Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Вопрос? = Ответ!

ПЕтров, или ПетрОв, как правильно?

Слушайте, ну кто из нас не попадал в эту неловкую ситуацию, когда стоишь такой перед новым знакомым и гадаешь, куда бы «приткнуть» ударение в его фамилии? Вроде бы мелочь, а кошки на душе скребут — вдруг обидится? Особенно достается обладателям популярных фамилий. Вот взять хотя бы классический пример: ПЕтров, или ПетрОв, как правильно? Казалось бы, живи да радуйся, но нет, язык наш — штука коварная и полная сюрпризов. Честно говоря, если заглянуть в серьезные академические словари, ответ покажется скучным и однозначным. Большинство справочников в один голос твердят: «ПетрОв» с ударением на второй слог — это норма, стандарт и вообще база. Фамилия-то образована от имени Пётр, и притяжательный суффикс «-ов» обычно забирает акцент на себя. Но, знаете ли, жизнь — она куда богаче пыльных полок библиотек. Иногда, гуляя по просторам нашей необъятной, можно встретить людей, которые с пеной у рта будут доказывать, что они именно ПЕтровы. Ой, ну а что тут поделаешь? Генетика, семейные легенды, а
Оглавление

Слушайте, ну кто из нас не попадал в эту неловкую ситуацию, когда стоишь такой перед новым знакомым и гадаешь, куда бы «приткнуть» ударение в его фамилии? Вроде бы мелочь, а кошки на душе скребут — вдруг обидится? Особенно достается обладателям популярных фамилий. Вот взять хотя бы классический пример: ПЕтров, или ПетрОв, как правильно? Казалось бы, живи да радуйся, но нет, язык наш — штука коварная и полная сюрпризов.

ПЕтров, или ПетрОв, как правильно в повседневной жизни?

Честно говоря, если заглянуть в серьезные академические словари, ответ покажется скучным и однозначным. Большинство справочников в один голос твердят: «ПетрОв» с ударением на второй слог — это норма, стандарт и вообще база. Фамилия-то образована от имени Пётр, и притяжательный суффикс «-ов» обычно забирает акцент на себя. Но, знаете ли, жизнь — она куда богаче пыльных полок библиотек.

Иногда, гуляя по просторам нашей необъятной, можно встретить людей, которые с пеной у рта будут доказывать, что они именно ПЕтровы. Ой, ну а что тут поделаешь? Генетика, семейные легенды, а может, просто дедушка так решил семьдесят лет назад, чтобы выделяться из толпы. Слыша такое, невольно задумываешься: «ПЕтров, или ПетрОв, как правильно, если сама семья так называет?». И тут вступает в силу неписаное правило вежливости: как человек представился, так его и величаем. Против семейного устава, как говорится, не попрешь.

Почему мы вообще спорим?

Бытует мнение, мол, вариант «ПЕтров» — это такой налет аристократичности или попытка придать фамилии западное звучание. Ну, знаете, на манер английских или немецких фамилий, где ударение часто падает на первый слог. Глядя на экран телевизора или читая книгу, иногда так и подмывает спросить автора: «Дружище, а твой герой — ПЕтров, или ПетрОв, как правильно его в голове озвучивать?».

Кстати, об именах собственных. В истории бывали случаи, когда акцент смещался намеренно. Чтобы не путать двух однофамильцев в одной деревне или полку, народ придумывал такие вот фонетические кульбиты. Но, положа руку на сердце, в 99% случаев вы не прогадаете, если скажете «ПетрОв». Это как с кофе — можно долго спорить про «оно» или «он», но все понимают, о чем речь.

Как не ударить в грязь лицом?

Подводя черту под этими размышлениями, хочется сказать: язык — это живой организм. Он дышит, меняется и иногда капризничает. Если вы сомневаетесь, не стесняйтесь просто спросить. Это лучше, чем полчаса жевать слова, пытаясь произнести фамилию как-то среднее между обоими вариантами. Ведь в конечном итоге, важно не то, куда падает ударение, а то, какой человек перед вами стоит. Хотя, согласитесь, тема-то забавная! Так что в следующий раз, завидев в списке фамилию на букву «П», просто улыбнитесь и вспомните нашу дилемму: ПЕтров, или ПетрОв, как правильно? Главное — говорить с душой, а правила... ну, они на то и правила, чтобы иногда заставлять нас задумываться.