Ольга Делла-Вос-Кардовская — ученица Ильи Репина, талантливая художница-портретистка и одна из создательниц «Нового общества художников». Вместе с мужем Дмитрием Кардовским она основала объединение, чей демократический дух привлекал самых разных мастеров — от студентов и выпускников Академии художеств до мэтров. Здесь встречались изящные работы мирискусника Александра Бенуа и смелые композиции авангардиста Василия Кандинского. Немало было и дебютантов: например, Елена Киселева впервые показала свои работы именно на выставке «Нового общества».
Сама Ольга Делла-Вос-Кардовская за 14 лет существования общества не пропустила ни одной его выставки. Творческий путь Делла-Вос-Кардовской очень яркий и насыщенный: художница с одинаковым мастерством создавала трогательные образы (например, портрет дочери Кати «Маленькая женщина»), переосмысливала идеи Ренессанса, соединяя их с символистскими мотивами (как в парном портрете с мужем), и экспериментировала с композицией и цветом,
Некоторое время ее муж Дмитрий и она сама преподавали уроки живописи, акварели, композиции великим княжнам Романовым,
Супругами Кардовскими, имеющими знакомства в богемной, артистической среде были написаны портреты персон Серебряного века: самый известный парный портрет знаковой поэтической четы:
Анны Ахматовой и Николая Гумилева. ( листать!)
Занималась Ольга Людвиговна и книжной, и филокарточной иллюстрацией( созданием открыток), создала целые пласты иллюстрации для детских книг: акварель, графику. Многие из этих работ значительны по мастерству исполнения, стилистически совершенны, интересны, как знак художественного наследия. Ольга Людвиговна Делла Восс - Кардовская скончалась в 1952 году, в Москве.
Атрибуцией и сохранением ее творческого наследия, архива, переписки, предметов коллекции, занималась ее дочь, Екатерина Дмитриевна Кардовская.