Ещё в университете я познакомилась с первым романом цикла «В поисках потерянного времени» Марселя Пруста. Слог автора произвёл на меня тогда большое впечатление, ведь я люблю длинные предложения и подробные, детальные описания. Однако оставшиеся шесть романов я прочесть не смогла из-за нехватки времени, а сейчас решила вернуться к этому легендарному произведению. Отзыв будет посвящён только что перечитанному «В сторону Свана», а остальные истории из цикла – «Под сенью девушек в цвету», «У Германтов», «Содом и Гоморра», «Пленница», «Беглянка», «Обретённое время» – буду читать потихоньку, с перерывами. Посмотрим, получится ли у меня когда-нибудь всё это осилить. Кстати, в понимании прочитанного очень помогает Пруст-проект на канале «Армен и Фёдор». Там ещё и разные переводы сравнивают, а это безумно интересно.
Многие полагают, что произведение Пруста – это роман о мальчике, который становится писателем. Но это не совсем так: работа настолько масштабная, проблем поднято так много, что подобная формулировка кажется непростительно узкой. Рассказчик – маленький Марсель, безусловно, автобиографический герой. Думаю, даже те, кто не читал это произведение, когда-нибудь слышали о французском пирожном-мадленке, растопленном в чае, вкус которого пробуждает в сознании мальчика самые дорогие воспоминания. У Пруста действительно достаточно много символов, и каждый из них связан с определённым событием, становится своего рода проводником в прошлое. Марсель очень наблюдателен и чувствителен, он всё пропускает через себя и не со всем может смириться. Так, например, он не способен уснуть, если мама не поцеловала его перед сном, и даже готов решиться на неслыханную дерзость, чтобы напомнить родным об этом незаслуженно забытом поцелуе.
Большое влияние на героя оказывают книги: они служат для него убежищем, помогают лучше понять себя. Пруст даже выдумывает писателя, который якобы во многом изменил его мировоззрение и сформировал его собственный стиль, некоего Бергота (существует несколько точек зрения, кто может быть прототипом: Анатоль Франс, Эрнест Ренан, Гюстав Флобер и отчасти за этим образом скрывается даже сам Пруст! Вот такой вот герой-загадка). Интересно наблюдать за изменениями, происходящими в рассказчике, за его впечатлениями, всплесками эмоций. События здесь никак не связаны хронологически. Что неожиданно всплывает в памяти Марселя, то и становится объектом его дальнейшего описания или, лучше сказать, исследования.
Нельзя оставить без внимания и одну из главных частей произведения «Любовь Свана». Здесь уже кажется, что повествование ведётся от третьего лица, повествователь становится всевидящим и всезнающим. Однако это лишь маска: на самом деле у Марселя и Свана немало сходств, что опять же подчёркивается с помощью символов. Например, таким символическим образом становится оранжад, апельсиновый напиток (он связан как со Сваном, так и с Марселем).
История Одетты де Креси и господина Свана нужна для того, чтобы впоследствии рассказать на удивление похожую историю любви самого Марселя (а влюбился он не в кого-нибудь, а в их дочь Жильберту). Шарль Сван – весьма циничный человек, скептик, коллекционер, который зачастую смотрит на мир через призму изобразительного искусства, сравнивает обычных людей с героями известных картин. Казалось бы, он точно знает себе цену и едва ли будет страдать из-за невзаимной любви. Одетта де Креси – весьма порочная женщина, её едва ли можно назвать красавицей (по крайней мере, её внешность совершенно противоположна представлениям Шарля о женской красоте), амбициозная, обожает приукрашивать, не замечая, как её слова в конечном счёте превращаются в откровенную ложь. И что вообще может быть общего у этих двух настолько разных людей? Однако Шарль Сван буквально одержим Одеттой, и эта чудовищная одержимость перерастает в бесконечную пожирающую ревность.
Первый роман цикла заканчивается красивой зарисовкой, в которой опять появляется наш перволичный повествователь, и мы узнаём, что для Марселя Шарль Сван становится почти кумиром, образцом для подражания.
Напоследок хочу заметить, что «В поисках потерянного времени» – это действительно особенная вселенная, ничуть не уступающая вымышленным фэнтези-мирам. И это настоящее удовольствие – путешествовать по небольшому (выдуманному писателем) французскому городу Комбре, гулять по бульвару с липами по дорожке, освещённой луной, и вдыхать аромат орхидей вместе с героями Пруста.
Цитаты:
💫Старайтесь всегда сохранить кусок неба над вашей жизнью, мальчик. У вас красивая душа, редкого качества, артистическая натура, не лишайте же её того, что ей необходимо.
💫И мысли мои не были разве тоже своего рода убежищем, в глубине которого я чувствовал себя укрытым, даже когда смотрел на происходившее вне меня? Когда я видел какой-нибудь внешний предмет, сознание, что я вижу его, оставалось между мною и им, окружало его тонкой невещественной оболочкой, делавшей для меня навсегда недоступным прямое соприкосновение с материей.
💫Люди обыкновенно так безразличны для нас, что когда мы приписываем кому-либо из них способность причинить нам острое страдание или доставить живую радость, то такой человек кажется нам принадлежащим как бы к другому миру, он окружается поэтическим ореолом, он расширяет пределы нашей жизни, делает её волнующей, и в этих новых пространствах мы входим в большее или меньшее соприкосновение с ним.