В Гималаях великий магистр клана Лин Куэй хочет узнать тайну гибели Би Хана - одного из лучших воинов. Для расследования привлекаются молодые воины Куай Лиенг и Томаш Врбада. Их задача - выяснить, куда делся Би Хан и что с ним случилось.
Узнав местоположение ближайшей точки перехода, открывшейся недавно, ниндзя выдвигаются в ее направлении. Уже на подходах к точке, на них выходят Скорпион и Таня.