Berliner Zeitung | Германия
Берлин не должен допустить открытой войны с Россией, обратился к Мерцу в открытом письме американский экономист Джеффри Сакс. Текст обращения приводит BZ. По мнению профессора, именно Германия совершила ряд ошибок, которые привели к конфликту на Украине.
Михаэль Майер (Michael Maier), Джеффри Сакс (Jeffrey Sachs)
Экономист и дипломат Джеффри Сакс призывает федерального канцлера Фридриха Мерца немедленно начать переговоры с президентом России Владимиром Путиным об обеспечении мира в Европе. Полный текст письма.
ИноСМИ теперь в MAX! Подписывайтесь на главное международное >>>
Открытое письмо федеральному канцлеру Фридриху Мерцу
26 мая 2026 года
Уважаемый господин федеральный канцлер Мерц,
когда полгода назад я писал Вам открытое письмо, я призывал Германию искать дипломатические пути в отношениях с Россией, а не нормализовать военные действия. Шесть месяцев спустя ситуация в Европе резко ухудшилась. Европейские страны и Россия скатываются к открытой войне. В этой ситуации на Вас, господин канцлер, лежит особая ответственность. Ни один другой глава европейского государства или правительства — ни в Париже, ни в Варшаве, ни в Риме — не обладает таким влиянием, каким обладаете Вы, чтобы предотвратить эту катастрофу. Намерены ли Вы встать на защиту мира?
ВСУ пошли на чудовищный шаг: ответ Брюсселя вызвал ужас на Западе
В январе 2026 года Вы вместе с премьер-министром Мелони и президентом Макроном призывали к возобновлению отношений между Европой и Россией и называли Россию "европейской страной". Тем не менее, Вы не продолжили дипломатические усилия. Учитывая, что на карту поставлено будущее континента, такой отказ от лидерской роли не имеет прецедентов. Попытались ли Вы хотя бы раз за все время пребывания на посту канцлера начать конструктивный диалог с президентом Путиным? Пытался ли Ваш министр иностранных дел провести содержательные переговоры с министром иностранных дел Лавровым? Настоящие переговоры, подобные тем, что положили конец холодной войне? Если верить открытым источникам, ответом будет "нет" — ни разу. Причем не потому, что никто не осознает всей остроты проблемы.
В последние дни ситуация накалилась до опасного предела, и это должны осознать все европейцы. Столицы России и Украины подвергаются постоянному обстрелу: украинские беспилотники дальнего радиуса действия проникают глубоко на территорию Москвы, поражая в том числе гражданские объекты. Российские удары ракетами и БПЛА по Киеву значительно ужесточились. Дроны ВСУ нарушили воздушное пространство стран Прибалтики, что привело к непосредственной угрозе, которая может втянуть Европу в конфликт. Ужасающая бомбардировка украинскими силами колледжа в ЛНР подорвала последние остатки сдержанности. Министр иностранных дел Сергей Лавров 25 мая по поручению президента Путина сообщил госсекретарю Соединенных Штатов, что российские вооруженные силы начинают наносить "систематические и непрерывные удары" по объектам и центрам принятия решений в Киеве. МИД России рекомендовал США и другим странам "обеспечить эвакуацию дипломатического персонала и граждан из столицы Украины". Это сообщение знаменует собой начало масштабной эскалации. Дипломатия сегодня необходима как никогда.
Путь к защите Украины лежит не в продолжении кровопролития, а в мире на условиях, приемлемых для всех сторон. Сейчас же нам грозит эскалация, которая принесет еще больше смертей, еще больше разрушений и реальную угрозу распространения конфликта за пределы Украины. Тем, что вы требуете больше оружия, увеличиваете военный потенциал и все активнее демонстрируете "решимость", а также даете понять, что Германия готовится к войне, а не работает над ее прекращением, вы превратили Берлин в ускоритель, вместо того чтобы он служил тормозом для конфликта в масштабах всей Европы.
Ответственность Германии: шесть пунктов
ФРГ несет огромную ответственность за сложившуюся ситуацию. Прежде чем немецкая политика сможет ориентироваться на мир, нужно честно разобраться с прошлым страны. Ниже я перечислю шесть грубых просчетов немецкой внешней политики в отношении России с момента объединения Германии в 1990 году.
Европа наконец поняла, чего Россия хочет на Украине. Слишком поздно
Пункт первый — "Договор 2+4" и расширение НАТО на восток
12 сентября 1990 года в Москве был подписан Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии — "Договор 2+4", который завершил процесс воссоединения Германии. Это соглашение состоялось благодаря тому, что Михаил Горбачев получил от Ганса-Дитриха Геншера, Гельмута Коля, Джеймса Бейкера и других лидеров западных государств официальное заверение в том, что Североатлантический альянс не будет расширяться на восток.
Обнародованные документы — в том числе доступные теперь для общественности меморандумы Национального архива безопасности Университета Джорджа Вашингтона — ясно показывают: обещания были даны и, согласно четкому утверждению, должны были распространяться за пределы территории бывшей ГДР на Восточную Европу. Эти обещания подтверждались в 1990 и 1991 годах.
"Договор 2+4" ограничивает размещение войск НАТО на территории бывшей ГДР и напоминает о принципах Хельсинкского заключительного акта, согласно которому безопасность одной страны не должна обеспечиваться за счет угрозы безопасности другой. Неужели кто-то всерьез полагает, что Советский Союз был категорически против размещения западных войск на территории бывшей ГДР, но при этом был равнодушен к размещению армий стран НАТО в Варшаве, Вильнюсе или Киеве? Конечно, нет.
Расширение Североатлантического альянса обсуждалось подробно, и Германия дала советскому руководству конкретные гарантии отказаться от расширения на восток, но позже нарушила их. Именно Германия больше всего выиграла от этих заверений, которые служили компенсацией за воссоединение страны. Однако уже в 1993 году немецкие политики стали нарушать свои обещания.
Пункт второй — заявление канцлера Меркель
В своих мемуарах Ангела Меркель с примечательной откровенностью пишет, что на момент Бухарестского саммита 2008 года она понимала: принять Украину и Грузию в НАТО означало бы объявить войну России. Она знала, где для Москвы проходит "красная линия". И тем не менее она уступила давлению со стороны Америки и согласилась с компромиссным заявлением, согласно которому Украина и Грузия "смогут" когда-нибудь стать членами Североатлантического альянса. Именно эта формулировка положила начало катастрофам 2014 и 2022 годов. Откровение Меркель — это подарок ее преемникам: она четко и ясно изложила то, что было очевидно уже тогда. Германия не должна теперь делать вид, будто этого не было.
Пункт третий — нарушение соглашения от 21 февраля 2014 года
21 февраля 2014 года бывший министр иностранных дел Германии Франк-Вальтер Штайнмайер в Киеве совместно со своими польским и французским коллегами выступил посредником в заключении соглашения между президентом Януковичем и оппозицией. Соглашение предусматривало возвращение к Конституции 2004 года, формирование правительства национального единства и проведение досрочных президентских выборов. Президент Путин участвовал в консультациях; соглашение получило одобрение. Это был знаковый успех в дипломатии в условиях острой напряженности и открытого насилия.
Однако менее чем через сутки Януковича свергли в результате насильственного переворота. Германия не стала настаивать на выполнении соглашения, гарантом которого она только что выступила. Вместо этого Берлин, следуя примеру Вашингтона, поддержал новое правительство, как будто никакого соглашения и не было. Это решение только укрепило убеждение Москвы в том, что обещаниям Запада нельзя верить.
Пункт четвертый — Минск-2
В феврале 2015 года канцлер Меркель лично вела переговоры по Второму минскому соглашению в "нормандском формате" и в заявлении о поддержке, принятом 12 февраля 2015 года в Минске, заверила в политической поддержке со стороны Германии. На протяжении семи лет Киев не выполнял ключевое условие соглашения — предоставление автономии регионам Донбасса в составе суверенной Украины. Германия не оказала давления на Киев с целью заставить его исполнять положения о предоставлении автономии, которых он сам же и требовал.
Позже Меркель признала, что соглашение использовалось в качестве рычага давления, с тем чтобы дать Украине возможность перевооружиться. Президент Олланд выступал с похожим признанием. Таким образом, гарантия в действительности не была никакой гарантией. Это была стратегия, опять же продиктованная Вашингтоном. В очередной раз Москва получила сигнал: подписям Запада верить нельзя.
Пункт пятый — "Северный поток"
7 февраля 2022 года президент Байден в Восточном зале Белого дома в присутствии экс-канцлера ФРГ Олафа Шольца объявил: "Если Россия нападет (на Украину), „Северного потока-2“ не будет. Мы положим этому конец". На вопрос о том, как именно он это сделает, Байден ответил: "Я уверяю вас, мы сможем это сделать".
Голое безумие: "Северные потоки" взорвала украинская порноактриса
Семь месяцев спустя трубопровод был уничтожены в результате акта саботажа в Балтийском море. Представленные доказательства — журналистские расследования в США и Германии, следствие Федеральной прокуратуры Германии и публичные заявления бывших чиновников — однозначно указывают на совместную операцию Киева и Вашингтона. Федеральное правительство в Берлине знало об этом уже давно.
Тем не менее, ФРГ допустила, чтобы, вопреки очевидным доказательствам, ответственность за это возложили на Россию, а акт диверсии на промышленном объекте, который имел серьезные последствия для немецкой экономики, остался безнаказанным.
Пункт шестой — соглашение в Стамбуле от апреля 2022 года, которого почти удалось достичь
Всего через несколько недель после начала военной операции в феврале 2022 года переговорщики из России и Украины встретились в Стамбуле, чтобы обсудить условия мирного соглашения: нейтральный статус Украины вне НАТО, многосторонние гарантии безопасности, ограничение численности вооруженных сил и постепенное политическое урегулирование вопросов Донбасса и Крыма. Стороны были близки к подписанию соглашения.
Бывший премьер-министр Израиля Нафтали Беннет, один из посредников, публично подтвердил, что соглашение было на грани заключения и что Запад — в частности, Соединенные Штаты и Великобритания — пытался его сорвать. Поездка премьер-министра Бориса Джонсона в Киев в апреле 2022 года с целью убедить Украину не подписывать соглашение является общеизвестным фактом.
Сотни тысяч жизней украинцев и россиян, а также само устройство Европы стали ценой этой американо-британской интервенции. Германия хранила молчание по этому поводу — хотя именно она, как ни одна другая европейская страна, понесла экономические последствия.
Экономическое самоуничтожение Германии
Вашим главным приоритетом должен быть мир. Последние новости из Москвы наглядно демонстрируют всю остроту ситуации. Однако параллельно с первой катастрофой надвигается и вторая: преднамеренное разрушение немецкой экономики, в котором Берлин выступает одновременно и виновником, и жертвой.
Промышленность Германии строилась на торговле с Россией. Разрушение "Северного потока" и последующий разрыв российско-германских торговых отношений привели к тому, что Германия закупает природный газ из США по ценам, в разы превышающим цены на российский трубопроводный газ. Это сродни самоубийству для промышленности. Химическая, сталелитейная и стекольная промышленность Германии, а также энергоемкие предприятия — основа малого и среднего бизнеса — с каждым днем теряют конкурентоспособность на международном рынке. Исчезают высококвалифицированные рабочие места. А немецкие налогоплательщики и потребители в беспрецедентных для послевоенной Европы масштабах отдают национальное богатство Германии американским производителям газа.
Кроме того, федеральное правительство намерено в ближайшие десять лет вложить сотни миллиардов евро в масштабное наращивание вооружений, чтобы подготовиться к войне, которую можно было легко предотвратить дипломатическим путем. Такое распределение национальных ресурсов — это вопиющая ошибка. Главная задача ФРГ в этом десятилетии — обеспечить конкурентоспособность в цифровую эпоху. Каждый евро, потраченный на танки, ракеты и артиллерийские снаряды, лишает Германию возможностей в области искусственного интеллекта, разработки и производства микросхем, энергетической инфраструктуры и высокоскоростных цифровых сетей, необходимых для того, чтобы оставаться ведущей экономической державой.
Суровая реальность, господин канцлер, заключается в том, что это оружие не может обеспечить ту безопасность, добиться которой можно было бы с помощью дипломатии за гораздо меньшие средства. А без инвестиций в цифровизацию и энергетику, которые вытесняются расходами на вооружение, невозможно достичь процветания.
Мой призыв: господин канцлер, от вас, больше чем от любого другого европейского лидера, зависит, скатится ли Европа в полномасштабную войну или вернется к переговорам и разумной экономической политике. Пора действовать. Официальное послание Москвы Вашингтону ясно это подтверждает. Пожалуйста, возобновите диалог с президентом Путиным. Отправьте федерального министра иностранных дел в Москву или пригласите министра иностранных дел России в Берлин. Откройте каналы ОБСЕ, которые Германия забросила. Призовите Киев прекратить удары по гражданским объектам.
Но прежде всего: скажите правду немецкой общественности. Мир, достигнутый путем переговоров на основе нейтралитета Украины, — это реалистичный путь выхода из катастрофы, а восстановление нормальных экономических отношений с Россией — это реалистичный способ избежать промышленного упадка Германии.
"Подготовка к нападению". Заявление Зеленского о Минске шокировало Запад
Условия приемлемого соглашения, которое могла бы предложить Германия, ясны: боевые действия останавливаются на линии соприкосновения. Все стороны отказываются от любого применения силы в будущем при решении пограничных вопросов. Украина восстанавливает свой нейтралитет, НАТО навсегда отказывается от дальнейшего расширения на восток. Европа и Россия возобновляют экономические отношения и отказываются от воинственной риторики. ОБСЕ вновь становится центральным форумом для обсуждения вопросов европейской безопасности, руководствуясь принципом, что безопасность континента неделима и не строится на военных блоках, раскалывающих Европу. При таком сценарии урегулирования ФРГ сможет сконцентрировать национальные ресурсы на инвестициях в цифровизацию, искусственный интеллект, полупроводники и энергетику — то, что необходимо для экономического будущего страны.
История запомнит то, что вы сделаете в ближайшие недели, и то, чего вы не сделаете. То же самое касается немецкой общественности, народов России, Украины и всей Европы. Пришло время для дипломатии, господин канцлер. Выбор за вами.
С уважением,
Джеффри Д. Сакс
Профессор Колумбийского университета
Еще больше новостей в канале ИноСМИ в МАКС >>