Выпущена новая версия Nginx 1.31, которая включает поддержку перенаправления HTTP, улучшенную балансировку нагрузки на серверы-источники и ряд исправлений, связанных с безопасностью. Основным нововведением является директива ngx_http_tunnel_module, которая позволяет осуществлять прокси-перенаправление HTTP с помощью метода CONNECT. В этом выпуске также реализована аутентификация прокси с использованием директив auth_basic, satisfy и auth_delay. В Nginx 1.31 добавлен параметр least_time в блок upstream, позволяющий администраторам балансировать HTTP- и потоковый трафик на основе времени отклика вместо количества соединений или других методов. Для потоковых модулей директива proxy_ssl_alpn теперь позволяет выбирать протокол ALPN при подключении к SSL-серверам upstream. С точки зрения безопасности, Nginx 1.31 устраняет уязвимость « CVE-2026-42926 — уязвимость вставки запросов HTTP/2 в ngx_http_proxy_module, связанную с директивой proxy_set_body. Он также устраняет уязвимость CVE-2026-4294