Издать собственную книгу, артбук, комикс или зин — мечта многих творческих людей. Но когда рукопись дописана, а иллюстрации отрисованы, автор сталкивается с новым, пугающим миром полиграфии. «Вылеты», «ЦМИК», «КБС» — кажется, что печатники говорят на эльфийском. Чтобы развеять страхи и помочь независимым авторам уверенно сделать первый шаг, мы поговорили с Алексеем, ведущим специалистом типографии ВАШ ФОРМАТ.
— Алексей, с чем чаще всего приходят творческие новички, и почему первый визит в типографию вызывает такой стресс?
— Стресс возникает от неизвестности. Человек вложил душу в проект, он видит его идеальным, а потом приносит нам файл в Word или картинки с телефона, и мы начинаем задавать «страшные» технические вопросы. Наша задача не напугать, а перевести задумку автора на язык машин, чтобы результат совпал с ожиданиями. Главная ошибка новичка — думать, что файл, который красиво выглядит на экране ноутбука, сам по себе так же красиво напечатается.
— Давай начнем с главного разочарования начинающих иллюстраторов. Почему на бумаге цвета часто получаются более тусклыми, чем на мониторе?
— Это классическая битва двух цветовых моделей: RGB и CMYK. Монитор светится сам, он смешивает лучи света (RGB), поэтому цвета выглядят яркими, неоновыми, сочными. А бумага свет не излучает, она его отражает. Печатная машина смешивает четыре физические краски (CMYK: голубой, пурпурный, желтый и черный). Правило номер один: перед отправкой в печать всегда переводите свой макет в CMYK. Да, цвета немного «просядут», но зато вы увидите реальную картину. Если сомневаетесь, попросите в типографии сделать цветопробу — это печать одной-двух страниц вашего проекта, чтобы вы вживую оценили цвета до запуска всего тиража.
— Часто можно услышать фразу: «У вас нет вылетов, мы отрежем текст». Что такое «вылеты» и зачем они нужны?
— О, «вылеты под обрез» — это боль всех верстальщиков! Представьте: мы напечатали вашу книгу на больших листах, собрали их в блок и теперь ровняем края огромным гильотинным ножом. Нож имеет микропогрешность, бумага может чуть-чуть «сыграть». Если ваша картинка или фон должны доходить ровно до края страницы, в макете они должны выходить за этот край на 3–5 миллиметров. Это и есть вылеты. Если их не сделать, на краях готовой книги могут появиться тонкие уродливые белые полоски. И наоборот: есть охранное поле. Не ставьте важный текст или лица героев ближе, чем на 5 миллиметров к краю страницы, иначе их может просто зарезать ножом.
— Как автору объяснить, какую бумагу он хочет, если он знает только «обычную» и «глянцевую»?
— Бумага делится по двум главным параметрам: тип и плотность. Плотность измеряется в граммах. Обычная офисная бумага — это 80 г/м². Для хорошего текстового романа мы обычно берем 70–90 г/м². Если у вас артбук или комикс, где много краски, лучше брать 115–150 г/м², чтобы картинки не просвечивали на обратную сторону. Обложка — это обычно 250–300 г/м². Теперь по типам. Офсетная бумага — матовая, слегка шершавая, отлично впитывает краску. Идеальна для текста, стихов, черно-белой графики. Мелованная бумага (бывает матовой и глянцевой) покрыта специальным слоем, краска на ней остается на поверхности. Она нужна для фотографий, ярких иллюстраций и сочных артбуков.
— Перейдем к переплету. КБС, 7БЦ, скрепка... Звучит как шифр. Что выбрать для малого тиража?
— Давайте расшифруем.
- Скрепка (или скоба): Идеально для зинов, брошюр и комиксов до 40–50 страниц. Дешево, стильно, раскрывается на 180 градусов.
- КБС (Клеевое бесшвейное скрепление): Это классическая мягкая обложка. Корешок проклеивается термоклеем. Отличный вариант для романов и сборников рассказов тиражом от 50 штук. Выглядит как магазинная книга «pocket book».
- КШС (Клеевое швейное скрепление): То же, что КБС, но страницы внутри еще и прошиты нитками. Дороже, но книга никогда не развалится, даже если ее читать в метро каждый день. Подойдет для толстых каталогов.
- 7БЦ: Это твердый переплет, где обложка сделана из картона и покрыта ламинированной бумагой. Самый дорогой, статусный вариант. Если вы издаете подарочный артбук или сказку с иллюстрациями — вам сюда.
— Кстати, о тиражах. Многие творческие ребята думают, что в типографию стоит идти, только если у тебя есть деньги на 1000 экземпляров. Это так?
— Это миф из прошлого века. Раньше доминировала офсетная печать, где только настройка машины стоила огромных денег, поэтому печатать меньше 500 штук было разорительно. Сейчас правит бал цифровая печать. Современные промышленные принтеры выдают качество, неотличимое от офсета, но позволяют напечатать хоть 10, хоть 50, хоть 100 экземпляров. Это идеальный формат для независимых авторов: вы можете напечатать 50 книг для краудфандинга, фестиваля или продажи через свои соцсети. Не нужно складировать коробки на балконе. Продали первый тираж — пришли и допечатали еще 50 штук.
— Что бы ты напоследок посоветовал молодому автору, который прямо сейчас верстает свою первую книгу?
— Не стесняйтесь звонить или приходить в типографию до того, как макет будет готов окончательно. Скажите: «Ребята, я новичок, хочу издать комикс на 60 страниц тиражом 100 штук. Дайте мне технические требования». Мы пришлем вам понятную инструкцию. Обязательно закажите сигнальный экземпляр — первую, пробную копию вашей книги в сборе. Вы возьмете ее в руки, пощупаете бумагу, проверите корешок.
Создание книги — это волшебный процесс, и типография в нем — ваш напарник, а не строгий экзаменатор. Ждем ваших потрясающих проектов в типографии ВАШ ФОРМАТ — мы поможем превратить гигабайты идей в осязаемое искусство!