проклято
именно так решили локализовать индонезийский хоррор «Waktu Maghrib 2» (переводится как «вечерняя молитва»)