Знаете это чувство, когда печатаешь сообщение, и вдруг палец зависает над клавиатурой? Вроде бы слово простейшее, сто раз его видел, а в голове будто перемкнуло. Начинаешь присматриваться: одна «к» или две? А может, там «и» вместо «е» затесалась? Честно говоря, в эпоху автозамены мы совсем расслабились, но когда дело доходит до важного письма или отзыва, ударить в грязь лицом неохота. Итак, давайте разберемся раз и навсегда с этим камнем преткновения: как правильно пишется слово "рекомендую"? Вообще, русский язык — та еще головоломка, особенно когда дело касается заимствований. Наш сегодняшний герой пришел к нам из латыни через немецкий или французский (тут лингвисты до сих пор спорят, ну да бог с ними). В латинском первоисточнике recommendo — это такая слоёная конструкция, где приставка re- добавлена к глаголу commendo. И вот тут кроется главная ловушка! Глядя на английское recommend с его двойной «m», многие по инерции пытаются впихнуть лишнюю букву и в наш вариант. Но стоп, притормо