Сегодня мы покажем вам, как выглядят оригиналы диафильмов, до того момента, как их переснимут на киноплёнку.
Эти исходники называют эскизами. Хранятся они в архиве Госфильмофонда в толстых папках.
Анастасия Вознесенская, директор Аналитического департамента ГФФ подходит к стойке с приклеенным листком "История" и достаёт папку со светло-зелёным корешком и номером 624, чтобы показать мне содержимое одной из папок.
Это оказывается диафильм 1986 года "Союзные республики Закавказья", точнее, эскизы к диафильму.
В правом углу этикетки рукою приписано "К-46", это означает, что в папке находятся 46 кадров. Самым первым кадром идут атрибуты диафильма - надпись из трёх чисел на чёрном фоне: 07 - 3 -564.
Первое двухзначное число обозначает жанр диафильма. "07" в данном случае - обозначение учебных фильмов. Всего может быть 13 вариантов выбора жанра.
00 - Документальные диафильмы
01 - Общественно-политические
02 - Научно-популярные
03 - Литература
04 - Изобразительное искусство. Архитектура
05 - Театр, кино
06 - Спорт
07 - Учебные и воспитательные пособия для начальной и средней школы, детских садов и институтов
08 - Детские диафильмы
09 - Диафильмы со звуковым сопровождением на грампластинках
10 - Диафильмы со звуковым сопровождением на магнитофонной ленте
11 - Гражданская оборона
12 - По заказу ГАИ
Далее следует цифра "3", указывающая на то, что диафильм цветной. У чёрно-белых диафильмов появляется значение "2".
2- Чёрно-белый диафильм
3- Цветной диафильм
0- Цветные диафильмы со звуком
Последнее значение атрибута диафильма, "564" - номер выпуска по каталогу.
Эти значения напечатаны на чёрно-белой фотобумаге, аккуратно вырезаны и наклеены на лист чёрной упаковочной фотобумаги, служащей фоном.
Со второго кадра начинается сам диафильм. Порядковые неомера кадров находится в правом нижнем углу.
Можно заметить, что глянцевая фотобумага, на которой напечатан текст, даёт бОльшую степень черноты, нежели диффузно рассеивающая свет чёрная упаковочная бумага. Поэтому видны границы вырезки текста.
На это особо не обращают внимания, поскольку знают, что в процессе пересъёмки на цветную негативную киноплёнку и последующую печать на цветной позитив коэффициент контрастности изображения увеличится в полтора раза (по сравнению с визуальным восприятием), и самые тёмные объекты (чёрная бумага) сольются с чернотой глянцевой фотобумаги.
Третий кадр диафильма:
Вот так он выглядит полностью: каждый кадр наклеен на толстый картон и сверху накрыт бумажной калькой.
А вот и последний, 46-й кадр.
Здесь, когда бликует чёрная бумага (она отражает 4% света), хорошо видно, что степень черноты на титрах отличается от общего фона.
Позвольте несколько слов сказать о том, как изготавливают эти титры. Вначале титры набирают на фотонаборной машине. Это похоже на большую печатную машинку, только вместо красящей ленты движется светочувствительная 35-мм киноплёнка. И на неё светом экспонируют буквы.
Поскольку титры должны быть контрастными, чёрно-белыми без полутонов, то для их изготовления берётся очень контрастная киноплёнка, типа-ЗТ-8, которая используется для записи звука в фильме.
Вы, наверняка видели, как выглядит звуковая дорожка в кинофильме: она контрастная, без полутонов.
В негативе она чёрная на прозрачном фоне:
И вот на этой контрастной киноплёнке, чувствительность которой около 15-20 единиц ГОСТ, в одну строку набирают текст с помощью фотонаборной машины. Проявляют киноплёнку, буквы получаются чёрными на прозрачном фоне. Вырезают полоску текста, разрезают полоску на фрагменты, а затем эти фрагменты в виде столбика или в виде 2-3 длинных линий наклеивают на прозрачный лист целлулоида. Этот лист целлулоида всем хорошо знаком - он используется во всех мультипликационных студиях.
На лист целлулоида с помощью прозрачного скотча (чтоб линии текста держались) приклеивают полоски текста за края. А потом этот негатив печатают на чёрно-белую фотобумагу. Получаются белые титры на чёрном фоне.
Титры для диафильмов делают на фотобумаге, и переснимают их, как рисунок. А вот титры для кинофильмов делают на фототехнической плёнке (типа ФТ-41) с прозрачной основой, поскольку титры снимают на просвет.
Титры из фотобумаги вырезают по краям текстового фрагмента и наклеивают на чёрный фон.
Анастасия Витальевна открыла ещё одну папку. Это оказался диафильм, посвященный продукции из углеводородов.
На киноплёнке этот кадр будет выглядеть примерно вот так:
Это был кадр №3, а вот кадр №5:
На пленке изображение будет контрастнее, примерно вот на столько:
И финальный кадр:
Это была папка со стойки "Союзмультфильма" с диафильмами общеобразовательной программы средней школы.
Мы договорились, что в следующий раз откроем папки на другую тематику.
*
Л.Коновалов, начальник отдела исследований Департамента развития технологий, методологии и сервисного обслуживания Госфильмофонда России