Отчёт о действиях роты с 1 по 6 августа 1942 г.
Боевой отчёт 3-й роты (лёгк. мот.) 99-го горно-сапёрного батальона
1.8.42.
Рота была приведена в боеготовность для выполнения нескольких задач. Они заключались в следующем:
а) Готовность к тушению лесных пожаров;
б) Работы по разминированию;
в) Формирование двух штурмовых взводов;
г) Ускоренное строительство дороги;
д) Применение стержневых миномётов.
Рота находилась в указанном ниже боевом порядке:
1.) 3-й взвод под командованием лейтенанта Süß-Lindert в качестве взвода стержневых миномётов находился на левом участке. Там же находилось оборудование для тушения лесных пожаров.
2.) На правом участке (основной участок) был выдвинут 1-й взвод под командованием оберлейтенанта Richter, взвод был оснащён для решения следующих задач:
а) штурмовой взвод;
б) тушение пожаров;
в) разминирование.
3.) В резерве находились: 3-й взвод под командованием фельдфебеля Preis, переданный в подчинение роте 17-й взвод 139-го ГЕП и взвод 3-й роты 99-го полевого запасного батальона.
4.) У передовой линии участка 6-й роты 307-го ПП находилось сапёрное имущество для возможных заградительных работ.
В 13:15 взвод стержневых миномётов получил приказ открыть огонь. Поначалу всё шло гладко, но через 10 минут позиция была обнаружена и накрыта интенсивным миномётным огнём. Стрельба, всё же, продолжилась, так как благодаря защите от осколков обошлось без больших потерь.
В 14:30 начался штурм. Взвод стержневых миномётов прекратил огонь. Непосредственно в прорыве рота не участвовала.
В 16:00 взводы Preis, Bogenrieder и Bohle были выдвинуты к КП полка в исходный район пехоты. Задача: приготовиться к строительству дороги. Одновременно КНП роты тоже был передислоцирован в район КП полка Meng. Пока шла передислокация, 1-му взводу было приказано выдвинуться в район сразу севернее озера 504.
Около 19:00 взвод 17-й роты 139-го ГЕП и взвод Bohle были выведены из подчинения роты и задействованы в качестве отдельных подразделений на строительстве дороги.
Около 20:00 из 1-го взвода в 1-й батальон 139-го ГЕП было выделено отделение разминирования для проделывания в минном поле прохода длиной в 400 м. В батальон Lorenz из 2-го взвода тоже было выделено отделение разминирования для проделывания прохода в минах на левом фланге (бывшая позиция Storrer). Позднее это отделение разминирования пошло вслед за атакующей ротой Storrer.
2.8.42.
Поскольку в ночь с 1 на 2 августа обстановка вокруг озера 504 была неясна, и планировалась атака на юг, было приказано следующее:
1.) Взводу стрежневых миномётов отойти к КП полка, чтобы в случае необходимости занять позицию севернее озера 504.
2.) Взводу Richter провести разведку западнее и восточнее озера 504, и попытаться отправить разведгруппы до точек 727 и 726.
В ходе разведки было обнаружено, что русские заняли линию блиндажей южная окраина болота у озера 504 – 727 – 726, и готовы на ней обороняться с востока (Позднее эти результаты разведки были подтверждены пленными). В связи с недостатком сил атаку на юг было решено не проводить и на линии озеро 504 – точка 734 установить заграждение. Заградительные работы на этом участке провели справа 1-й взвод оберлейтенанта Richter и слева взвод лейтенанта Steinbach из 1-й роты 99-го горно-сапёрного батальона. 2-й и 3-й взводы находились в боеготовности при КНП роты.
В 10:00 участок, на котором находился 1-й взвод, был атакован с воздуха, и кроме того, русские открыли по этому участку беспорядочный артминомётный огонь. В 10:30 русские большими силами начали контратаку. Поскольку связь между полком и батальоном Hillermann была оборвана русскими, 2-му взводу Preis было приказано провести разведку боем и установить связь. Взвод провёл разведку и в батальоне Hillermann принял временное участие в отражении контратаки, после чего вернулся в 14:00.
В 16:00 была выделена штурмовая группа для 13-й роты, которой было приказано ещё раз зачистить местность вокруг высоты 217 [г. Нято-вара]. 1-му взводу оберлейтенанта Richter было приказано в ночь со 2 на 3 августа вести заградительные работы. Вечером в свои взводы вернулись штурмовая группа Krabec из 13-й роты и отделение разминирования из полевого запасного батальона. Отделение разминирования 1-го взвода проделало дополнительный проход в минном поле на участке роты Krabbe и установила 90 мин нажимного действия. (1 раненый). С наступлением темноты взвод перешёл на участок 5-й роты 307-го ПП, где приступил к установке заграждений. Сменяя друг друга, отделения быстро установили проволочные спирали. Местность просматривалась русскими, и они пытались миномётным и ружейным огнём препятствовать заградительным работам. Работы на короткое время были прерваны контратакой русских.
3.8.42.
Около 03:00 начало рассветать, и едва оберлейтенант Richter отдал приказ о прекращении заградительных работ, как пулемётной очередью очень тяжёлое ранение получил унтер-офицер Haberkorn. 1-й взвод отошёл в укрытия, находившиеся вблизи КНП батальона Hillermann.
3 августа из 2-го взвода было выделено отделение разминирования Walenta. Задача: снятие ранее установленных им мин, проделывание прохода через русскую позицию и разведка дорог в районе г. Нято-вара. Отделение дошло до минного поля, но из трёх блиндажей было обстреляно интенсивным автоматным огнём, и вернулось обратно. В связи с этим немедленно была сформирована новая боевая группа, состоявшая из роты пехоты и сапёрной штурмовой группы (обер-ефрейтор Krabec), которая блокировала находившегося в блиндажах противника. Вероятно, этот противник по рации связался с русскими, так как по боевой группе «Fritz» сразу же был открыт сильный артиллерийский огонь, и одновременно началась русская атака с юга. Этот отбившийся отряд противника был уничтожен. Но русским, атаковавшим сюда с юга, удалось прорваться на участке 5-й роты. Русские прорвали немецкую позицию примерно на ширине взвода и продолжили атаку в сторону г. Нято-вара. Об этой угрозе узнал оберлейтенант Richter, вывел свой взвод из укрытий и выдвинулся в направлении места прорыва в контратаку. Благодаря удалым действиям всех пулемётчиков и каждого отдельного сапёра, в тяжёлом ближнем бою русских удалось отбросить и снова занять передовую линию. Затем, пока рассеянный русскими пехотный взвод снова собирался на позиции, а сапёрный взвод отходил с неё, оберлейтенант Richter был тяжело ранен разрывной пулей. Кроме него, потери взвода в этой контратаке составили 5 раненых. 1-й взвод вернулся в свои укрытия и готовился к ночной работе по установке заграждений. Около 21:00 из резерва офицерского состава прибыл лейтенант Hofmann и возглавил взвод для проведения заградительных работ. 2-й и 3-й взводы, которые после зачистки местности вокруг г. Нято-вара снова находились в полном составе, начали устанавливать проволочные спирали, продолжив эти работы ночью.
4.8.42.
Около 05:00 1-й взвод закончил заградительные работы. По всему фронту было установлено два ряда проволочных спиралей, в самых угрожаемых местах это заграждение было расширено до 10 м по глубине. Оберлейтенант Dennerlein, рота которого была отведена с севера, взял заградительные работы на участке батальона Hillermann на себя, и 1-й взвод был выведен в тыл на отдых. 2-й и 3-й взводы продолжали установку спиральной проволоки, а также из их состава были выделены отряды сопровождения для охраны Purilla-колонн, подносивших к передовой дополнительные материалы для установки заграждений.
[Purilla – такого слова в онлайн-словарях не нашлось, вероятно, что-то финское. Может, вьючные животные, может даже пленные… Поэтому оставлю слово, как в документе. Если кто-то знает, что это или кто это, пишите в комментарии]
5.8.42.
Для прокладывавшейся дороги проделывались проходы в минных полях. Было снято 25 русских противотанковых мин. Пять отделений с мотопилами подготавливали огневую позицию для артиллерии. Остальные части роты продолжали устанавливать проволочные спирали.
6.8.42.
Строительство дороги «Wehr»: западнее озера 60 – точка 739 – 732. Повторное выделение пяти отделений, оснащённых мотопилами.
Командир роты, оберлейтенант v.Campe
----------------------
Переводчику за перевод:
номер карты Сбер: 5484 5500 1572 4931