Каждый владелец кошки знает: с этими существами нужно договариваться. Английский язык для этого идеален, ведь в нем существует великолепная, строгая система Conditionals (условных предложений), которая не прощает ошибок.
Англичане обожают условия (со словом IF – если). Они делят все ситуации на абсолютно реальные (100% факт), возможные в будущем, маловероятные и совершенно невозможные. Сегодня мы разберем первые две ступени этой лестницы: Zero & First Condtionals.
Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я приглашаю на онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться на занятие можно на моей странице: Обо мне | Цены
Анатомия условия: Как построить “If-предложение”
Любое условное предложение состоит из двух половинок (как кот и его хвост):
1. If-clause (Условие): Та часть, которая начинается со слов If (если) или When (когда). Это фундамент.
2. Main clause (Результат): Та часть, которая обещает вам награду или наказание, если условие выполнится.
Важное правило Запятой:
Вы можете менять половинки местами. Если предложение начинается с IF, мы СТАВИМ запятую
If Fanya sees a mouse, she catches it.
Если предложение начинается с результата, запятая НЕ СТАВИТСЯ!
Fanya catches a mouse if she sees it.
Zero Conditional: 100% Научный факт и привычки
Формула: `If + Present Simple, … Present Simple`
Мы используем “Нулевое” условие, когда говорим о вещах, которые работают всегда. Это законы физики, железобетонная логика или нерушимые привычки вашей кошки. Результат гарантирован на 100%.
If you heat ice, it melts. (Закон физики).
If Fanya doesn’t sleep 16 hours a day, she gets very angry. (Закон Фани. Если она не спит, она становится злой всегда).
When I open a tin of tuna, Fanya runs to the kitchen.* (Это происходит 10 из 10 раз. Привычка).
Здесь вы спокойно можете заменить слово If на When (когда), и смысл предложения вообще не изменится!
First Conditional: Будущее, угрозы и реальные планы
Формула: `If + Present Simple, … WILL + V1`
Мы используем “Первое” условное предложение, когда говорим о реальной, очень вероятной ситуации в будущем. Мы прогнозируем результат, если выполнится какое-то конкретное условие.
If you touch my bowl, I will bite your hand!(Угроза Фани. Если тронешь миску, я укушу).
If it rains tomorrow, Fanya will stay at home. (Планирование. Если пойдет дождь).
Главный запрет Английского Языка (Внимание, ловушка!)
Русский мозг нас обманывает. Мы говорим: “Если завтра пойдет (будущее время) дождь, я останусь (будущее время) дома”.
Англичане так не говорят. Запомните выбитое в камне правило: НИКАКОГО WILL после IF!
Часть с условием (там, где слово If) всегда железно остается в настоящем времени (Present Simple). Will ставится только во вторую часть — в результат!
If it will rain tomorrow, I will stay home. (Катастрофическая ошибка).
If it rains tomorrow, I will stay home.
Будущие оговорки времени (Future Time Clauses)
Слово IF — не единственный диктатор, запрещающий будущее время. Есть целая банда слов, которые работают по тому же правилу. После них вы ОБЯЗАНЫ использовать Present Simple, даже если мысленно вы находитесь в 2050 году!
Запомните эту банду:
As soon as (как только)
Unless (если не)
Before (до того как)
After (после того как)
Until / Till (до тех пор пока)
Примеры в бою:
Fanya will eat her salmon as soon as you leave the kitchen. (Она съест его, КАК ТОЛЬКО ты УЙДЕШЬ).
I will not sleep until Fanya comes back. (До тех пор пока она не ВЕРНЕТСЯ).
Before Fanya goes to bed, she will lick her paws. (ПЕРЕД ТЕМ КАК Фаня ПОЙДЕТ спать).
Ответы на типичные вопросы учеников
Можно ли использовать Unless и Not в одном предложении?
Слово Unless переводится как “Если … НЕ”. В нем уже зашита отрицательная частица! В английском языке запрещено двойное отрицание, поэтому после Unless всегда должен идти положительный глагол (без don’t, doesn’t, is not).
Fanya will bite you unless you give her food. (Фаня укусит тебя, если ты НЕ ДАШЬ ей еды).
…unless you don’t give her food. (Это звучит как “если ты не-не-дашь” — абсурд).
Можно ли использовать модальные глаголы вместо WILL?
Да! В результативной части (Main clause) First Conditional вы можете использовать `can, should, may, must` вместо `will`, чтобы передать оттенок разрешения или совета.
If Fanya catches a mouse, she can play with it.(Она МОЖЕТ поиграть с ней).
If you see Fanya sleeping, you should be quiet. (Тебе СЛЕДУЕТ быть тихим).
Совет от Натальи: Ловушка на перевод
Экзаменаторы обожают тестировать знание союзов времени. На экзаменах B1/B2 (PET, FCE) вас попросят перефразировать предложение без изменения смысла.
Например: “If you don’t feed Fanya, she will bite you”.
Задание: Переделайте с использованием слова UNLESS.
Вы должны помнить, что Unless = If not. Значит нужно просто убрать “If” и убрать “don’t”!
“Unless you feed Fanya, she will bite you”.
Никогда не ставьте модальные глаголы (will / would) после союзов if, as soon as, until. Если вы усвоите хотя бы это одно правило, вы уже превзойдете 60% студентов среднего уровня!
—
А насколько хорошо вы чувствуете реальные условия и запреты английского языка? Пройдите мини-игру Фани внизу и докажите, что логики вам не занимать! Пройти тест >>>