» Я очень сомневаюсь, что взялась бы за эту книгу вне литературного клуба — самостоятельно, но запрос явно был, потому что именно она спровоцировала меня вступить в клуб. Это роман XVIII века, поэтому у меня были определённые опасения, что придётся продираться сквозь текст, делать над собой усилие, но все эти страхи оказались напрасны. На протяжении всего чтения было ощущение, что ведёшь диалог с автором, который по-дружески делится своими мыслями и историями. При этом нет назиданий или общения свысока. Более того, «Жизнь и мнения Тристрама Шенди, джентльмена» — это антироман. Сюжет здесь вообще не играет роли (хотя это не избавляет вас от последовательного чтения частей: хронология всё-таки присутствует). Данный текст — исключительный случай, когда наслаждаешься именно игрой ума собеседника в лице автора. Неожиданно много иронии, но она не желчная, а похожа на доброе высмеивание. Стерн иронизирует над образованностью людей, религией. Последнее особенно порадовало в контексте времени