Прочитать книгу - это как написать книгу.
Рассмотрим подробнее какую-нибудь книгу какого-нибудь автора. Тысячи, сотни, десятки тысяч людей ее прочитают. Иногда сотни миллионов. И каждый в процессе создаст собственный видеоряд, собственные образы героев и собственную интерпретацию их характеров. Исходя из личного жизненного опыта, личных принципов и даже личных гормонов. Это будут совершенно разные картинки и очень разные выводы.
Пример - экранизация художественного произведения. Вы хоть раз видели, чтобы фильм реализовал именно ваши образы от прочитанного? При условии, разумеется, что сначала была освоена книга, а потом уже кино.
И здесь надо сказать, что существует не только талантливый писатель, но и талантливый читатель. А если он еще и талантливый режиссер, то и кинчик может выйти преотличнейший. Хотя и тут потом потребуется талантливый зритель, чтобы правильно все считать