В конце мая разработчики Mewgenics опубликовали обращение к сообществу игры в Steam. Сейчас ведётся работа по расширению списка поддерживаемых локализаций, среди них есть и русский язык. В Mewgenics представлено множество котиков и поэтому авторам локализации нужна помощь — игрокам решили предложить придумать имена: Дорогие русскоязычные фанаты, «Мявгенике» нужна ваша помощь! Кошачьих в игре БЕСКОНЕЧНО много, и нам хочется дать им ВСЕМ имена! Поэтому мы просим ВАС помочь нам и придумать имя для одного из питомцев в официальной русской версии игры!~ — Отправить имя для котика в Mewgenics можно по следующей ссылке (бесплатно). Авторы локализации рассказали, что в данный момент перевод идёт полным ходом, большая часть текстов уже готова и находится на вычитке: Мы с командой разработчиков также активно работаем над локализацией шрифтов, чтобы гонять котиков в приключения было ещё и красиво. Надеемся порадовать вас переводом ближе к концу июня. Спасибо за ожидание! — Трейлер иг