В 2017 году русский язык пополнился десятками новых слов. Одни пришли из английского, другие стали мемами, третьи — частью повседневной речи. Экспертный совет при Центре развития русского языка даже составил официальный рейтинг: «реновация», «биткоин» и «хайп». А теперь — расставим всё по полочкам.
Хайп — от английского «hype» (шумиха, ажиотаж). Самое заметное слово года. Говорили про всё, что было популярным, модным или громким в интернете. Популяризировал исследователь «паранормальных явлений» Сергей Дружко. «На новую серию баттла просто невероятный хайп».
Антихайп — полная противоположность. Движение против всего популярного, которое возглавил рэпер Слава КПСС (Гнойный).
Зашквар — слово изначально тюремного происхождения, означающее позор, стыд или что-то немодное. «Носить джинсы со стразами — полный зашквар».
Эщкере — пожалуй, самое неоднозначное слово, появившееся в 2017-м. Вольная транслитерация английского «let's get it» («давай сделаем это») из треков американских реперов (Lil Pump) и популяризированная русским репером Face.
Жиза — сокращение от «жизненно». Универсальный комментарий под любым постом или мемом, в котором ты узнаёшь себя. Пример: сидишь весь вечер на телефоне и не выучил уроки — комментарий «жиза» соберёт сотни лайков.
Кринж — от английского «сringe» (стыд, неловкость). В 2017-м «кринж» и «зашквар» почти стали синонимами. Ситуация, когда ты испытываешь испанский стыд за другого человека или его действия.
Краш — от английского «crush» (увлечение, влюблённость). Человек, который тебе нравится, но ты ещё не готов признаться. «Мой школьный краш — это тот, из параллельного класса».
Ламповый — тёплый, уютный, вызывающий приятную ностальгию. «Сидели у костра, гитара, песни — было лампово». В 2017-м так описывали любой душевный вечер в компании.
Баттл — словесный поединок двух рэперов. Главное культурное событие года:
баттл Oxxxymiron`а против Гнойного (Славы КПСС), который состоялся в августе 2017-го. За первые 12 часов запись посмотрели более 4 миллионов человек. После этого баттлы вышли из андеграунда в большой мир, их обсуждали даже те, кто рэп раньше принципиально не слушал.
Панч или панчлайн — ударная фраза, сокрушительная реплика в рэп-баттле. От английского «punch» — бить кулаком. Важный элемент рэп-культуры, который в 2017-м обсуждали так же горячо, как сами треки.
Биткоин — цифровая валюта, которую можно было купить в интернете. В начале года биткоин стоил около 1 тысячи долларов, к декабрю — уже 14 тысяч. Каждый второй мечтал «намайнить» себе состояние, хотя до сих пор не все понимали, как это работает.
Блокчейн — технология, с помощью которой добывают биткоины. Тогда это слово вызывало благоговейный трепет: вокруг него витал ореол загадочности и огромных денег.
Майнинг — создание новых криптомонет по специальному алгоритму. В уходящем году это слово прочно ассоциировалось с биткоином и желанием быстро разбогатеть. Вид деятельности, которым грезили многие, но которым всерьёз занимались единицы.
Реновация — официальное слово года по версии экспертов. Программа сноса и расселения ветхого жилья в Москве. Тогда казалось, что это слово звучало из каждого новостного выпуска.
«Это фиаско, братан» — фраза, брошенная хозяином пса, когда собака не смогла перейти ручей по бревну. Быстро стала универсальным ответом на любую неудачу, большую или маленькую. Получил двойку по контрольной? Это фиаско, братан.
«Не могу, у меня лапки» — картинка с котом в медицинской шапочке и этой подписью. Универсальное оправдание от лени. Не хочешь мыть посуду, не можешь помочь с домашкой или просто хочешь отмазаться от любой ответственности? Лапки!
«На донышке» — жест и фраза из шоу «Пусть говорят» со скандально известной Дианой Шурыгиной. Стала интернет-мемом, породила футболки и даже отдельную субкультуру последователей, готовых повторять это словосочетание при любом удобном случае.
Винишко-тян — субкультура девушек, для которых литература, доступное вино и эстетика декаданса — главные жизненные ориентиры. Короткая стрижка, очки без диоптрий, винтажные платья. Субкультура, которая высмеивала и одновременно вдохновляла.
Токсичный — постоянный гость в топах года. Тогда им описывали всё — от отношений до рабочих коллективов. Если кто-то постоянно приносит негатив и проблемы, он точно «токсичный человек».
Фейм — слава, известность. В отличие от хайпа, это слово более нейтральное и долгоиграющее. Можно сказать, что популярность — это фейм, в то время как хайп — это просто шумиха, ажиотаж вокруг конкретного события.
«Он вам не Димон» — фраза, ставшая символом политического протеста, названием фильма-расследования Фонда борьбы с коррупцией. В фильме рассказывалось о якобы имеющихся у премьер-министра страны тайных активах и недекларируемой собственности. После этого фраза разлетелась на мемы и плакаты.
Так на чём мы говорили в 2017-м?
2017-й был годом, когда язык менялся на глазах. Мы всё ещё жили во «ВКонтакте», листали мемы в пабликах и переписывались в ЛС. А новые слова появлялись каждый день — из треков, баттлов, мемов и новостей. Часть из этих слов жива до сих пор, часть — стала историей.
А какие слова из 2017-го помните вы? Пишите в комментариях. :3