Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Мир комиксов

17 свежих переводов датских комиксов, после которых день становится веселее

Творческий союз Микаэля Вульфа и Андерса Моргенталера выглядит довольно необычно. Один из них — комик и сценарист, другой — режиссёр и художник-аниматор. Казалось бы, такие люди должны заниматься совершенно разными вещами. Но именно из этого сочетания и появился Wulffmorgenthaler — один из самых известных датских комиксов последних десятилетий. Если вы никогда не встречали их работы, достаточно знать одну вещь: Вульф и Моргенталер любят абсурд. Причём не тот абсурд, который требует долгих объяснений, а быстрый, нелепый и совершенно непредсказуемый. Их комиксы регулярно ставят читателя в ситуацию, когда сначала возникает вопрос: «Что здесь вообще происходит?», а через секунду уже хочется посмотреть следующий рисунок. Сегодня на канале «Мир комиксов» смотрим свежие переводы комиксов WUMO и поговорим о том, как появился этот творческий дуэт, почему их юмор сначала шокировал часть аудитории, а потом принёс авторам международную известность, и чем датский абсурд оказался понятен читателям

Творческий союз Микаэля Вульфа и Андерса Моргенталера выглядит довольно необычно. Один из них — комик и сценарист, другой — режиссёр и художник-аниматор.

-2

Казалось бы, такие люди должны заниматься совершенно разными вещами. Но именно из этого сочетания и появился Wulffmorgenthaler — один из самых известных датских комиксов последних десятилетий.

-3

Если вы никогда не встречали их работы, достаточно знать одну вещь: Вульф и Моргенталер любят абсурд. Причём не тот абсурд, который требует долгих объяснений, а быстрый, нелепый и совершенно непредсказуемый.

-4

Их комиксы регулярно ставят читателя в ситуацию, когда сначала возникает вопрос: «Что здесь вообще происходит?», а через секунду уже хочется посмотреть следующий рисунок.

-5

Сегодня на канале «Мир комиксов» смотрим свежие переводы комиксов WUMO и поговорим о том, как появился этот творческий дуэт, почему их юмор сначала шокировал часть аудитории, а потом принёс авторам международную известность, и чем датский абсурд оказался понятен читателям далеко за пределами Скандинавии.

-6

История Wulffmorgenthaler началась довольно просто. Андерс Моргенталер однажды нарисовал шутку, которую придумал его друг Микаэль Вульф. Результат понравился обоим, и они решили продолжить.

-7

Постепенно случайный эксперимент превратился в полноценный проект. За годы существования дуэт создал тысячи комиксов, а их работы начали публиковаться не только в Дании, но и за её пределами.

-8

Сегодня Wulffmorgenthaler знают во многих странах. Но самое интересное в этой истории даже не масштаб успеха, а то, что авторы с самого начала почти не изменяли себе.

-9

Их юмор по-прежнему строится на неожиданных идеях, странных персонажах и готовности посмотреть на привычные вещи под совершенно нелогичным углом. А еще они часто публиковали то, что в сегодняшнем пуританском интернете заблокировали бы на половине сайтов.

-10

Комиксы WUMO стали популярны не только в Дании и для американского рынка Вульфу и Моргенталеру приходилось отбирать материал осторожнее. Самые вызывающие полосы могли не пройти газетный фильтр.

-11

Это не значит, что WUMO превратился в послушный комикс для воскресного завтрака. Скорее авторы научились выбирать, какую именно странность можно пустить в печать сегодня, а какую лучше оставить для другой площадки.

-12

Тут есть забавная деталь: когда у авторов большой архив и привычка регулярно делать новые полосы, цензура редакционного вкуса становится не катастрофой, а рабочей задачей. Один комикс не подходит, берётся другой. Смешное всё равно остаётся, просто меняет одежду.

-13

Самые удачные выпуски WUMO держатся на простой вещи: люди у них ведут себя узнаваемо даже в полной нелепице. Герой может разговаривать с животным, попадать в невозможную ситуацию или произносить фразу, которую в реальной жизни трудно представить вслух.

-14

Именно поэтому WUMO не стоит воспринимать только как набор странных шуток. Да, странности там хватает. Но за ней часто виден очень трезвый взгляд на людей. Авторы будто говорят: человек и без фантастических обстоятельств существо довольно чудное.

-15

Если вы ждёте от комикса аккуратной морали и понятного вывода, WUMO может не подойти. Здесь не всегда есть урок, не всегда есть тёплая финальная точка, не всегда понятно, смеяться ли сразу или сначала пересмотреть ещё раз.

-16

Заходите в комментарии, обсудим, как вам WUMO: раздражает своей странностью или затягивает именно этим. А если вам интересны такие разговоры о комиксах и художниках без справочной пыли, заглядывайте на «Мир комиксов» почаще, подписывайтесь и поддерживайте материалы лайком.

-17