Добавить в корзинуПозвонить
Найти в Дзене
Stories и история

Жюри, брошюра... ПАРАШЮТ.

Когда бы не зашла речь о парашюте, вспоминается этот ассоциативный ряд; наверное, в школе мы хорошо учили русский язык.
Да, правда, почему "парашЮт"? Почему мы пишем "шут", "шум", или, скажем, "капюшон" или "шоколад" в соответствии с правилами русского языка через "у", "о", а эти три слова-исключения — через "ю"?
Ответ даст любой этимологический словарь: эти слова пришли к нам из французского
Оглавление

Когда бы не зашла речь о парашюте, вспоминается этот ассоциативный ряд; наверное, в школе мы хорошо учили русский язык.

Изображение современного парашюта с сайта https://rusderjavnaya.ru/news/on_byl_romantikom_neba_i_vdv/2016-04-04-2052
Изображение современного парашюта с сайта https://rusderjavnaya.ru/news/on_byl_romantikom_neba_i_vdv/2016-04-04-2052

Почему парашют называется ПАРАШЮТ и пишется через "ю"

Да, правда, почему "парашЮт"? Почему мы пишем "шут", "шум", или, скажем, "капюшон" или "шоколад" в соответствии с правилами русского языка через "у", "о", а эти три слова-исключения — через "ю"?

Ответ даст любой этимологический словарь: эти слова пришли к нам из французского языка, где произносились мягко: jury, brochure, parachute. Слово парашют, в частности, — а парашют сегодня 3 июня празднует день рождения, почему я на нем и сосредоточилась, — образовано во французском из двух корней: греческого para / против и собственно французского chute / падение. Т.е. "парашют" дословно — "против падения". Так и объясняют понятие словари:

приспособление для замедления движения (обычно — падения) объектов в воздушной среде, состоящее из раскрывающегося в воздухе купола, связанного стропами с этим объектом // https://kartaslov.ru/значение-слова/парашют

Слово "парашют" пришло к нам из французского языка и состоит из двух корней: греческого para / против и собственно французского chute / падение

И пришло к нам из французского не случайно:

241 год назад, 3 июня 1785 года был совершен первый прыжок на парашюте

Правда, прыгнул в тот первый раз с высоты 300 метров не человек, а... прыгала собачка.

Кто первый придумал парашют?

В то время мир знал такое изобретение, как воздушный шар. И вот один француз, Бланшар, сконструировал и представил в Лондоне созданный им парашют для прыжков с воздушного шара. На случай, "если вдруг что-то". Но сам в тот день прыгнуть не решился.

С собачкой (к счастью) все обошлось хорошо, она благополучно приземлилась, а через год уже в Гамбурге на парашюте совершал прыжок баран.

Бланшар?..

Ну а человек-то когда? — в 1793 году Бланшару пришлось-таки прыгать с парашютом самому: во время очередного полета воздушный шар взорвался. Бланшар прыгнул, удачно, а вот в 1809 году ему не повезло: воздушный шар потерпел крушение, а парашютист и воздухоплаватель Жан-Пьер Франсуа Бланшар скончался от полученных травм. Воспользоваться парашютом во время крушения он, увы, не успел.

Один из перелетов воздухоплавателя Бланшара, здесь: совместно с Джеффрисом через Ла-Манш 7 января 1785. Источник изображения: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бланшар,_Жан-Пьер_Франсуа#/media/Файл:Early_flight_02562u_(7).jpg
Один из перелетов воздухоплавателя Бланшара, здесь: совместно с Джеффрисом через Ла-Манш 7 января 1785. Источник изображения: https://ru.wikipedia.org/wiki/Бланшар,_Жан-Пьер_Франсуа#/media/Файл:Early_flight_02562u_(7).jpg

Гарнерен?..

Датой первого прыжка с большой высоты считается 1797 год. И опять это был француз, изобретатель бескаркасного парашюта: Андре-Жак Гарнерен. У мечты Гарнерена была своя причина: в ходе революционных войн 1792—1797 гг., которые вела Франция <подробнее об этом здесь>, изобретатель попал в австрийский плен и провел в нем 3 года. Все это время Гарнерен мечтал сбежать из плена по воздуху.

Как однажды французскому министру на воздушном шаре из Парижа бежать пришлось

Из плена бежать не удалось, а прыгал Гарнерен с высоты 400 метров потом уже над парижским парком Монсо и считался у французов смельчаком.

Ленорман, очевидно?

Специалисты говорят: нет, не Бланшар и не Гарнерен изобрели парашют. До них устройство против падения создал и успел испытать французский физик и изобретатель Луи-Себастьян Ленорман. (Да что ж такое, — скажем мы, —Франция буквально одержима полетами!) Вот он-то, Ленорман, и дал устройству название "парашют"! Ленорман прыгал сам: сначала с дерева и не с помощью устройства, а с помощью 2-х зонтиков; не представляю, как это могло получиться; из книг знаю, что зонтик при прыжке выворачивается наизнанку и ничего, кроме поломанных ног, не получается; а в декабре 1783-го, за 2 года до изобретения Бланшара Ленорман прыгнул с башни обсерватории Монпелье с помощью собственного усовершенствованного изобретения, парашюта. Показательно, что в собравшейся поглядеть на прыжок толпе присутствовал в тот день и изобретатель воздушного шара Жозеф Монгольфье.

Луи Себастьян Ленорман 26 декабря 1783 года совершает сппуск с парашютом с балкона обсерватории Монпелье с высоты 4,3 метра. Источник изображения: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Early_flight_02561u_(3).jpg
Луи Себастьян Ленорман 26 декабря 1783 года совершает сппуск с парашютом с балкона обсерватории Монпелье с высоты 4,3 метра. Источник изображения: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:Early_flight_02561u_(3).jpg

Сам изобретатель видел предназначение парашюта в помощи людям, оказавшимся в горящем здании, чтобы те смогли его покинуть. Тот первый парашют Ленормана составлял 14 футов и имел деревянный каркас. Бланшар, его последователь, заменил потом льняное полотно купола на более тонкое, шелковое, свернутое в виде фигурных фестонов или занавесей. Так парашют приобрел более-менее современный вид.

Так

Какой же правильный день рождения парашюта — 3 июня или 26 декабря?..

Великий Леонардо опередил всех. В том числе время

История ведет нас еще дальше вглубь. В XV веке над созданием парашюта трудился великий Леонардо. Леонардо да Винчи. Первый эскиз парашюта он нарисовал еще в 1483 году, в чем, наверное, сильно опередил свое время: расхожей причиной, почему изобретение Леонардо не применялось, считается "отсутствие практической надобности в его применении" ... а "развитие воздухоплавания спустя 200 лет и частые катастрофы побудили изобретателей вплотную заняться созданием аппарата для благополучного спуска человека с большой высоты"... Есть в этой связи вопрос: в XV веке не было катастроф, пожаров, осады городских стен во время войн?

Ну да ладно. "Не было" так "не было".

Модель парашюта Леонардо да Винчи. Источник изображения: https://artchive.ru/publications/4767~TOP20_velikikh_izobretenij_Leonardo_da_Vinchi_i_chto_za_nimi_skryvaetsja_na_samom_dele
Модель парашюта Леонардо да Винчи. Источник изображения: https://artchive.ru/publications/4767~TOP20_velikikh_izobretenij_Leonardo_da_Vinchi_i_chto_za_nimi_skryvaetsja_na_samom_dele

В XV веке над созданием парашюта трудился художник, изобретатель, ученый Леонардо да Винчи

В настоящее по чертежам Леонардо воссоздан изобретенный им парашют. Так, в 2000 году воздухоплаватель из Великобритании Адриан Николас в порядке эксперимента прыгнул с парашютом, сконструированным по модели Леонардо да Винчи. Это была конструкция из деревянных реек, холста и веревок весом примерно 84 (!) кг. Спуск Николаса с высоты 3 тыс. м (на которую тот поднялся на воздушном шаре) прошел успешно... но из-за такого немалого веса устройства в целях безопасности Николас перед приземлением все же использовал обычный парашют.

Проводились и другие подобные эксперименты: в 2008-м, в 2015 году.

Леонардо когда-то написал:

Если у человека есть шатёр из накрахмаленного полотна шириной 12 локтей и вышиной в 12, то этот человек может бросаться с любой высоты без опасности для себя // из рукописей Леонардо да Винчи; https://artchive.ru/publications/4767~TOP20_velikikh_izobretenij_Leonardo_da_Vinchi_i_chto_za_nimi_skryvaetsja_na_samom_dele

Вы только, дорогие читатели, пожалуйста, не пробуйте. Любителям прыжков с высоты лучше воспользоваться обычным парашютом.

P.S. Да, вот еще. Все-таки еще немного о написании. Почему другие заимствованные слова, такие, как "шоколад", "жокей" и др., мы пишем, как и произносим: твердо, через "о", а жЮри, брошЮра, парашЮт — через "ю"? Ответ: написание слов связано не только с их происхождением, но и временем, когда они пришли в русский язык. Так, слова, которые были заимствованы в XIX веке, когда согласные ж и ш отвердели, пишутся через о и у. Слово "парашют" пришло, видимо, раньше, т.к. уже в 1802 года упоминалось в "Военном сборнике", и в написании этого слова отразилось и французское произношение, и французское написание.

P.Р.S. Ну а брошюра и жюри — это другая история. Не для сегодняшней статьи.