🍃 Продолжение эфира

🍃 Продолжение эфира:

Намджун: Вообще, Чонгук и Хоби очень зацепились за "Hooligan". Это песня, которую могли сделать только они двое. Не знаю, откуда Чонгук внезапно взял ключевое слово "Hooligan", но именно он написал часть: "Watch this, watch this beat going hooligan" Потом другие продюссеры, я и многие другие немного всё доработали, и песня стала такой, какой вы её слышите сейчас. У Elvin Cho, который много работал с Rosalía, были очень интересные треки. Некоторые начинались со звуков ножей, мотоциклов, игр… Примерно через месяц после того, как эта песня появилась из комнаты Хоби и Чонгука, компания и продюсер Бан Шихёк тоже очень её полюбили, и она стала своего рода ориентиром. Поскольку "Hooligan" это олдскульный хип-хоп, более жёсткий и почти тайтл-трек, следующие песни мы пытались сделать ещё мощнее неё. Настолько большую работу проделали Хоби и Чонгук. Когда я впервые услышал трек, он уже был очень хорош. Хореография, которую предложил Тэхён, была более резкой, вот такой, но то ли по решению компании, то ли из-за мнений разных людей её изменили на настоящую, чтобы это можно было использовать как челлендж. Но в итоге челленджем стало другое движение, с бёдрами, а наш жест фанаты так и не подхватили.

В любом случае, мне очень нравится "Hooligan". Не уверен, что знаю ещё какие-то закулисные истории об этой песне, так что надеюсь, вы спросите об этом у Хоби и Чонгука на их лайвах.

Песня, которая появилась примерно в то же время, что и "Hooligan", это "Aliens". Думаю, она тоже вышла из комнаты Чонгука и Хоби. Насколько я понимаю, Чонгук и Хоби долго работали над тем, чтобы сделать рэп то длиннее, то короче, постоянно переделывая его, и у них было очень много сомнений. Изначально "Aliens" называлась "Endless". Но слово "endless" звучало немного пусто. Типа: "У нас нет конца". Слишком абстрактно. Хотя по звучанию оно было очень "вкусным". Но всё же "у нас нет конца" – поэтому мы поменяли название на "aliens". Мы шутили: "Привет, ребята, мы пришельцы из Кореи". Нам показалось, что можно обыграть именно так. Слова "aliens" и "endless" фонетически похожи, так что можно было сохранить исходное ощущение от звучания. И при этом песня стала отражать нашу уникальность. Текст о нашей гордости тем, что мы корейцы, я мог бы написать гораздо более поэтично и эффектно. Но мне нужно было сохранить фонетику уже существующих строк, поэтому в итоге песня просто говорит: "Мы пришельцы и что?".

И когда международные Арми поют это вместе с нами, возникает интересный эффект переворота восприятия. И поэтому я надеялся, что больше людей обратят внимание на этот текст – пусть даже как на мем или шутку, потому что слова там очень прямолинейные. "Aliens" было сложно писать на корейском. Сначала я написал много текста на английском. Но участникам было тяжело произносить некоторые вещи, и при этом песня всё-таки о Корее. И было очень непросто переключаться между корейским и английским, сохраняя звучание слов. На это ушло много времени.

#BTS #RM

@kumihobts