Тридцать лет назад на мировые экраны вышел вампирский боевик режиссёра Роберта Родригеса под названием «От заката до рассвета», который впоследствии был признан культовым фильмом в своём жанре. В то время создатели картины даже не предполагали, что этот вполне бюджетный проект, пусть и тщательно проработанный, станет едва ли не эталоном для других подобных лент. Успех оригинала породил два продолжения, а также несколько сезонов одноимённого телесериала, однако превзойти первую часть им так и не удалось.
Ухо и вампиры
В начале 1990-х годов исполнитель одной из двух главных ролей, режиссёр Квентин Тарантино, пригласил поработать над своим дебютным полнометражным фильмом «Бешеные псы»опытного голливудского мастера по созданию визуальных эффектов Роберта Куртцмана. Этот специалист ранее отвечал за визуальную составляющую в таких известных лентах, как «Зловещие мертвецы 2» и «Хищник». Для картины Тарантино потребовалась помощь Куртцмана в работе над ключевой сценой — отрезанием уха захваченному полицейскому.
Тогда мастер по спецэффектам решил не просить гонорар за свою работу и даже не попал в титры. Всё было решено по-дружески, ведь на тот момент никто не мог знать, какой оглушительный успех ждёт Тарантино. Тем не менее их знакомство продолжилось и после выхода второй ленты режиссёра — «Криминальное чтиво».
Именно тогда Роберт Куртцман показал автору криминальных фильмов небольшую историю, которая представляла собой зарисовку о встрече вампиров и грабителей банков. Мастер попросил Тарантино превратить эту идею в полноценный сценарий. И Квентин, помня об оказанной ему ранее дружеской услуге, согласился и написал сценарий. Этим проектом стали активно интересоваться именитые режиссёры, в числе которых был и покойный Тони Скотт, ранее снявший фильм «Настоящая любовь» по сценарию самого Тарантино.
Однако у Квентина были свои планы на экранизацию собственного сценария — он намеревался занять кресло режиссёра самостоятельно. Но, став исполнителем одной из двух главных ролей (Ричи Гекко), он решил полностью сосредоточиться на образе своего антигероя. Поэтому постановку он уступил своему другу и коллеге Роберту Родригесу.
Актёры и роли
С выбором актёра на роль Ричи Гекко всё было ясно изначально — эту роль Тарантино писал специально для себя. А вот с подбором исполнителя на роль его брата Сета возникли серьёзные проблемы.
Сам Тарантино предлагал взять кого-то из своих проверенных актёров-коллег, в списке кандидатов значились Джон Траволта, Тим Рот, Стив Бушеми и даже Кристофер Уокен. Проблема заключалась в том, что все они на тот момент оказались плотно заняты в других проектах. Тогда Квентин вспомнил, что на съёмках 24-й серии сериала «Скорая помощь» он работал с молодым и перспективным актёром Джорджем Клуни. Идея превратить врача из популярного шоу в циничного палача показалась ему удачной. Так Клуни получил главную роль в этом вампирском проекте.
Актриса Сальма Хайек получила приглашение на роль благодаря своему прекрасному исполнению образа напарницы героя Антонио Бандераса в предыдущей картине Роберта Родригеса «Отчаянный». Однако актриса согласилась не сразу. По сценарию ей предстоял длинный танец с питоном, а Сальма панически боялась змей. Эту проблему удалось решить с помощью двухмесячного курса психотерапии.
При этом сам танец репетировать практически не пришлось. Режиссёр Родригес дал актрисе простую установку: «Просто двигайся в такт музыке». Эта естественность принесла прекрасные плоды и сделала сцену легендарной.
Меньше всего усилий на уговоры потратили при приглашении Харви Кейтеля на роль бывшего священника — отца Джейкоба. Ранее именно Кейтель помог выбить деньги на первый фильм Тарантино, поверив в него, а затем сыграл одну из ролей в «Криминальном чтиве». Поэтому в третий совместный проект с участием Квентина он пришёл без каких-либо колебаний и уговоров.
Отсылки и заимствования
Квентин Тарантино известен своей любовью к умному и не всегда очевидному цитированию работ уважаемых им коллег. Поэтому в первой части «От заката до рассвета» нашлось место множеству отсылок.
Например, Тарантино является давним поклонником режиссёра Джона Карпентера, автора таких эталонных фильмов ужасов, как «Туман» и «Нечто». В фильме сын священника носит футболку с надписью «Участок 13», что является прямой отсылкой к картине Карпентера «Нападение на 13-й участок». Более того, диалог между Сетом и Кейт перед последним боем с вампирами практически полностью скопирован из этого же фильма.
Интерьер бара «Titty Twister», где разворачиваются главные события второй половины фильма, намеренно напоминает обитель полковника Куртца из одной из самых значительных лент мирового кино — «Апокалипсис сегодня» Фрэнсиса Форда Копполы.
Присутствует в фильме и небольшое самоцитирование от Тарантино. Прибыв в мотель, Сет покупает бургеры марки Big Kahuna. Именно такие бургеры ел персонаж Джулс в «Криминальном чтиве». Стоит отметить, что эта марка выдуманная, тем самым Квентин намекнул зрителям, что герои этих двух лент живут в единой киновселенной.
Не раз в кадр попадает и марка пенного напитка Chango. Его также пьют герои других фильмов Роберта Родригеса, таких как «Отчаянный» и «Город грехов».
Наконец, само название фильма взято с реальных рекламных щитов, которые можно увидеть на подъездах ко многим мексиканским барам. Надпись «От заката до рассвета» означала продолжительность шоу-программы в заведении.