Приветствую всех заглянувших на мою страничку!
Сегодняшняя публикация посвящена новинкам детской литературы разных издательств. В основном получилась подборка книжек-картинок, таких, которые рассчитаны на понимание и взрослыми, с "двойным" дном. При этом очень разных, со своим настроением, и непременно атмосферных. За каждой из этих ярких обложек спрятана история, которая родилась в мыслях и образах совершенно разных людей, живущих на разных континентах. Тем интереснее не только их рассматривать, но и сравнивать разные менталитеты, взгляды на жизнь.
И начну с яркой книжки известной нашей современной поэтессы Ксении Валаханович от издательства "Лимонад". Это - забавная книжка в стихах для любителей собак, акцент в которой сделан на их породах. Кстати, если ищите книжки на похожую тематику, можно посмотреть мою специальную подборку:
"Ни слова о кошках" Ксения Валаханович, изд. Лимонад
Стихи о преданных друзьях человека: больших и маленьких, забавных и грозных, пушистых и гладких — о таких разных собаках. Они трогательно заботятся о своих хозяевах, учатся в школе, готовят котлеты и могут на прогулке находить удивительные вещи.
И, честно-пречестно,
Ни слова о кошках!
52 страницы, акварельные иллюстрации петербургского художника-иллюстратора Оксаны Батуриной, которая иллюстрирует книги для детей и подростков более 20 лет. В своих рисунках она сочетает акрил, акварель и цветные карандаши. Самая известная ее работа - "Заяц на взлётной полосе" Юлии Симбирской.
Следующая книжка - итальянского автора детских книг, сценариста и режиссёра Луки Тортолини.
"Моя собака и я" Лука Тортолини, изд. Лимонад
Кто из нас в детстве не мечтал о собаке?
Когда героиня этой книги находит в парке пушистое, четвероногое существо с хвостом, она уверена: мечта сбылась!
Теперь у неё самая лучшая собака на свете!
Ну или почти…
52 страницы, иллюстратор: Сала Феличита. Известна также по таким вышедшим у нас авторским книгам, как: "Что у соседа на обед? Рецепты, которыми стоит поделиться", "Рецепты с балконов, крыш и огородов".
И третья новинка этого издательства входит в новую серию "Лиса Патрикеевна", герои народных сказок в которой попадают в разные ситуации. Первая сказка познакомит с плутовкой лисой и находчивым дроздом.
"Сумел рассмешить, сумей и напугать"
Сказка (по мотивам русской народной) о том, как смекалка и находчивость помогают найти выход из самых трудных ситуаций.
Повадилась лиса к дереву, на котором дрозд свил гнездо и вывел птенцов. Стучит рыжая хвостом по стволу и грозит разорить птичий дом. Найдет ли дрозд на нее управу?
32 старницы, иллюстратор: Анна Ельчина
А теперь переходим к издательству "Поляндрия". Ух, у него вышло много новинок. И так получилось, что так или иначе они объединены общностью тем: показывают хрупкость природы, важность экологии, визуально размышляют о том, что мы рискуем потерять, а еще, что мир так интересен и прекрасен. Любопытно, что в основном это книжки-картинки, а еще, большинство из них от французских авторов.
А начать хочу с нашего, отечественного. Это первая авторская книга Кати Ильюшенко, книжного и коммерческого иллюстратора из Санкт-Петербурга, проект которой в 2024-м стал её дипломной работой. В книге город представлен с точки зрения его главных обитателей - чаек. В работе над иллюстрациями были использованы цветные карандаши, трафарет и гуашь.
Текст написала известная писательница Нина Дашевская.
"Петербург – город чаек".
Чайки! Их так много! Они носятся и кричат, у них своя жизнь — рядом с нами, среди нас. Без этих птиц трудно представить Петербург. Интересно, каким они видят город? О чём они думают там, в вышине?
Эта книга-путешествие о свободе и любопытстве покажет любимые места с нового ракурса, вдохновит исследовать незнакомые уголки и станет идеальным сувениром, ведь в ней собрано всё, чем дышит Петербург.
Каждая глава — прогулка, а точнее, полёт над Петербургом: от Пяти углов и площади Восстания до Матисова острова и Кронштадта, от шумных рек и каналов до маяков Финского залива.
Для детей — увлекательное знакомство с Петербургом через историю одной чайки, с фактами, приключением и игрой воображения.
Для подростков — лёгкий, но небанальный способ почувствовать атмосферу города, его ритм, свободу и разнообразие.
Для взрослых — тёплый, эмоциональный рассказ о городе, который можно «прочитать заново», замечая детали, мимо которых обычно проходишь.
Для петербуржцев — как книга-узнавание, возможность переоткрыть для себя знакомые места и исследовать новые закоулки.
Для гостей города — живой и запоминающийся гид, в котором объединились интересные факты, маршруты и дух Петербурга.
Как говорит сама иллюстратор о своей работе:
"Я выбрала работать традиционными материалами, в том числе чтобы подчеркнуть живость Петербурга. Текстура краски придаёт зданиям именно тот шероховатый эффект, который я вижу в нашем городе. И когда ты работаешь руками, не в диджитале, линии в любом случае выходят неидеальными, как и Питер, но в этом и вся прелесть.
Я намеренно отказалась от большого количества людей и персонажей в книге, хотя на самом деле именно людей я и люблю рисовать больше всего. Но здесь хотелось сконцентрироваться на отношениях города и чаек".
56 страниц, авторские иллюстрации Кати Ильюшенко.
Следующая - это книжка-картинка французской художницы и иллюстратора детских книг Клэр Анник, у которой свое оригинальное творческое видение, в т. ч. игра с фактурами и смыслом, света и тени. В книжке есть интерактивность - недостающие фрагменты, которые побуждают ребёнка взаимодействовать со страницами.
"Исчезновение" Клэр Анник
Лемур прыгает с лианы на лиану, как вдруг все растения исчезают! Вместе с другими животными он отправляется на поиски джунглей…
Эта захватывающая история с динамичным сюжетом превращает чтение в исследование границ видимого. Используя игру света и тени, автор показывает, сколь хрупка наша природа, напоминает о важности защиты экологии и сохранении лесов.
"Исчезновение" — это не просто книжка-картинка о путешествии животных, а глубокое визуальное размышление о том, что мы рискуем потерять, если перестанем беречь наш общий дом.
32 страницы, иллюстрации авторские, Клэр Анник.
Следующая книжка французского карикатуриста, иллюстратора, автора комиксов. А это - его первая книжка-картинка.
"Как рождаются деревья" Шарль Бербериан.
— Думаю, мы нашли идеальное место.
— Идеальное для чего?
— Увидишь. Это сюрприз…
Погожим летним днём мама и сын в компании верного пса отправляются в лес. Мальчика одолевает множество вопросов о жизни деревьев: как они рождаются, ходят ли в школу, заводят ли семью? На каждый из них женщина терпеливо даёт ответ, что, впрочем, лишь подстёгивает любопытство маленького почемучки.
У их прогулки есть и другая цель — когда-то героиня обещала своему отцу посадить дерево в память о нём, и теперь пришло время это сделать. После того как идеальное место найдено и саженец опущен в землю, наступает пора двигаться дальше.
В своей первой книжке-картинке Шарль Бербериан воспевает красоту природы и силу семейных уз, размышляя о жизни, которая близится к финалу, и той, что бесконечно возрождается вновь.
Эта глубокая и светлая история приглашает читателя к созерцанию, обращая внимание на поэзию повседневности.
25 страниц, иллюстрации авторские, Шарля Бербериана
Третья новинка тоже французского автора. И, хотя история не нова (малыш нашел камешек, заботился о нем, и оказалось, что это птенец), но она привлекает очень красочными "мультяшными" иллюстрациями, в которых сочетаются мягкость, мечтательность и эмоциональность.
"Малыш и мир" Пьер Жоли.
Осенним утром он появился у двери моего домишка,
он был гладким и белым.
Я дом в порядке содержу,
Растения все в ряд в прекраснейшем саду —
Булыжник странный был не ко двору!
Меня вовлёк он в новую игру.
Так началось великое путешествие.
32 страницы, иллюстрации Вирафей.
Следующая книга через желание мальчика нарисовать что-то воспевает уникальность и разнообразие мира.
"Нарисуй мне..." Мильвия-Симджи Пак
— Пожалуйста, нарисуй мне насекомое!
— Это будет непросто: существует множество видов насекомых! Муравьи, мухи, цикады, бабочки...
— А ракушку... или собаку?
Маленький герой этой истории очень любит рисовать, но однажды перед ним встаёт крайне любопытная и непростая задача. Как изобразить всего одно насекомое, когда в мире их бесконечное множество? Может, лучше нарисовать ракушку? Но и тут незадача: их сотни тысяч, к тому же в воде они мгновенно меняют цвет!
Страница за страницей читатели вместе с юным художником будут открывать для себя невероятное разнообразие пород собак, сортов роз и даже лесных ягод. Может показаться, что ребёнок слишком придирчив, но на самом деле он просто видит мир во всей его полноте. Удастся ли мальчику справиться с заданием, когда наступит время нарисовать девочку, которая стоит прямо перед ним?
Глубокая и светлая история с нежными иллюстрациями, воспевающая уникальность и многообразие во всех их проявлениях — от первого штриха на бумаге до самой жизни.
40 страниц, иллюстрации Мильвии-Симджи Пак
Следующая книжка от канадской художницы из Венесуэлы Марианны Феррер, работы которой отличаются тёплыми цветами и сложной текстурой и для которой иллюстрирование — это форма диалога.
Как говорит сама автор о своих работах:
"Книги — это архивы человеческого духа, и нет ничего, что нравилось бы мне больше, чем исследовать их с помощью иллюстраций. Каждая книга представляет собой динамичный опыт, сочетающий в себе средства, цвета, стиль, текстуру, тон и все возможные варианты рисования одного и того же изображения и представления одного и того же текста. Это нечто особенное — создавать творческие миры, а также делиться ими с кем-то ещё. Иллюстрирование книг для меня настоящая радость."
Марианна уже знакома нам по таким книжкам-картинкам, как "Невидимый сад" и "Тукания", создавая волшебные вселенные, полных чудес и мечтаний.
"Ненастный день" Марианна Феррер
Бывает, что самая чудесная дружба рождается в самых неожиданных ситуациях!
Добрая нежная история о случайной встрече, дружбе и умении отпускать, сопровождаемая выразительными иллюстрациями и лаконичным текстом.
64 страницы, авторские иллюстрации Марианны Феррер.
"Киты" Амандин Делоне
Возраст 12+.
Киты — самые большие млекопитающие и одни из самых загадочных существ на планете. Эта книга приглашает читателя в захватывающее путешествие по Мировому океану от ледяных вод Арктики до тропических морей. Вы узнаете, какие бывают киты, за чем они поют, как спят, охотятся и воспитывают детёнышей и какую роль играют в экосистеме планеты.
Научные факты, древние мифы и современные исследования создают цельный портрет чутких великанов — разумных, социальных и уязвимых, чья судьба во многом зависит от человека.
Амандин Делоне всегда влекла дикая природа, особенно океаны. В 2022 году вместе с сотрудниками организации Hebridean Whale & Dolphin Trust на борту научно-исследовательского судна Silurian она отправилась в Шотландию, чтобы изучать популяции морских млекопитающих и птиц. Эта экспедиция и вдохновила её на написание «Китов». Уже в процессе работы над книгой Делоне познакомилась с Жан-Люком Юнгом, биологом, профессором Национального музея естественной истории и руководителем Динарской морской станции, который стал научным консультантом книги.
Вот как говорит сама автор о своей работе:
"Для меня рисунок — это не просто изображение, это способ разобраться в предмете. Моя страсть к китам родилась именно из этого — из потребности понять, как они устроены, где живут, как двигаются.
Мне надоело рисовать животных и пейзажи по чужим фотографиям из интернета. Я устала от Google Images. Я мечтала о настоящем приключении — встретиться с китообразными в их стихии, но при этом не потревожить их, не нарушить их мир.
Океан — это, прежде всего, глубина, синева, тайна. Я хотела, чтобы читатель, открывая книгу, буквально погружался в воду. Синий цвет для меня — это не просто цвет, это атмосфера. Это ощущение бесконечности и неизведанности. Мы знаем поверхность Луны лучше, чем дно океана — и этот факт, который меня поразил, хотелось передать через цветовую гамму. Мои иллюстрации — это попытка заглянуть в ту самую синеву, где скрыто столько тайн.
Прежде всего я хотела научиться рисовать кита правильно. Потому что все мы думаем, будто кит извергает воду. Я тоже так думала. А он извергает воздух.
Я всегда стараюсь встать на место читателя. Понять, что ему будет по-настоящему интересно. Потому что моя собственная одержимость китами — это моя забота, и навязывать её никому не нужно. А вот служить общему делу — делу популяризации знаний, той кропотливой и удивительной работы, которую делают учёные, — это важно.
Я хотела отдать дань уважения людям, которые посвятили этому жизнь, и сделать так, чтобы их работа стала видимой и понятной через мои рисунки.
Я хочу, чтобы мои иллюстрации служили общему делу — популяризации знаний.".
40 страниц, иллюстарции авторские, Амандин Делоне
Переходим к итальянским авторам. Первая книэка-картинка Пьердоменико Баккаларио, известного современного итальянского писателя, автора приключенческих романов и фэнтези для детей, книги которого переведены на 18 языков.
"Поймать волшебную жабу" Пьердоменико Баккаларио
Если хочешь поймать волшебную жабу, нужно с кем-нибудь посоветоваться. Нельзя терять ни минуты. Понадобится подходящая обувь. И фиолетовая шляпа. (Всем известно, что волшебные жабы обожают фиолетовые шляпы.)
Посвящается всем, кто верит, что заветное желание обязательно исполнится.
48 страниц, иллюстрации Даниелы Демуртас
Следующая история Сары Стефанини - итальянского графический дизайнера, иллюстратора и арт-директора.
"Маленькое руководство по мореходству" Сара Стефанини
Если выходишь в море, будь готов к непредвиденным поворотам, и тогда тебе откроются не только тайны ветра и волн, но и истинная цель путешествия.
Для детей — тёплая и понятная история о смелости, любопытстве и доверии миру.
Для подростков — метафора поиска себя, принятия неопределённости и собственного пути.
Для взрослых — напоминание о ценности самого путешествия, умении отпускать контроль и смотреть на мир шире.
Вот как говоит сама автор:
"Я часто плаваю в прозрачных водах своих воспоминаний в поисках вдохновения. Я ныряю туда, где храню дорогие сердцу вещи, плыву всё глубже — туда, где собираю образы и мысли, которые, словно цветные рыбки, мелькают между моими ладонями. А потом медленно всплываю, позволяя течению нежно отнести меня обратно — туда, где я сейчас.
Идею о том, что море — живое существо, мне, вероятно, внушил «Старик и море» Хемингуэя. Это был пыльный старый том — не помню, чей именно, — но помню, что его читал мне вслух отец, кажется, как раз в одну из тех поездок. Больше всего меня поразило слияние человека с природой и глубокое уважение, которое старик испытывал к тому марлину, за которым гнался и с которым сражался днями напролёт. Я поняла: человек борется не просто с рыбой — он борется с целым морем. Старик боролся за жизнь — так же, как и рыба, — и море учило его, как это делать.
Теперь, когда я выросла, я здороваюсь с морем, как со старым другом, который ждёт меня и рад меня видеть. Оно знает меня, потому что знает, чего я боюсь. Оно играет со мной и напоминает, что я была ребёнком. Оно хранит мои секреты — ведь я до сих пор рассказываю ему истории и среди брызг и всплесков получаю ответы о том, куда мне следует плыть".
32 страницы, авторские иллюстрации Сары Стефанини
А это - новинка из Кореи. И второе изданное у нас произведение корейской художницы (первое - книжка "Мой угол"). Книжка-картинка, рассказывающая историю без слов, не считая парочки предложений, в которой поднимаются вопросы важности дружбы и взаимопомощи, а также умения справляться с проблемам и разными неожиданностями. Иллюстрации весьма оригинальны и непривычны: художница помещает композицию в центр разворота и играет с пространством, тем самым подчеркивая взаимосвязь персонажей с миром и их место в этой истории.
Подойдет тем малышам, кто любит придумывать свою историю по картинкам, и тем взрослым, которые заодно с ребенком захотят задуматься о важных вещах.
"Моя тень" Чо О
Однажды Ворона решает пересадить любимое, но уже слишком крупное для дома растение на улицу.
Деревце быстро растет, и теперь друзья могут наслаждаться отдыхом в его тени. Но со временем оно становится таким большим, что уже угрожает дому.
К счастью, Ворона умеет стойко переносить трудности, а друзья всегда рядом и готовы помочь.
104 страницы, авторские иллюстрации корейской художницы Чао О.
Следующая новинка от японской писательницы и художницы, автора детских книжек‑картинок, в своей технике которая сочетает современные подходы с отсылками к традициям японской гравюры, а еще, в них особую роль играет свет. А знакома она российскому читателю еще по книжке-картинке "Чай в зимнем лесу". Кстати, обратите внимание на последнюю иллюстрацию в галерее - там нарисована наша матрешка )
"Землеройка Носик" Акико Миякоси
Это трогательная и уютная история о простых моментах, наполняющих будни теплом и светом. Ведь порой, чтобы почувствовать себя счастливым, нужно сделать самую малость — съесть любимое печенье, пройтись пешком, наконец собрать кубик Рубика или позвать в гости друзей. Герой книги — крошечный зверёк, живущий в большом городе.
Землеройка по имени Носик живёт тихой, размеренной жизнью: каждое утро едет на работу, по вечерам слушает радио и тщательно планирует свои дни.
Это тёплая, уютная история о силе привычек и важности перемен, о дружбе, мечтах и маленьких радостях, из которых складывается счастье.
Вот как говорит сама художница о своей работе:
"Я хотела показать крошечных существ в большом городе, которые собираются в маленьких пространствах, освещённых небольшими огоньками. Это и есть тот мир, который я стремилась изобразить, и именно поэтому выбрала такое освещение. Мне было важно, чтобы каждая сцена в целом передавала определённое настроение — будь то одиночество или счастье. Этого я и добивалась. И чтобы достичь цели, я уделяла пристальное внимание тому, каким светом наполнены мои рисунки.
Это вымышленные миры, но мне хочется, чтобы читатели воспринимали их как достоверные. Чтобы они представляли, что персонажи действительно существуют там. Это фэнтези с ощущением реальности. Я хочу увлечь за собой читателя, чтобы ему казалось, будто он шагнул в эти миры. Именно к такому рисунку я всегда стремлюсь.
Я наполняю свою работу тем, что люблю. Поэтому мне всегда трудно решить, когда работа окончена.
Я никогда не могу поставить точку.
Но когда я выпускаю свою работу в мир, я хочу быть уверена, что сделала всё возможное. Такой у меня настрой".
72 страницы, авторские иллюстрации Акико Миякоси, в которых она сочетает уголь и акварель, чтобы создать чуть дымчатую, туманную атмосферу.
А это история из Великобритании, продолжение, которое вышло спустя 15 лет после выхода 4 книжки серии - "Вверх и вниз".
"Где спрятать звезду" Оливер Джефферс
Жил-был мальчик, который часто играл в прятки со своими друзьями — звездой и пингвином.
Долгожданное возвращения мальчика и пингвина от автора "Потерять и найти", "Вверх и вниз", "Дорога домой" и "Как поймать звезду".
48 страниц, авторские иллюстрации
А закончить публикацию хочу вот такой книжкой-новинкой от издательства "Речь". Не смогла пройти мимо нее ))) Потому что у нее есть "изюминка", но обо всем по порядку.
"Наши птицы" В. Бианки
Надо сказать, что сама эта книжка, конечно, не новинка. Она несколько раз переиздавалась, в т.ч. в 2017 году у изд."Стрекоза" выходила с рисунками В.Федотова, а в 2023г. у издательства "Аванта" с рисунками разных художников. А вообще ее история появления в качестве книги весьма интересна. Дело в том, что рукопись была предложена писателем в редакцию журнала "Чиж"еще в 1937 году, но из-за отсутствие офсетной печати издание не состоялось.
Так рукопись осталась в архиве, и писатель больше не возвращался к ней. И только спустя 27 лет в издательстве ее нашли и решили опубликовать. Но сначала в 1967 году рукопись была напечатана отдельными главами в журнале "Наука и жизнь", а в 1969 году вышел альбом в Детгизе с рисунками дочери писателя Еленой Бианки.
И вот эта та самая "изюминка" издания - великолепные иллюстрации дочери писателя — художницы Елены Витальевны Бианки. Тонкие, нежные, детальные, реалистичные и очень уютные. С правильной цветовой гаммой, пропорциями и т.д. Иллюстрации на каждом развороте, что тоже немаловажно. И каждая пичужка подписана )
Книга великолепно оформлена. Повествование уже начинается с красочных нахзаца и форзаца, которые добавляют атмосферности.
Книга знакомит детей с миром пернатых, обитающих в разных природных зонах нашей страны - от холодных пустынь тундры на севере до жарких южных степей, рассказывает об их образе жизни, повадках и особенностях, а еще, их поведении в разное время года. Также арсказывается о пользе птиц для людей и о "самых-самых" среди них: кто лучшие певцы, строители, пловцы и т.д. Единственное, надо учитывать, что это - не энциклопедия, а научно-художественные очерки, поэтому в книге все-таки больше уделяется художественному описанию, красивому языку повествования, чем каким-то особенным научным фактам.
64 страницы, иллюстрации Елены Бианки.
Подведя своеобразный итог, можно увидеть, как отличаются книги наших современных авторов от зарубежных. Как два совершенно противоположных полюса. Разное взаимодействие с читателем. Там - через картинку, диалог цвета и света, атмосферу, передачу эмоций. Как говорит моя мама, когда видит такую яркую книжку-картинку: "А что в ней почитать-то?" ))) Ни в коей мере это не плохо, нет. Это просто другое. Иногда хочется и такую книжку почитать, полистать. Правда, часто не за такую цену, за которую ее предлагают...
А наши авторы уделяют, конечно, больше внимание тексту, выразительности языка, перепитиям сюжета, познавательным фактам, все-таки литературная классическая база у нас великолепна, есть у кого поучиться. Хотя многие наши современные авторы прекрасно совмещают полезность и увлекательность текста с красочными атмосферными иллюстрациями. Во всяком случае, текста уж точно будет побольше, чем пару строк )))