Азан, прозвучавший в этот день в сельской мечети с призывом на полуденный намаз, тронул очень многих. Таким мелодичным и проникновенным он показался… Многие изумились, узнав, что его произнес турок, известный писатель: как он оказался в наших краях, на самой границе Татарстана? Что привело его в Бикулово?
Обещание
История эта восходит к далекому 1997 году. Юноша из Турции, приехавший в Татарстан учиться, тогда он жил в Набережных Челнах, получил приглашение на презентацию книги «Торкиягэ сэяхэт» уже известного в то время писателя Ирека Диндарова. В автобусе его место случайно оказалось рядом с женщиной-татаркой. Разговорились. Она, узнав, что он турок, очень удивилась, отметив, что впервые встречается с человеком из Турции, и в конце пригласила его в гости в свою родную деревню Бикулово. Фатих обещал женщине приехать, записал в свой блокнот ее имя и адрес.
Кто только не встречается в пути и о чем только они не говорят, случайно даются и забываются какие-то обещания…Так же бесследно прошла бы и эта встреча в автобусе. Только не в данном случае… Ведь как совпало: сошедший с автобуса студент на презентации книги был немало удивлен, узнав, что Ирек Диндаров тоже из Бикулова.
В этом тоже ничего необычного. Такие совпадения часто случаются, скажете вы. Однако история вновь находит продолжение в 2023 году. Фатих Кутлу, уже получивший к тому времени признание переводами на турецкий язык татарских произведений и принятый в Союз писателей РТ, в сентябрьском номере журнала «Майдан» прочитал статью Ильдуса Диндарова, посвященную светлой памяти его братишки Ирека Диндарова, умершего в 1999 году. И тут вспомнил о той встрече, об обещании, данном бабушке. Но прошло уже почти 30 лет, да и тот блокнот затерялся…
«А кто знает, может, жива бабушка… Если так, то ей, наверное, уже за девяносто… Об этой неожиданной встрече она, приехав в село, без сомнения, рассказала детям, родственникам, односельчанам. Мою статью наверняка прочитают в Бикулове. Если среди сельчан найдутся те, кто помнит об этом, скажут имя, фамилию бабушки, то я бы бросил все дела и поехал в Бикулово увидеть ее. А если отошла в мир иной… Бабушка, милая, если все эти годы ты ждала моего приезда и проглядела все глаза… Если она сказала людям: «Турецкий парень дал мне слово приехать в село. Увидите, он приедет однажды!» (До этого мгновения не думал об этом… Глаза слезами наполнились, тяжело стало мне, когда писал эти строки…). Значит, я остался обманщиком перед бабушкой… Лгун… Виноватый… Грешен перед Всевышним… Поэтому, попросив прощения у Всевышнего, покаялся на коленях… Если укажут могилу бабушки, поехал бы в Бикулово просить прощения, помолиться за упокой ее души… После этого хоть немного отлегло бы от души, возможно…». Так он написал в ноябрьском номере журнала «Майдан» за тот год.
«В Бикулово поехал бы»
Тогда эту статью бикуловцы то ли не заметили, то ли внимания не обратили, даже увидев… До прояснения истории этой встречи было суждено пройти еще несколько лет. После выхода в свет книги Фатиха Кутлу «Кардәшлек кадере» («Ценность братства») газета «Ирек майданы» в декабре прошлого года в рубрике «Новая книга» вновь опубликовала статью «Бикколга барыр идем» («В Бикулово поехал бы»), вошедшую в этот сборник.
Ее прочитала Василя Гараева, неугомонная добрая душа деревни, и отправила в группу односельчан в одном из мессенджеров. Это вызвало огромный интерес у сельчан, вспомнили женщин, которые в то время могли ездить к детям в Набережные Челны, искали односельчанок, которые с таким радушием могли пригласить случайно встретившегося в автобусе юношу в гости… Еще одна неравнодушная жительница Бикулова Гулюся Аглиуллина, душой болеющая за деревню, наладила связь с писателем и отправляла фото землячек…
– Но и через эти фото не смог вспомнить ни лица бабушки, ни ее имени. Но вопрос не давал покоя душе, – вспоминает сегодня Фатих Кутлу. – 10 января по работе ищу какой-то документ. Смотрю, в одном из файлов лежат старые блокноты. Глаз упал на один из них. Взял. Блокнот в черной обложке. Оказалась телефонная книжка. Аккуратно решил просмотреть. Даже не думаю, что это может быть тот блокнот, который я ищу. Открылась страничка на букву Н. И тут увидел запись, сделанную 29 лет назад! Удивлению не было конца. Всевышний, видимо, услышал, как я и все жители Бикулова, переживая, искали имя той бабушки.
Этот небольшой блокнот в черной обложке турецкий гость привез с собой и в Бикулово. Там записано: «Нафиса апа. Нурлат, Октябрьский район, дер. Бикулово, п/о Фомкино, Сафин Хуснулла (от ред. – отец Нафисы апа, живший в деревне, ветеран Великой Отечественной войны). 6.00, 14.00, расписание (от ред. – расписание автобусов в Нурлат в то время).
Находка этой небольшой записи полностью внесла ясность в эту загадку. Бабушкой оказалась уроженка Бикулова Нафиса Гайфуллина, в то время проживавшая в Набережных Челнах. В этот день она, видимо, ехала в деревню к родителям. Поэтому и пригласила Фатиха в Бикулово. Но, к сожалению, очень рано, через два года после этого события, она умерла от болезни сердца. Несмотря на это, бикуловцы искренне пригласили писателя в деревню.
– Перед приездом очень волновался. Пусть и с опозданием, но решил выполнить обещание, сделать подарок в честь Нафисы апа, – обратился он на встрече с жителями деревни в Доме культуры. – В то время Нафисе апа был 51 год. Надо же как совпало: сегодня мне 51.
Приятная встреча
– Наша мама была общительным, приветливым человеком. Не зря ее называли «солнечная Нафиса», – делится воспоминаниями о своей маме ее дочь Юлдуз Ахметшина. На эту невероятную встречу она приехала из Ульяновска. – Жизнь ее не была легкой, но она не сломилась, осталась открытой к людям. И совсем не удивительно, что она могла пригласить в гости студента, случайно встретившегося в автобусе. Но какому памятному событию дал толчок вот этот ее простой поступок. Это сродни чуду.
Уговор дороже денег, говорят в народе. И это не пустые слова. Данное слово должно быть выполнено, если даже прошли десятки лет, если даже отделяют километры. Бикуловцы, в Доме культуры деревни еще раз услышавшие историю данного события от самого писателя, снова убедились в этом. Мероприятие стало глубоко содержательным вечером, заставляющим призадуматься, размышлять о жизненных ценностях. На встрече Фатих Кутлу презентовал свою книгу на татарском языке «Кардәшлек кадере», зрители душой чувствовали, какими крепкими являются нити родства между татарским и турецким народами, гость тронул сердца зрителей, сыграв на турецких народных инструментах и исполнив песни. Гостей от имени главы района Дамира Ишкинеева поприветствовала и вручила подарки заместитель руководителя исполкома района по социальным вопросам Альфия Галаутдинова. В мероприятии приняли участие народный писатель Татарстана, любимая многими автор Набира Гиматдинова, известный поэт Рифат Салах из Казани, местные авторы, также члены Союза писателей РТ – писатель, журналист, сам уроженец Бикулова Ильдус Диндаров, поэтесса Фаузия Мухаметова, что сделало его еще более душевным и содержательным.
Связь продолжится
Приезд Фатиха Кутлу в Бикулово не ограничился только встречей. После полуденного намаза он посетил памятную доску, установленную на месте родового гнезда Диндаровых, побывал и склонил голову у дома, где жила Нафиса апа, затем на сельском кладбище прочитал молитву за упокой ее души. Стоя в тишине у могилы, он словно поговорил с приветливой Нафисой апа, с которой 29 лет назад успел пообщаться лишь несколько минут, и попросил прощения, что не смог приехать вовремя.
– Моя мечта сбылась. Пусть и спустя 29 лет я приехал в Бикулово и встретился с его жителями, вдохновился, увидев, их искреннее, теплое отношение, это стало духовной пищей для меня. Эмоции непередаваемые. Считаю, что это стало историческим событием в моей жизни, – поделился впечатлениями Фатих Кутлу. – Всех, кто пришел сегодня на мероприятие, я представил как Нафису апа. Они такие же гостеприимные, открытые, добрые. Свою статью я опубликовал под названием «Бикколга барыр идем». И вот благодаря Всевышнему мне было суждено приехать в Бикулово. Сегодня я испытываю невероятное облегчение в душе. Безмерно признателен всем, кто организовал эту встречу – жителям деревни, Союзу писателей Татарстана, руководству района.
Перед отъездом сельчане снова пригласили Фатиха Кутлу в гости. Искреннего душой писателя они приняли как своего односельчанина, самого родного человека. Гость и сам выразил надежду, что встречи еще будут. Азан в его исполнении, иншалла, еще прозвучит над Бикулово.