Две женщины один мужчина – сюжет для мексиканского сериала. Но жизнь порой более изощренный режиссер.
Марине Цветаевой 22 года. Она счастливая мать и жена. И вот, в 1915 году она пишет пронзительную элегию «Мне нравится, что вы больны не мной», которая 65 лет будоражила умы поклонников творчества Цветаевой, ведь адресат стихов был не известен.
Широкую известность данное стихотворение получило благодаря фильму Эльдара Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» Все мы помним эпизод, когда Надя исполняет Жене Лукашину романс Микаэля Таривердиева на стихи Марины Цветаевой. Игра актеров прекрасно передает текст песни – она хочет, чтобы были больны ею, но говорит другое. Да и весь романс - это своеобразный флирт женщины с мужчиной. А вот смысл стихотворения Цветаевой намного глубже, но зрители его не видят. Ведь Таривердиев для своего романса взял только первую и последнюю часть, а центральная, раскрывающая всю картину бытия была отброшена:
«Мне нравится еще, что Вы при мне
Спокойно обнимаете другую,
Не прочите мне в адовом огне
Гореть за то, что я не Вас целую.
Что имя нежное мое, мой нежный, не
Упоминаете ни днем ни ночью — всуе…
Что никогда в церковной тишине
Не пропоют над нами: аллилуйя!»
Именно эти строки свидетельствуют о том, что адресат стихотворения Марины Цветаевой был несвободен. И нет уже тут древней как мир игры между мужчиной и женщиной, а есть светлая грусть и принятие действительности.
В 1980 году Анастасия Цветаева, сестра Марины, раскрыла загадочного адресата. Им оказался ее супруг Маврикий Александрович Минц: "Мне было 20 лет. К этому времени я рассталась со своим первым мужем и осталась одна на руках с 2-летним сыном. Маврикий Александрович оказался у меня дома случайно, по просьбе друга. Встретившись первый раз, мы проговорили целый день. Маврикий Александрович предложил мне руку и сердце, и я стала его женой. Когда муж познакомился с Мариной, он был поражён. Её всего 22 года, а у неё уже вышло два сборника поэзии. А ещё у неё прекрасная дочь и замечательный муж. В те годы Марина была счастлива и хороша собой. Маврикий любовался ей, а сестра чувствовала это и краснела. Она была очень благодарна Маврикию Александровичу, что он рядом со мной, любит меня и я не одинока… "
По свидетельствам современников, Марина Цветаева, как и другие творческие личности, была влюбчивой. Но Маврикия Александровича она любила не как мужчину, а как личность, которая видела в ней не только красивую женщину, но и прекрасную поэтессу. Минц восхищался Мариной, но не обременял ее неуместными чувствами, а любил и уважал ее сестру. Ну, а последние строчки стихотворения это подтверждают, констатируя действительность:
«За то, что Вы больны — увы! — не мной,
За то, что я больна — увы! — не Вами.»
Но прелесть поэзии, но мой взгляд, в ее многогранности. При написании произведения, автор делится своими чувствами и переживаниями, а каждому человеку его строки откликаются по разному и затрагивают различные струны души.
Поэтический сборники в своей повседневной жизни я редко открываю. Поэтому, спасибо марафону «Открой школьную Вселенную: Цветаева/Ахматова» за то, что дали прекрасную возможность пошелестеть страничками томиков прекрасных поэтесс.