Монастырь Филофей на Святой Горе Афон осуществил издание трех книг на русском языке, посвященных великим православным подвижникам, нашим недавним современникам – преподобному старцу Иосифу Афонскому, старцу Ефрему Филофейскому, Аризонскому (Мораитису) и старице Макрине (Вассопулу).
«За более чем тысячелетнюю монашескую историю Святая Гора Афон явила бесчисленное множество святых мужей, определивших путь Православной Церкви в трудные времена…», – сказано в Предисловии книги «Послушай слова мои, добрый мой сыне», представляющей собой сборник маленьких текстов – выдержек из 81 послания старца Иосифа, Пещерника и Исихаста (1897–1959). Творения преподобного старца называют самым значительным явлением в православной письменности ХХ века. Это великое наследие доступно в полном объеме на русском языке. Книга же, выпущенная монастырем Филофей, поможет каждому христианину, заботящемуся о своем спасении, приобщиться к сокровищнице духовных наставлений старца, бывшего одновременно аскетом-подвижником и поэтом, выразившим в художественной форме свой уникальный монашеский опыт.
Второе издание, осуществленное по благословению настоятеля монастыря Филофей архимандрита Никодима, – это сборник писем ученика старца Иосифа, архимандрита Ефрема (Мораитиса; 1928–2019) в новом улучшенном переводе братии монастыря и протоиерея Василия Петрова (под редакцией протодиакона, д.и.н., кандидата богословия В.В. Василика).
«Отеческие наставления» (так назван сборник) старца Ефрема «насыщены духом святогорского исихазма… простые по форме, но глубокие и всеобъемлющие по содержанию, поэтичные и лирические… проникнуты смирением и любовью к Богу и ближнему», – пишут, обращаясь к читателям, издатели, выражая надежду, что бесценные крупицы аскетической мудрости станут для них просвещением, утешением, а для кого-то – началом пути к Богу.
Книга «Слова сердца» – собрание бесед блаженной старицы Макрины (Вассопулу; 1921–1995), игумении обители в честь иконы Пресвятой Богородицы «Одигитрия» в городе Волос, основанной по благословению преподобного Иосифа Исихаста. Старец окормлял сестер монастыря вплоть до своей кончины, передав их в духовное руководство старцу Ефрему Филофейскому. Слова старицы Макрины передают живой опыт устроения женских монастырей в условиях современного мира. Они дают ответ на многие сокровенные вопросы монашеского делания и в то же время, благодаря простоте и доступности изложения, будут полезны мирянам, желающим подвизаться в Иисусовой молитве и преуспеть во внутренней жизни на пути ко Христу. Перевод бесед также осуществлен братией монастыря Филофей при участии к.ф.н. Елены Огородник.
Все книги рекомендованы к публикации и распространению Издательским советом Русской Православной Церкви.