В сегодня лет я узнал, что калина согласно науке свое название получила от слова кал, в значении грязный, чёрный.
Дескать, такой цвет ягод у калины, каловый. Удивительно, в общем.
Причём версия о том, что цвет ягод калины мог бы быть назван "каленым", то есть красным, как металл при его калении, филологами решительно отвергается.
Филологи вообще люди решительные. У них если в слове белка найдено слово белый, то быть белкам белого цвета, будь они хоть трижды рыжими. Если в слове сосна найдено древненемецкое слово hasan («серый», «блестящий»), то быть соснам серыми, блестяще! И коль уж в слове калина нашлось слово кал, то единственным выходом явилось решительное присвоение цвету ягод калины звания калового, то есть чёрного. Такой решительности могли бы позавидовать даже мотопедисты, верные девизу "Слабоумие и отвага!"
Ладно, бог им судья, грешно смеяться над решительными людьми. Никто никому не может запретить желать видеть этот мир в каловом цвете.
Тем не менее, это отвратительно.
Здоровым же людям предлагаю взглянуть на цветущую калину в настроении, далеком от мирской грязи и суеты, посмотреть поэтическим взглядом, как раз уместном при любовании весенним садом.
И восхититься не только обильностью цветения калины, но и необычностью ее соцветий.
Цветы калины очень сильно отличаются от остальных, их легко узнать по одной характерной особенности.
Дело в том, что у калины сначала зацветают крайние цветки в соцветии, они самые большие и никогда не дают плодов, а потом зацветает серединка, там находятся более маленькие плодоносные цветочки.
То есть серединка из мелких невзрачных цветочков окружена крупными красивыми цветами.
Визуально, выглядит как будто маленькие цветочки оказались в центре чаши из более крупных цветов.
Как будто это готовый букет, где все крупные цветы оказались пышным, но бесплодным обрамлением мелких, но ценных цветков.
Прямо как окалина на поверхности остывающего металла. Бесполезная окалина вокруг ценного плода трудов кузнеца.
Поэтому правильный взгляд на цветы - поэтический. Поэтому правильная этимология калины - от внешнего сходства с окалиной. И не надо никакой грязи.
Остальным же предоставим возможность разбираться в разных сортах кала, какие бы колоритные и каламбурные значения это слово ни принимало.
А я, как отпустит меня желание материться, так тисну при случае пару крепких слов об этимологии хоть и неродственных с научной точки зрения слов осколок, шкала и калить, но, тем не менее, внезапно встретившихся в английской версии окалины - scale.
Как тут не начать максимально удаленную от филологии терапию прекрасным, поставим-ка в воду каллы...