Фамилия Романов образована от мужского имени Роман - это
самая распространённая и научно обоснованная версия. Оно имеет латинское происхождение (Romanus) и означает «римский, римлянин».
Фамилия могла возникнуть напрямую от полного имени Роман,
от уменьшительных форм (Рома, Ромаха, Ромашка), которые со временем закрепились как основа фамилии.
От тех же истоков произошли родственные фамилии: Романенко, Романовский.
Возможный вариант — происхождение от названия населённого пункта с основой Романов- (например, село Романово). В этом случае фамилия указывала на место происхождения человека.
Для боярского рода, ставшего династией Романовых, есть особое объяснение. Изначально предки принадлежали к роду Захарьиных. Фамилия «Романов» была принята Фёдором Никитичем Захарьиным (будущим патриархом Филаретом) в честь его деда — Романа Юрьевича Захарьина. Таким образом, фамилия стала данью памяти предку и закрепилась за династией.
Первые письменные упоминания фамилии Романов относятся к XVII веку:
1647 год — крестьянин Авраамко Степанов сын Романов (деревня Шорья),
1684 год — Гришка Романов (поселение Вилгорт).
Эти примеры показывают, что фамилия существовала не только в аристократической среде, но и среди крестьян, что подтверждает её происхождение от распространённого имени Роман.
Значение фамилии.
«Римский» (буквальный перевод имени Romanus) -
«Принадлежащий Роману» (по модели образования русских фамилий),
в переносном смысле — ассоциации с силой и стойкостью, связанные с образом Рима как империи.