Всего в часе езды от таких крупных английских городов, как Бат и Котсуолдс, находится Кардифф, обновлённая столица Уэльса, предлагающая окунуться в валлийскую кухню, которая оставит у вас прекрасные воспоминания. Большинство путешественников, планирующих поездку в Великобританию, не знают, что, сев на поезд в Лондоне, всего за два с небольшим часа можно оказаться в возрождённой столице Уэльса. Кардифф, как и многие гиганты индустриальной эпохи, вновь обрёл былую силу, выйдя из состояния запущенного, промышленного города. Его замок хранит средневековые интриги, а также викторианский шик; центр города полон жизни, а порт, который когда-то обеспечивал 20% мирового топлива, когда уголь был основным источником энергии, теперь является прекрасным местом для прогулок. Хотя Кардифф (население 380 тыс. человек) и не входит в списки мест, которые стоит посетить, этот недооценённый город предлагает множество причин для визита. Поклонники регби и футбола знают его как родину стадиона «Принсипалити», знаменитого своей первой в Великобритании полностью раздвижной крышей. Любители научной фантастики знают его как место съёмок сериала «Доктор Кто». Но валлийцы с гордостью считают Кардифф своей политической и культурной столицей. Чтобы насладиться городом, прогуляйтесь по одной из многочисленных впечатляющих аркад викторианской эпохи, пролегающих через центр города, посетите несколько музеев и прогуляйтесь по великолепной современной набережной. Одна из главных достопримечательностей города — Кардиффский замок, увлекательный комплекс, в стенах которого сохранились фрагменты крепостей, возведённых здесь ещё во времена Римской империи. Наибольшее влияние на него оказали норманны в XI веке, построившие укреплённую башню («донжон») на искусственном холме (стиль «мотте-энд-бейли»). После прогулки по крепостным стенам и подъёма на донжон, вы также можете посетить бомбоубежище времён Второй мировой войны, валлийский военный музей и несколько викторианских апартаментов замка, которые не очень исторически значимы, но тем не менее впечатляют. Перестроенные Джоном Кричтоном-Стюартом, чьи доходы от процветающей угольной торговли сделали его одним из самых богатых людей Европы в конце 1860-х годов, эти комнаты превратились в причудливую, фантастическую интерпретацию Средневековья. Это валлийский аналог сказочных замков «Безумного» короля Людвига в Баварии, построенных в то же романтическое десятилетие. После этой порции истории отправляйтесь в обновлённый район Доклендс на Кардиффском заливе, чтобы открыть для себя самый оживлённый и процветающий район города. Мне нравится добираться сюда на живописном катере из центра города, неспешно плывя по реке Тафф. Кардифф, некогда мировая столица угольной промышленности, во времена паровой промышленной революции получил прозвище «Угольный город», когда валлийский уголь считался лучшим в мире. Но к середине 1960-х годов последняя партия угля покинула Кардифф, и, как и во многих рабочих центрах Великобритании, экономика резко пошла на спад. С тех пор район Доклендс был обновлён, там появились самые современные объекты, такие как впечатляющий Уэльский тысячелетний центр, построенный для исполнительских искусств, которые соседствуют с отреставрированными историческими зданиями и Сенеддом, футуристическим правительственным центром, в котором размещается парламент Уэльса. Кардифф также может служить отправной точкой для посещения некоторых из самых интересных достопримечательностей Южного Уэльса. Всего в 30 минутах езды находится Национальный исторический музей Сент-Фаганс, лучшее место для знакомства с традиционной валлийской культурой и традиционным образом жизни на обширной территории. Этот музей под открытым небом площадью 40 га включает более 40 тщательно реконструированных и полностью обставленных исторических зданий со всех уголков Уэльса, а также «замок» (поместье эпохи Тюдоров), который позволяет заглянуть в жизнь «другой половины» Уэльса. В мастерских работают ремесленники, стремящиеся продемонстрировать свои навыки. В каждом доме есть местный эксперт, греющийся у уютного камина, он с удовольствием расскажет вам всё, что вы захотите узнать о жизни в этом старинном коттедже. Романтикам стоит посетить Тинтернское аббатство (цистерцианское аббатство, монастырь католического ордена цистерцианцев, расположенное около деревни Тинтерн в 13 км от Монмута в Уэльсе, недалеко от реки Уай. С 1984 года его руины охраняются Службой исторического наследия Уэльса), увековеченное в стихах Уильяма Вордсворта и на полотнах Дж. М. У. Тёрнера. Основанное в 1131 году на тихом месте, оно функционировало как цистерцианское аббатство до своего роспуска при Генрихе VIII. Немногие разрушенные аббатства столь же велики, столь же удивительно хорошо сохранились и столь живописно расположены. Большая часть внешних стен церкви длиной 76 м и шириной 46 м сохранилась до наших дней, как и её изысканная оконная решётка и очертания ризницы, капитулярного зала (историческое помещение в монастырях, кафедральных соборах или резиденциях духовно-рыцарских орденов) и трапезной. Дневной свет, проникающий сквозь руины без крыши, подчёркивает готические арочные проёмы — в те времена смелое отступление от цистерцианской простоты. Уэльс часто остаётся в тени своих соседей Англии и Шотландии, а Южный Уэльс часто обходят вниманием в пользу более впечатляющих замков и пейзажей на севере. Но в регионе Кардиффа вы получите прекрасную порцию истории и заглянете в светлое будущее этого места — и всё это с мелодичным валлийским акцентом.
Всего в часе езды от таких крупных английских городов, как Бат и Котсуолдс, находится Кардифф, обновлённая столица Уэльса, предлагающая окунуться в валлийскую кухню, которая оставит у вас прекрасные воспоминания. Большинство путешественников, планирующих поездку в Великобританию, не знают, что, сев на поезд в Лондоне, всего за два с небольшим часа можно оказаться в возрождённой столице Уэльса. Кардифф, как и многие гиганты индустриальной эпохи, вновь обрёл былую силу, выйдя из состояния запущенного, промышленного города. Его замок хранит средневековые интриги, а также викторианский шик; центр города полон жизни, а порт, который когда-то обеспечивал 20% мирового топлива, когда уголь был основным источником энергии, теперь является прекрасным местом для прогулок. Хотя Кардифф (население 380 тыс. человек) и не входит в списки мест, которые стоит посетить, этот недооценённый город предлагает множество причин для визита. Поклонники регби и футбола знают его как родину стадиона «Принсипалити