Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене

Что такое ментальность?

Следующее основное понятие канала – это ментальность. В научной литературе существуют различные определения ментальности / менталитета. Историки (отличие средневекового типа мышления от современного), социологи, психологи (ментальные функции и мировосприятие ребенка), философы, культурологи (ментальные отличия первобытных племен от современных народов) и лингвисты (проявление менталитета в категориях народных языков) изучают особенности народной духовной культуры и национального характера уже более века. Нас же будет интересовать лингвистический аспект. Вслед за Владимиром Викторовичем Колесовым, видным представителем петербургской филологической школы, под ментальностью мы понимаем «национальный способ выражения и восприятия мира, общества и человека в формах и категориях родного языка, способность истолковывать явления как их сущности и соответственно этому действовать в определенной обстановке». Ментальность может проявляется на всех уровнях языка. Давайте рассмотрим лексический уро

Следующее основное понятие канала – это ментальность. В научной литературе существуют различные определения ментальности / менталитета. Историки (отличие средневекового типа мышления от современного), социологи, психологи (ментальные функции и мировосприятие ребенка), философы, культурологи (ментальные отличия первобытных племен от современных народов) и лингвисты (проявление менталитета в категориях народных языков) изучают особенности народной духовной культуры и национального характера уже более века.

Нас же будет интересовать лингвистический аспект. Вслед за Владимиром Викторовичем Колесовым, видным представителем петербургской филологической школы, под ментальностью мы понимаем «национальный способ выражения и восприятия мира, общества и человека в формах и категориях родного языка, способность истолковывать явления как их сущности и соответственно этому действовать в определенной обстановке».

Ментальность может проявляется на всех уровнях языка. Давайте рассмотрим лексический уровень. Слово время. В русском языке слово происходит от веремя, вертеть. Для русской ментальности характерно представление о времени как о циклическом, повторяющемся, круговом движении времени (колесо истории). А в немецком языке время zeit восходит к праиндоевропейскому глаголу da- (делить, разрезать, разрывать). В немецкой ментальности время понимается как нечто измеряемое и делимое на отрезки.

Важно, что о ментальности народа можно говорить только в исторической перспективе, поскольку язык и общество постоянно развиваются и влияют друг на друга.

Колесов В.В. Русская ментальность в языке и тексте. Спб., 2006. с. 13.