В прошлой статье мы изучили реальные вероятные ситуации (First Conditional). Но что, если мы хотим помечтать о невероятном? Например: “Эх, если бы Фаня умела говорить, она бы потребовала отдельную спальню”. Это маловероятно (по крайней мере, сейчас).
Или что, если мы хотим выразить горькое сожаление о прошлом: “Если бы я не забыл закрыть дверь вчера, чужой кот не съел бы наш лосось!“. Прошлое уже не изменить, это потерянная реальность.
Для фантазий о настоящем британцы используют Second Conditional. Для сожалений о мертвом прошлом — Third Conditional. Давайте разберем эти продвинутые структуры (уровень B2), от которых веет легкой грустью.
Учить английский спокойно, с уважением к своему ритму жизни — это реально. Я приглашаю на онлайн-уроки, где всё внимание уделяется исключительно вам и вашим целям. Узнать подробности и записаться на занятие можно на моей странице: Обо мне | Цены
Second Conditional (Условие №2): Нереальное Настоящее (Мечты)
Мы используем это время для гипотетических, воображаемых ситуаций в настоящем или будущем. Шанс их исполнения близок к нулю (или равен нулю).
Формула: `If + Past Simple, … WOULD + V1 (инфинитив)`
Да, вы не ослышались! Чтобы помечтать о НАСТОЯЩЕМ (Если бы у меня сейчас был миллион долларов), англичане используют грамматическое ПРОШЕДШЕЕ ВРЕМЯ (Past Simple) в части с ‘If’. А в результативной части (Main clause) они меняют will на маловероятный would (бы).
If Fanya spoke English, she would demand more tuna. (Если бы Фаня ГОВОРИЛА по-английски (она не говорит), она БЫ ПОТРЕБОВАЛА больше тунца).
If I had more money, I would buy her a diamond collar. (Если БЫ у меня БЫЛО больше денег (у меня их сейчас нет), я БЫ КУПИЛ ей бриллиантовый ошейник).
Секрет глагола ‘To Be’ в мечтах
Есть одно уникальное архаичное правило. Когда мы фантазируем и используем глагол to be после IF, мы ставим форму WERE для ВСЕХ лиц (даже для I, he, she, it!).
If Fanya were a dog, she would bark.(Если БЫ Фаня БЫЛА собакой… Но она 100% кошка).
If I were you, I would not touch that bowl. (Если БЫ я БЫЛ на твоем месте… Классическая фраза для дачи советов).
В разговорной речи многие носители уже ленятся и говорят “If I was you”, но на экзаменах IELTS или Cambridge это будет засчитано как ошибка! Пишите строго If I were.
Third Conditional (Условие №3): Нереальное Прошлое (Сожаления)
Это время о слезах, упущенных возможностях и фатальных ошибках, которые уже невозможно исправить, потому что машина времени не изобретена. Ситуация находится в глухом прошлом.
Формула: `If + Past Perfect (had V3), … WOULD HAVE + V3`
Эта уродливая, длинная формула пугает больше всего. Почему она такая? Нам нужно было “отодвинуть” грамматику еще глубже в прошлое, чем в Second Conditional, поэтому Past Simple провалился в Past Perfect. А обычный would провалился в совершенный would have + V3.
If I had locked the door, the dog would not have entered.(Если БЫ я ТОГДА запер дверь, собака БЫ НЕ ВОШЛА. Но я этого не сделал, и цветы разбиты).
If Fanya had caught that mouse, she would have been very proud. (Если БЫ она тогда поймала мышь, она была БЫ горда. Но мышь сбежала).
Лайфхак: ТОГДА, чтобы мозг четко зафиксировал, что речь идет о потерянном прошлом.
Смешанные типы (Mixed Conditionals): Когда прошлое ломает настоящее
Самый высокий пилотаж английского (C1) — это Mixed Conditionals. Они появляются, когда действие в прошлом (Third Conditional) влияет на состояние прямо СЕЙЧАС (Second Conditional).
Представьте: Вчера вы плохо спали (прошлое). Поэтому сегодня вы уставшие (настоящее).
If you had slept well yesterday (Past Perfect – 3 тип), you would not be so tired RIGHT NOW (Would + V1 – 2 тип).
If Fanya hadn’t eaten that fly in the morning, she would feel better now. (Если бы Фаня ТОГДА не съела муху, она БЫ ЧУВСТВОВАЛА себя лучше СЕЙЧАС).
Ответы на типичные вопросы учеников
Можно ли использовать COULD и MIGHT вместо WOULD?
Абсолютно! Это делает ваши условные предложения еще круче.
Would означает 100% гарантию результата (Я бы точно это сделал).
Could означает физическую способность (Я бы СМОГ это сделать).
Might означает небольшую вероятность (Я ВОЗМОЖНО бы это сделал).
If I had wings, I could fly. (Я СМОГ БЫ летать).
If Fanya had a million dollars, she might buy a fish factory. (Она МОЖЕТ БЫТЬ купила бы завод).
Как быстро отличить First и Second Conditional на тесте?
Смотрите на степень вероятности. У вас будет подсказка в условии.
“Джон готовится к экзамену. Он надеется сдать.” -> If John studies hard, he will pass. (Первое, реально).
“Джон ненавидит учиться и не готовится.” -> If John studied, he would pass. (Второе, нереальная либеральная мечта о Джоне-студенте).
Совет от Натальи: Формулы без сбоев
Огромная ошибка студентов — они пытаются перевести условные предложения слово в слово. В русском языке обе части звучат одинаково: “Если БЫ я пошел, я БЫ нашел”.
В английском части не симметричны! В IF-части вы никогда не ставите WOULD! (И никогда не ставите WILL, как мы помним).
Зазубрите это: `IF (без would) —-> WOULD`.
If I would have money, I would buy a toy.
If I had money, I would buy a toy.
Приучите свой мозг: как только начинается предложение на IF, кнопка would в вашей голове должна отключаться до запятой!
—
Ну что, готовы к фантазиям и сожалениям? Наш новый тренажер от Фани проверит, сможете ли вы правильно подобрать формулу для ее капризов! Пройти тест >>>