ОЖЕРЕЛЬЕ , НА АНГЛ. ЯЗ. - necklace (a string of jewels, beads etc. worn around the neck • a diamond necklace); chaplet; collar; gorget; carcanet (короткое); riviere (обыкн. из нескольких нитей); esclavage (большое, богато украшенное в виде кружева, модное в 18 в.); beads; ouch; neckletархеол.torque (из крученого металла); collar (necklace)
юв. - torc
А вот с английского "beads" - четки, бусы, ожерелье....
Н-да...
Нет, что такое бусы - мы понимаем все... Бусины на нитке...
А вот пятирядные бусы, это уже ожерелье...
:0(((
А украшение из кино "Титаник" - (Сердце океана) - это колье или ожерелье?
ОПЛЕЧЬЕ:
Значение
часть одежды, покрывающая плечи ◆ При императоре Константине XI Багрянородном оплечье получает совершенно самостоятельную форму, отдельную от остального императорского наряда, и принимает вид круглого воротника, отороченного с внешней стороны полосами, между которыми тянется ряд крупных жемчугов или других каких-нибудь круглых украшений.
Синонимы
бармы
«Бармами» называют ювелирное украшение-оплечье Древней Руси: круглые медальоны на цепи, ожерелье. Сохранилось несколько таких предметов.
Так если бармы - синоним, ко как, постите это?! Одно , значит ювелирка, а другое - одежда?!!!
н-Дааа....
Как сказано у поэта:
"Ты бы лучше не совался -
Тут не расхлебать..."
)))))))))))
"Монисто применяется в виде ожерелья" (с)
Пишут, что произошло от древнего слова моне - что значит шея...
То есть, фраза "ну ты и монстр" = "ну у тебя и шея"...
Понятно...
Оказывается "монета" от "монисто", а не наоборот.. Вон оно как.
Ну, так-то да.. Гривна - и украшение и денежная единица. Всё сходится...
Короче, моё мнение такое.
Бусы - это бусы.
Изящное шейное украшение - это колье.
............
"ЖИРНОЕ"
шейное украшение - ожерелье.
Бусы не могут стоить дороже 20 000 рублей: это уже ожерелье.
:-)
Оплечье - это то, что шея не выдержт - опора на плечи.
Монисто - это украшение с использованием монет, или их суррогата.
Ну, как-то так...
"Сердце океана" - колье... Слишком изящно для ожерелья..
Всё таки ожерелье - это не до конца сформировавшееся оплечье...
:0))
