Чью фамилию вы назовете, если спросят, кто из классиков русской литературы был самым многословным? Кажется, мы знаем, о ком вы подумали. Но не торопитесь отвечать, дайте нам возможность изменить ваше мнение. Мы тоже помним детальные описания природы, аустерлицкое небо и длинные предложения, но Толстой был и другим. Вот, например, запись в его дневнике 12 июля 1894 года: «Я. П. Е. б. ж.».
Можете ли вы расшифровать эту странную аббревиатуру? Напишите свою версию в комментариях, а затем возвращайтесь к статье — мы расскажем, что означают эти буквы и как Лев Николаевич придумал способ борьбы с тревогой до эпохи, когда походы к психологу стали обычным делом.
Что значит ЕБЖ?
С первыми двумя буквами, «Я.П», все ясно — так писатель сокращал название своей усадьбы Ясная Поляна. А вот расшифровка «Е.б.ж.» может завести в тупик, часто Толстой использует ее вне контекста, как в примере выше. В дневниках XIX века любовь к сокращениям была повсеместной: писали «к-ый» вместо «который», текстологи и по сей день разгадывают нетипичные сокращения. Но в случае с «Е.б.ж.» Льва Николаевича их мнение единогласно — «если буду жив» (иногда, когда речь идет и об адресате, «если будем живы»). Как-то раз мы проводили опрос в нашем музее-заповеднике, оказалось, что «Е.б.ж.» — одна из любимых фраз писателя среди сотрудников.
Как Лев Николаевич использовал фразу
Вот записи из дневников
6 октября 1895 года Толстой много размышляет о жизни, труде и Боге, а уже 7 октября запись намного короче: «7 Окт. 95. Я. П. Е.б.ж.».
9-10 октября находим: «Я два дня порядочно писал. Ездил на велосипеде в Тулу и слишком устал. (…) Осеннее приятное чувство. Ходил гулял и думал о двойственности Нехлюдова. Надо это яснее выразить». На следующий день, как бы в продолжение этой записи: «Я. П. если буду жив».
Иногда фраза уточняется, как 30 июля 1889 года: «Надо сказать ей. Если буду жив завтра». Или находит продолжение. 17 июля Лев Николаевич заканчивает запись «е.б.ж.», а 18 июля начинает так: «Жив. Встал поздно, голова свежа…». Такую привычку можно считать чертой фатализма, но это скорее честное признание, что мы не властны над завтрашним днем, но пока живы, нужно делать, что должны (в подтверждение этого — другая знаменитая цитата писателя: «Делай, что должно, а там будь что будет»).
Про храбрость и тревожность
Вряд ли кто-то, читавший «Севастопольские рассказы», назовет их автора трусливым. Лев Николаевич воевал на Кавказе, участвовал в обороне Севастополя и даже ходил охотиться на медведя. Но при этом писатель искренне верил в приметы. Скажем, надеть утром подштанники и нательную рубашку наизнанку — к неудаче, а число 28 (писатель родился 28 августа 1828 года) — особенно счастливое. Фразу «е.б.ж.» тоже, вероятно, можно отнести к такому суеверию-привычке. Современные психологи называют подобные маленькие ритуалы спасением от тревоги. Повторяющиеся фразы-обереги снижают беспокойство, дают мозгу ощущение контроля над неопределенным будущим. Толстой интуитивно пришел к этому за полтора века до того, как осмысленная борьба с тревогой при помощи психолога стали нормой.
Сокращения до и после Толстого
Сейчас может казаться, что любовь к аббревиатурам и сокращениям — черта молодого интернет-поколения, но это не так. Вспомним, сколько сокращений было придумано ради экономии на телеграммах. А до появления телеграфа часто сокращали официальные титулы («Е.И.В.» — Его Императорское Величество) и обращения («г-н» — Господин). Беспрецедентный взрыв популярности аббревиатур и сокращений произошел в XX веке, когда новая страна нуждалась в новом языке. Это и лавина сложносокращённых слов («комсомол», «рабфак», «главгазтоппром») и аббревиатур (МТС, ГОРОНО, ГО), которые иногда даже становились именами (Нинель, Дамир). Часто можно встретить сокращения и сейчас, обычно это слова-теги, просто сокращения или адаптация иностранных слов к русскому.
Раздражают ли вас такие слова? Или, наоборот, есть те, что спасают время и нервы? Делитесь в комментариях, мы обязательно ответим! Если будем живы, конечно