Как военная медсестра из 1945-го провалилась в 1743-й. Клэр Рэндолл кладёт ладонь на холодный гранит. Она здесь с мужем, они пытаются наладить то, что разбила война. И вдруг, гул под пальцами, звон в ушах, мир плывёт, как акварель под дождём... Она падает в траву. Встаёт. И понимает: запахи другие. Небо другое. И человек в клетчатом килте смотрит на неё так, будто она плод воображения... К концу первого абзаца вы уже поняли: это не просто исторический костюм. Это ловушка времени, из которой не выбраться. Дальше — любовь, кровь, клятвы и горы, которые помнят всё... Режиссёры Джон Дал и Джеми Пэйн не стали снимать очередную мелодраму . Они взяли жанр за жабры и скрутили: фэнтези, драма, приключения, военная хроника, мрачный триллер, история взро