмотрите, какой ракурс. Внизу в подробностях изображена Сена — опоры моста, вода, суда — и только наверху персонажи.
И то же самое у Альтдорфера — опоры моста, бурлящая вода, годы и замок, а наверху история мученичества святого. Интересные отсылки, не правда ли?
Портос в церкви, устраивает спектакль для своей прокурорши.
Между прочим, то, как художник расположил персонажей, делает его спектакль совершенно невозможным. Но вот своды в церкви выглядят очень эффектно.
Дуэль с англичанами. Художник в своем репертуаре — простую изгородь он превратил в каменную стену с вазами. А чтобы красиво было!
Портос на обеде у прокурора. Заметьте, Непомнящий был чуть ли не единственным художником, который не изображал Портоса толстяком.
Арамис и д'Артаньян видят Мушкетона, который гонит желтую лошадку д'Артаньяна и жалкого мула. И скажу я вам, в XVII веке Париж никогда не был так красив, как на иллюстрациях Непомнящего. Какие арки, скульптуры и лестницы, ах!
Момент истины — миледи бросается на д'Артаньяна. Кстати, обычно в Интернете приводят не эту ил.страцию, а ту, что Непомнящий создал для открыток. Но эта тоже хороша.
А вот эта иллюстрация всегда приводила меня в изумление. Д'Артаньян в женском платье спасается от миледи... с голым задом! И как художнику это в голову пришло... и как это приняли к печати. Удивительно! Жизнь в 1970-х годах была гораздо более раскрепощена, чем это кажется из нашего времени.
Лелуар, конечно, тоже изобразил д'Артаньяна в этой ситуации довольно смешным, но он-то изображал его спереди, а не с тыла!
Смерть Бризмона от яда.
Атос, Портос и Арамис встречают Ришелье на ночной дороге.
Д'Артаньян напутствует Планше перед его поездкой в Англию. Насколько я знаю, больше никто эту сцену не иллюстрировал.
Миледи, Фельтон и Винтер. Вот как любят художники и кинематографисты изображать обратный хват. Неудобно же!
Бегство миледи с помощью Фельтона. Сколько внимания на замок и как мало на персонажей.
Убийство герцога Бекингема.
Смерть Констанции. Портос заплакал, Атос погрозил кулаком небу, Арамис перекрестился.
Мушкетеры захватывают миледи.
Казнь изображена вполне традиционно. И даже мельницы вдали тут к месту — это же уже Фландрия.
А вот эта иллюстрация, строго говоря, не иллюстрация конкретной сцены. Просто четверо друзей и их слуги за обедом.
И, как всегда, Продолжение следует....
Уже были опубликованы:
Граф Монте-Кристо, 1978 г. (Яковлев и Озеревская)
Иллюстрации к "Трем мушкетерам" Л. Непомнящего (1976 год, портреты персонажей)
Иллюстрации к "Трем мушкетерам" Л. Непомнящего (1976 год, иллюстрации на разворотах книги)
Иллюстрации Ивана Кускова к "Трем мушкетерам" (версия 1978 года, цветные вкладки)
Иллюстрации Ивана Кускова к "Трем мушкетерам" (версия 1978 года, черно-белые иллюстрации)
Иллюстрации Ивана Кускова к "Трем мушкетерам" (версия 1959 года)
Иллюстрации к макулатурной серии мушкетерская трилогия (Яковлев и Озеревская)
Иллюстрации 1985 года (Яковлев и Озеревская)
Иллюстрации к "Королеве Марго" макулатурной серии (Владимир Носков)
Показано из иллюстраций Лелуара к "Трем мушкетерам":
- Оформление романа "Три мушкетера"
- Миледи, часть 1 (в том числе — "Красная голубятня")
- Людовик XIII (в том числе — Мерлезонский балет)
- Д'Артаньян, часть 2 (в том числе — диссертация Арамиса)
- Д'Артаньян, часть 3 (в том числе — Финальная сцена д'Артаньяна и Ришелье)
- Атос (в том числе разгромленный погреб, случай на охоте и "Красная голубятня")
© Юлия Р. Белова
Путеводитель по каналу. Часть 1: Исторические заметки, Музыка и танцы, Читая Дюма — а как там по истории?, Читая Дюма — почему они так поступили?, Повесть А. Говорова "Последние Каролинги"
Путеводитель по каналу. Часть 2: Книги, писатели, поэты и драматурги, О чтении, Читая Стругацких, Мифология... фэнтези... научная фантастика, США и Кеннеди, Мои художественные произведения, Отзывы на мои художественные произведения, Истории из жизни, Рукоделие, конструкторы и прочие развлечения, Фоторепортажи
Путеводитель по каналу. Часть 3: Видео, О кино, телевидении, сериалах и радио, Галереи
Подборки
Моя библиография на Фантлабе Смотрите, голосуйте
Я на Автор.Тудей Регистрируйтесь, читайте, не забывайте ставить лайки, вносить книги в свои библиотеки и давать автору награды — эта возможность на АТ есть