🔮 Перевод эфира Хосока.
Хосок: Привет.
Комментарий Джина: Джей-Хоуп%!
Хосок: Джин! Джин очень быстрый, почему Джин такой быстрый?
Я уже поел! Только что вернулся с ужина компании. Концерт закончился. Мне нечего особо сказать. Но я очень благодарен. Я благодарен нашим фанатам.
Комментарий Арми: Что-то с глазами?
Хосок: Нет, я просто смываю макияж.
Я поужинал, у нас был корпоративный ужин.
Комментарий Арми: Ненавижу диджейские сеты.
Хосок: Что это значит?
Концерт закончился, я очень благодарен фанатам.
Комментарий Арми: Оппа, ты выглядишь уставшим.
Хосок: Верно!
Во время сегодняшнего концерта я говорил по-корейски. Впервые за долгое время мы были в туре целый месяц. Мы были взволнованы и нервничали, и это было так же весело, как мы ожидали, и даже больше, чем мы ожидали.
Это чувствуется совсем иначе, чем до службы в армии. Было даже веселее и счастливее.
Я всегда публикую видео с саундчеков, а потом добавляю их в раздел "Избранное", верно? Делая это, я просмотрел все предыдущие концерты и подумал: "Ого, мы отыграли все эти концерты!". Это было так увлекательно, потому что это показывает, как сильно нас любят.
Мои волосы красивые? Спасибо! Я хотел сделать что-то весёлое и красивое, раз уж я в туре.
Комментарий Арми: BTS – наши артисты навсегда.
Хосок: Мы тоже так чувствуем. Вы – наши артисты навсегда. Я ваш фанат.
Завтра мы возвращаемся в Корею. Будем заниматься своими индивидуальными расписаниями и готовиться к туру в Пусане. 13 июня приближается, и я думаю о том, что я делал в прошлом году. Ох! Я делал Hots, да? И участники только что демобилизовались. Не могу поверить.
На этот раз Тэхён и я провели много времени вместе. Было весело, правда, благодаря Тэхёну. Мы также играли в пиклбол. Думаю, и после этого мы сможем попробовать много нового во время тура и повеселиться.
Не могу поверить. Со времён Сеула мы отыграли около 20 концертов.
Комментарий Арми: Мог бы ты научить меня играть в пиклбол?
Хосок: Нечему учить. Просто иди и играй.
Раньше мы даже не могли представить себе такое. Например, пойти поиграть в пиклбол в выходные дни, это не имело смысла. Раньше дни отдыха были такими суматошными, потому что мы отдыхали. Но я думаю, это имеет больше смысла. Это не значит, что раньше было сложно. Было действительно здорово и было много хороших воспоминаний.
Комментарий Арми: Любимые кроссовки Джей-Хоупа?
Хосок: Мне нравятся все, но если нужно выбрать одни, то те, что я сделал сам, кроссовки LV.
Я вдруг стал сентиментальным/эмоциональным, поэтому включил прямой эфир. Что я хотел сказать всем, так это то, что я очень благодарен. Благодаря всем вам я смеялся, наслаждался и веселился.
Комментарий Арми: Продолжайте всегда улыбаться.
Хосок: Это, конечно, но это бывает трудно. Бывают тяжёлые и трудные/изматывающие моменты.
Комментарий Арми: Поздравляю с наградами AMA!
Хосок: Спасибо. Это благодаря всем вам, правда.
Комментарий Арми: Думаю, мне пора выучить корейский. Хочу понимать, что вы говорите.
Хосок: Я совсем наоборот. Я хочу выучить английский, чтобы понимать всех вас.
Комментарий Тэхёна: Хоуп!
Хосок: Тэхён сыграл важную роль в этом туре!
Комментарий Тэхёна: Какую роль?
Хосок: Тэхён провёл со мной много времени. В то время я был очень грустный. Ого, какие прекрасные воспоминания!
Комментарий Тэхёна: Потрясающе!
* Бабушка Хоби скончалась, и Тэхён был с ним, чтобы утешить его.
#BTS #JHOPE
