О том, что сценарий знаменитой короткометражки Леонида Гайдая «Пёс Барбос и необычный кросс» был написан по мотивам стихотворного фельетона украинского поэта Степана Олейника, известно многим. Но далеко не все знают, что у автора фельетона была весьма неоднозначная репутация в советских литературных кругах.
Творческий путь Олейника начался в середине 1930-х, после окончания литературного факультета Одесского педагогического института. Стихи он писал ещё со школьной скамьи и грезил о славе знаменитого поэта. Однако после вуза его ждала работа обычным школьным учителем.
Молодой человек преподавал детям литературу, но мечта стать известным поэтом не угасала. Он исправно рассылал свои стихи по редакциям газет и журналов. Правда, публиковали его редко, да и то только в малотиражных районных изданиях.
Но однажды, в 1940 году он написал статью о недостатках в школе, в которой работал сам, и тут же получил приглашение стать штатным корреспондентом украинской учительской газеты «Радянська освіта». Надо сказать, что в эту газету он ранее высылал свои стихи, но они редакцию не заинтересовали.
Главный редактор честно сказал новичку, что уровень его стихов невысок, потому стоит попробовать себя в сатире. Ведь там главное не изящество слога, а смысл и острота содержания.
Так, за год до войны 32-летний Олейник стал профессиональным журналистом-сатириком. И сочинение различных фельетонов, в том числе и в стихотворной форме, стало его основной работой.
Надо сказать, что быть фельетонистом в те годы было делом непростым и даже опасным. В последующие годы он сменил несколько изданий, пока в 1946-м не стал штатным сотрудником украинского сатирического журнала «Перець» - главного украинского юмористического издания.
Примерно раз в неделю на страницах журнала выходили стихи и фельетоны Олейника. В основном написанные по заказу различных организаций и ведомств. Именно так в 1962 году по заказу и появился стихотворный фельетон «Пёс Барбос и необычный кросс».
Дело в том, что в послевоенные годы власти ужесточили контроль за соблюдением закона о браконьерстве. И фельетон Олейника высмеивал таких браконьеров-рыболовов.
Коллеги и критики нередко ругали автора. Причём дело было не только в том, что его поэзию называли примитивной, но и в самом содержании его произведений.
В 1962 году Олейник опубликовал фельетон «Гиревик», где зло высмеял отставного офицера, представив заслуженного ветерана войны и кавалера боевых орденов тунеядцем, живущим за государственный счёт. Дескать, нечего проедать государственные деньги (пенсию), а надо работать.
Дело в том, что объектом высмеивания стал реальный ветеран, который получил на фронте ранение и каждый день во дворе с помощью гири разрабатывал подвижность раненной правой руки. Писать он ей не мог, так как были повреждены нервы. И один из врачей порекомендовал ему дать нагрузку на руку и не терять надежду. Он был ещё не старым мужчиной, но уже пенсионером с офицерской пенсией. И его соседа по дому писателя Степана Олейника, это, видимо, сильно раздражало.
Поэтому вскоре вышел его очередной фельетон под названием «Гиревик», который был напечатан в марте 1962 года. Вот его фрагмент:
Он не дед,
Он – кавалер.
Наш сосед – пенсионер,
Сорок два соседу скоро…
Плечи, грудь как у боксера.
Ровно в восемь, встав легко,
Пьет сосед наш молоко.
С полчаса в тени садовой
Машет гирею пудовой.
То взмахнет ее рывком,
То пристукнет кулаком,
То, крутнув над головой,
Пустит в небо голубое.
Поразмялся, в дом вошел.
Мать зовет: «Сынок, за стол!
Здесь горчица, тут вот перчик!
Кушай, мой пенсионерчик!».
. . .
В обществе нападки на ветерана сочли оскорбительными. Тем более что сам автор, как выяснилось, фронтовиком не был. А объектом его фельетона стал реальный ветеран-орденоносец, заслуженный офицер, который был списан из армии после ранения.
Разгорелся скандал. Молодой, но уже знаменитый Евгений Евтушенко обратился к Олейнику с открытым письмом:
Не сатирик ВЫ - затейник,
Дорогой Степан Олейник.
...Взяли факты, извратили,
Фельетончик сочинили...
...Заявляю Вам ответно
Я вполне авторитетно
От однополчан и лично:
Это было неприлично!!!
После триумфа фильма «Пёс Барбос и необычный кросс» Олейник приехал в Москву за авторским гонораром. То, что фильм был снят по его фельетону, Гайдай не скрывал и даже позаимствовал его название.
Однако в Министерстве культуры Олейнику ответили, что законных оснований для выплаты нет, потому что в фильме не использовались его стихи. Более того — в картине вообще нет слов. А по поводу названия и сюжета посоветовали обращаться в суд. Или напрямую к Гайдаю, так как перспективы судебной тяжбы были весьма призрачными.
Олейник это знал, поэтому решил встретиться с режиссёром. Гайдай сперва согласился, но, узнав о скандале с фельетоном «Гиревик» и нападках Олейника на ветеранов, отказался от встречи. Ведь Леонид Иович сам проливал на фронте кровь, пока Олейник прикрывался в тылу бронью журналиста. В общем, Степан Иванович вернулся в Киев ни с чем.
В последующие годы Олейник сделал ставку на административную работу, а не на творчество. Вступил в партию, метил в главные редакторы своего журнала, но не вышло. Попытался продвинуться в Министерстве культуры Украины — и тоже без успеха.
Зато по партийной линии попал в депутатские списки. Два созыва подряд был депутатом Верховного Совета, жил в Москве и пользовался всеми депутатскими привилегиями.
В 1970 году, после окончания полномочий, 52-летний Олейник вернулся в Киев. Ничего не писал, жил на хорошую депутатскую пенсию и не раз получал упрёки за тот самый фельетон «Гиревик», где он клеймил безработного пенсионера, а сам без всяких ранений и подвигов, ещё до наступления пенсионного возраста стал жить только за счёт государства. Тем более, что его депутатская пенсия (220 рублей) значительно превышала зарплату высококвалифицированных специалистов.
Но Степан Иванович на упрёки не обращал внимание и жил в своё удовольствие, не написав после выхода на незаслуженный отдых ни одной строчки.
Степан Иванович Олейник скончался в Киеве в 1982 году на 74-м году жизни. Похоронен на Байковом кладбище.
Если оглянуться на его литературное наследие, вывод напрашивается сам собой: в историю он вошёл только как автор фельетона, который выбрал для экранизации Леонид Гайдай. Ничего столь же яркого в его творчестве больше не было.
Тем не менее родственники поэта добились прославления и увековечения его памяти. В независимой Украине в Киеве появилась улица имени Степана Олейника, а в Одессе открылся музей. В начале нулевых рядом с музеем ему установили бюст. Теперь Олейника преподносят как борца с советской властью. Для этого вычеркнули из его прошлого и членство в КПСС, и депутатство в Москве, а создали образ чуть ли не советского мученика.
В 2008 году на малой родине поэта, в Одесской области, открылся сельский мемориал Степана Олейника. Примечательно, что на стендах мемориала разместили материалы, посвящённые голодомору и репрессиям. Причем этой теме посвящено две-трети выставочных экспозиций, а сам поэт упоминается лишь как борец с советским режимом.
Конечно, Степан Иванович Олейник не был образцовым советским патриотом. Да и вообще вряд ли он был патриотом. Он был обычным советским карьеристом, которых в то время, к сожалению, было немало. Но думаю, что он в гробу перевернулся после того, когда потомки записали его в борцы с коммунистическим режимом. Но других сегодня на Украине не прославляют.
Тем не менее Степан Олейник вошёл в истории нашего кино как автор сюжета знаменитой короткометражки Леонида Гайдая, которая имела оглушительный успех! В 1962 году фильм номинировался на «Золотую пальмовую ветвь» в Каннах, после чего советскую кинокомедию купили многие страны мира.
Андрей Немчинов.
___________
Если статья была интересной кликните 👍