Когда заходит речь о русской литературе за рубежом, многие сразу вспоминают Достоевского и Толстого, Чехова и Пушкина, Тургенева, Гоголя и Булгакова. Но мир читает русскую литературу гораздо шире: от гениальных поэтов-эмигрантов до современных авторов, чьи книги захватывают полки книжных магазинов Европы и США. Вот все знаменитые русские писатели, покорившие мир.
Писатели-эмигранты, прославившие Россию на Западе
- Владимир Набоков
Его первый роман «Машенька» вышел за рубежом в 1926 году. После публикации Набоков «проснулся знаменитым» и до сих пор остаётся одним из самых популярных русских писателей во всём мире. Он является популярным русским и американским писателем, литературоведом и переводчиком.
- Иван Бунин
Первый русский лауреат Нобелевской премии по литературе (1933), чьи произведения широко известны за границей.
- Иосиф Бродский
Единственный из пятерки самых известных русскоязычных писателей — обладатель Нобелевской премии по литературе (1987). Важный русский писатель, оказавшийся в эмиграции, чьи стихи читают по всему миру.
- Александр Солженицын
Обладатель Нобелевской премии по литературе (1970), чьи «Архипелаг ГУЛАГ» и «Один день Ивана Денисовича» стали мировыми бестселлерами и изменили представление Запада о СССР.
Современные авторы, захватывающие западные рынки
- Виктор Пелевин
Одна из главных российских звёзд на Западе. Его сатирические и философские романы переведены на множество языков и пользуются огромным успехом у западных читателей.
- Дмитрий Глуховский
Безусловно, один из самых популярных российских писателей, широко известный за границей. Его первая книга «Метро 2033» имела оглушительный успех — история Артёма в постапокалиптическом мире переведена на 40 языков мира. Роман «Текст» переведён на 20 языков.
- Борис Акунин
Возглавил список самых популярных российских авторов у слушателей аудиокниг за последние пять лет по версии Storytel. Серия приключений Эраста Фандорина переведена на множество языков и особенно популярна среди французских и немецких читателей.
- Людмила Улицкая
Её повесть «Сонечка» о жизни библиотекаря удостоилась престижной французской «Премии Медичи» за лучшее зарубежное произведение. Книги Улицкой переведены на 17 языков.
- Мария Степанова
Русская поэтесса и прозаик, чья книга «Памяти памяти» вошла в короткий список Международной Букеровской премии. Она — третий российский автор, включённый в число финалистов этой премии.
- Владимир Сорокин
Известный за рубежом современный русский писатель, чьи провокационные произведения переведены на многие языки.
Русская литература — десятки авторов, чьи книги сметают с полок книжных магазинов Европы и США, чьи литературные приёмы изучают в университетах Лондона и Нью-Йорка, чьи имена знают в самых отдалённых уголках планеты. От классиков XIX века до современных постмодернистов — мир читает, любит и изучает русскую литературу во всём её многообразии.