). Даманы упоминаются в Ветхом Завете, правда в синодальном переводе их нет — в зависимости от контекста древнееврейское слово שָׁפָן [шафан] переводили то как тушканчика, то как зайца, то как скальную мышь... Но в современном переводе справедливость восторжествовала и даманов вернули в Библию, вот например в 30 главе Книги Притч: (24) Четверо малы на земле, но мудрее мудрецов: (25) муравьи — народец не сильный, а делают летом запасы; (26) даманы — народец не крепкий, а жилища делают в скалах
А это даманы — дальние-дальние родственники морских сирен и земных слонов (поэтому в Московском зоопарке живут в слоновнике).
Даманы упоминаются в Ветхом Завете, правда в синодальном переводе их нет — в зависимости от контекста древнееврейское слово שָׁפָן [шафан] переводили то как тушканчика, то как зайца, то как скальную мышь... Но в современном переводе справедливость восторжествовала и даманов вернули в Библию, вот например в 30 главе Книги Притч:
(24) Четверо малы на земле, но мудрее мудрецов:
(25) муравьи — народец не сильный, а делают летом запасы;
(26) даманы — народец не крепкий, а жилища делают в скалах
