Актеры нашего театра – люди разных возрастов, профессий и интересов. Нас объединяет любовь к французскому языку и театру. Каждый из нас по-разному пришел в коллектив.
Что меня привело в Театр на французском языке…
История первая от Натальи Седаковой.
Беззаботные студенческие будни, тёплый день, мы с сокурсницей гуляем по ароматным аллеям, набережным и мостовым. Поворачиваем с Таганки на Китай-город мимо библиотеки иностранной литературы. У стен иностранки навстречу нам с книгами плывёт "вершительница моей дальнейшей судьбы", добродушная бабуля. В руках у неё несколько изданий по иностранным языкам, среди которых самоучитель французского языка. Свои сокровища она не решилась выбросить или оставить на помойке, а вкрадчиво и по-доброму, со словами "девочки, вам книги не нужны? " предложила поделиться с нашими сокурсниками. Отказать ей было невозможно. Я себе определила разговорник на французском языке, остальное отнесли в общагу.
Пока я поднимала уровень английского в Штатах, каждый год продлевая свои летние каникулы почти до конца октября, что составляет половину семестра, немка уже захлопнула передо мной дверь, если я не сдам всё, что пропустила. Шансов не было, надо было знать немку. Я решила отказаться от второго языка. Но тут, о чудо, вершительница судьбы, бабушка с самоучителем по французскому. Это была мысль, я стала учить французский как второй язык. Пришлось попотеть с репетитором и самоучителем, французский оказался щедрее педантичного немецкого, и я зачислена в группу. Французский дарил мне ещё и веселье. Ровно, когда мне надо было готовиться к выпускному экзамену на 5 курсе, меня пригласили на студенческую свадьбу на Алтай. Подготовка отодвинулась на трехдневное путешествие обратно из Барнаула в Москву, куда на станции вошёл целый начальный класс счастливых детей, предвкушавших новогоднюю столицу. Почему-то они были в цветных париках. В этой всеобщей вагонной эйфории 3 дня я учила темы на французском. Наверное, эти события залегли в мои глубокие пласты подсознания, движение которых произошло гораздо позже в сторону Театра на французском языке. Эйфория, задор и детская радость сопровождают и сейчас наши выступления в театре.
Диплом с двумя языками получен, забыт, пылится на полочке. Раз в пятилетку я пытаюсь освежить знания на совсем краткосрочном курсе и тут подруга присылает объявление о наборе в театр на французском языке. Мой послужной список в киномассовках к тому моменту был довольно большой, что в моих глазах должно было стать неоспоримым плюсом для руководителей театра. Помню снежный вечер на Пушечной улице, мела метель в бликах уличного освещения, Иосиф Львович и кто-то из актёров репетировали "Чайку". Так состоялась моя первая встреча с Театром и его режиссёром.