В 2019 году новую эру в творчестве BTS открыл альбом Map Of The Soul: PERSONA. В основу альбома легло философское учение Карла Густава Юнга о “карте души”, исследующее различные части человеческого сознания.
Разумеется, альбом, а точнее, их дилогия не были сухим научным трудом, а как бы переосмысливали ключевые аспекты этого учения. Так элементы теории Юнга в упрощенном и метафоричном виде были перенесены на жизнь артиста. Затрагивался поиск баланса между личным и публичным образом, а также, разумеется, взаимодействие с поклонниками.
И вот именно последнему аспекту посвящена песня, о которой сегодня пойдет речь – HOME. Почему это песня не о недвижимости, а о людях, почему “Микаса” это не отсылка к “Титанам”, и почему в сборном альбоме этой песне места не нашлось? Об этом сегодня и поговорим.
Название и текст песни
Большинство из нас учило английский в школе, но все же я хотела бы остановиться на одной интересной вещи: в этом языке оба слова house и home означают “дом”. Вот только первое скорее – жилое здание, а второе – место, где кто-то живет, чье-то пристанище. Смысловая разница – колоссальная, согласитесь? Причем в тексте песни использовано не только английское слово home, но и испанское mi casa – уже “мой дом”.
Многим HOME кажется очередной песней о любви – и это тоже правда, поскольку практически любая песня BTS “открыта для интерпретации”. При условии, что это не противоречит официальной интерпретации песни. И в данном случае она гласит, что это песня о тесной связи BTS с их поклонниками, благодаря которым артисты чувствуют себя как дома вне зависимости от места.
В принципе, на этом разбор можно и закончить… Но все дело в том, как и какими словами эта идея подана. Как понять, что текстом заведовал Намджун? Не знаю, как вам, я вот отчетливо вижу руку своего “поэтического краша”, и тут он себя выдает с головой. Во-первых, метафорами (которые, как он заявил в “Come Over” ненавидит – ага, верим, как же), во-вторых, повторяющимися образами: море, к которому он открыл дверь навстречу.
Тут метафора вышла многослойная: дверь – это ключевой образ BTS, поскольку изображена на логотипах BTS и фандома ARMY. Фактически, это одни и те же двери, просто с разных сторон, и артисты открывают двери навстречу поклонникам – все как в тексте песни.
А море олицетворяет известность. Так вышло, что буквально недавно я как раз писала про скрытый трек Sea с альбома Love Yourself: Her, и там эта тема исследована досконально, поэтому кому интересно, вот статья:
Начинается HOME с того, что для артистов международного уровня (какими и являются бантаны что в момент выпуска альбома, что сейчас) любой уголок мира, в котором их ждут поклонники, является домом. Ведь дом в данном случае не конкретное здание, а люди, которые дарят то самое ощущение уюта.
Говорится и о тpeвогах и волнении, которые сопряжены с творчеством: вдруг я плохо выгляжу или выступлю, вдруг им не понравится песня или клип? Казалось бы, явно не BTS об этом переживать, но даже сейчас, после выхода альбома ARIRANG Намджун в эфире поделился теми же переживаниями, что и всегда. Только в этот раз они были подкреплены еще и волнениями на тему долгого ожидания нового материала.
Впрочем, тревоги эти, хоть и не беспочвенны, но напрасны, потому что и в 2019 году, и в 2026 году успех альбомов BTS брал только новые вершины. А недовольные – они всегда будут, главное, что на место одного ушедшего приходят несколько новых ценителей их творчества. Жизнь идет дальше.
Кроме того упоминается, что именно крепкая фанбаза стала фундаментом глобального успеха группы. Потому что на первых порах своего существования, без поддержки крупного агентства за спиной BTS через соцсети пытались строить прямой диалог с аудиторией, и она ответила им взаимностью в ответ на искренность. Впрочем, бантаны никогда не скупились на благодарности: про каждую свою награду они говорят, что это заслуга ARMY. Да и в творчестве эта тема является одной из самых часто поднимаемых наряду с любовью к себе.
И это не просто слова, как многие могут упомянуть. Бантаны не раз делом доказывали, что поклонники для них – не просто очередные циферки на счетчиках стриминга. Они многое делают просто для того, чтобы создать комфорт для фанатов.
Например, арендуют специальные пространства для ожидающих в очереди, покупают на собственные деньги подарки или организуют мероприятия. Взять те же бесплатные концерты в Пусане в 2022 году или на площади Кванхвамун во время камбэка с ARIRANG, мероприятие в парке развлечений, которое устроил Джин или два дня концертов к промо альбома Happy, бесплатный концерт к GOLDEN, встреча с фанатами во время промо альбома Layover и другое – тут можно бесконечно перечислять.
Или, к примеру, продолжение шоу RUN BTS! которое изначально было нужно для повышения узнаваемости группы. И в котором, будем честны, с этой точки зрения уже и смысла нет, ввиду всемирной популярности – однако они упорно развивают этот формат, поскольку он уже стал родным для фандома.
Причем я отмечу вот что: в то время как многие артисты выводят на первый план свою финансовую состоятельность в песнях, BTS, напротив, говорят, что деньги – это прекрасно, и возможность купить на них что угодно – тоже. Однако никакие богатства не заполнят пустоту в душе и не заменят ту связь, которая есть у них с поклонниками.
Тут хотела бы вспомнить момент из биографии BTS, в котором Юнги упоминает, что до получения популярности и “билета” в американскую творческую тусовку он считал “большие дома, машины и кольца” мерилом успеха, о чем и говорил в дебютном треке No More Dream… А затем узнал, что большая часть этого – мишура, золотые цепи не из золота, а машины берутся напрокат. Выводы он сделал.
Музыкальная составляющая
Продюсером песни является один из “отцов” дискографии BTS продюсер Pdogg. Уникальный человек, подаривший нам кучу крутых треков как в групповом, так и сольном творчестве бантанов – он отвечал за сольные альбомы Джина и Чимина, например.
Что касается звучания, перед нами один из прекрасных образчиков RnB в дискографии BTS. Лично я очень люблю этот жанр. А этот жанр очень любит Чимина не зря же его в фандоме называют “сыном Бейонсе”, королевы жанра, между прочим. И у него в данной песне практически треть партий.
Честно скажу, если бы мы с ребятами не делали кавер на эту песню, я бы этого даже не заметила, настолько гармонично в целом звучит этот трек, так что воздержитесь от разборок в стиле “кому недодали” – я миллион раз упоминала, что не считаю “равномерность” основным принципом распределения, оно должно отталкиваться от общего звучания результата, а не от стремления всем угодить в равной мере. И если один участник более органичен в том или ином треке, пусть он поет больше строк.
Намджун как-то упоминал, что работа над этой песней шла разрозненно, и когда все части соединились, получился какой-то “франкенштейн” из вокала и рэпа, который продюсеру предстояло причесать до вменяемого результата. И у него явно все получилось.
А вот как получилось, что песня не вошла в сборный альбом MOTS: 7? Нет, у меня, конечно, есть предположение, что альбом вмещал максимум 20 треков, и чем-то надо было жepтвовать. Разумеется, это не мог быть продвигаемый сингл Make It Right, а также более важные сюжетно, так сказать, Dionisys и Mikrokosmos. Разумеется, сольный трек Persona и юнит Jamais Vu тоже получили свои места – тут нет претензий.
Но обидно больше всего именно потому, что 20-е заветное место в альбоме получил позopный ремикс на ON в сотрудничестве с Sia. Я, разумеется, понимаю, для чего нужен был фит со звездой такой величины, но то, насколько негармонично звучит результат, вызывает только недоумение.
Впрочем, те годы были отмечены немалым количеством недальновидных решений со стороны продвигающего в США менеджмента, так что… спишем на досадное недоразумение. Уж что, а выводы делать бантаны умеют, и подобных “эпик фейлов” в их дискографии в принципе ни до, ни после замечено не было.
Перейдем к переводу
Клипа у песни не было, но была парочка выступлений. В том числе – вот это, похожее на практически клип, записанное для шоу Джимми Фэллона. Тут Чимина вышло даже больше, чем в аудиоверсии. Можно списать это, с одной стороны, на то, что Чимин – биас самого Джимми.
А с другой мне начало видео показалось отсылкой на фильм “Один дома”. И, что интересно, это не впервые: ранее, в фотобуке BTS Now 3 2015 года в таком сеттинге уже делали фотосессию с участием Чимина, Джина и Хоби. Правда в случае с Home дом полон скорее воображаемых друзей, которые постепенно материализуются. Очень милое выступление, в общем.
А это кавер с этим переводом, который я уже упоминала статье, и где я сама пела вместе с Cat и SerapH. У нас ввиду состава получилась смешанна женско-мужская версия .
Материалы по BTS ФАН-ФЕСТЕ 2026 вы сможете найти в этой подборке по мере их выхода на канале:
Понравилась статья? Тогда загляните сюда:
Все статьи про BTS ✦ Мой канал в MAX ✦ Страничка ВКонтакте
Подборки материалов про индивидуальную деятельность участников: RM ✦ Jin ✦ SUGA ✦ j-hope ✦ Jimin ✦ V ✦ Jungkook