-Прямо сейчас, честно говоря, насчет всех участников...
одна из вещей, которую я думаю, это наша текущая сила и слабость — ну, на самом деле, это сила — в том, что все участники очень осторожны. Они очень внимательны друг к другу. Потому что никто не хочет разрушить эту огромную... эту огромную и очень близкую связь, все чрезвычайно осторожны. Если участник выражает, что ему немного что-то не нравится, все склонны стараться уважать это.
-Но проблема в том, что из-за этого мы никогда не можем сузить все до одного решения
Например, может быть, двое не хотят что-то делать, четверо считают, что это нормально, а один вообще не особо заботится и говорит, что просто пойдет за тем, что выберут остальные.
-Из-за этого даже до дембеля из армии у меня было предчувствие,
что весь процесс — от создания альбома, его выпуска, проведения концертов и тура — начнется и закончится тем, как мы принимаем эти решения. И это предчувствие в итоге оказалось верным. Так что из треков, которые у нас были с той предсессии, мы отсеяли несколько…
-Прежде всего, прежде чем перейти к этому… Примерно в то время, когда Джин-хён вернулся из армии — а это было за год до того, как должны были демобилизоваться остальные — у всех нас психологическое состояние было не очень хорошим. И когда Джин-хён демобилизовался, примерно в то время, когда я играл на саксофоне… после его возвращения мы все собрались вместе. Я уже точно не помню, было ли это у Чимина дома или у меня… подождите, кажется, всё-таки у Чимина. Мы все собрались у Чимина, и, ах…
-В то время Чонгук тоже проходил через очень тяжёлый период
Ну, всем нам было трудно, потому что мы всё ещё служили в армии. Чонгук тогда очень сильно плакал и говорил, что я, как старший брат, должен больше стараться, чтобы удержать команду вместе. Мы говорили о таких вещах и много разговаривали друг с другом по душам.
-Тогда мы сказали: «Хорошо, раз все нас ждут, давайте сразу после возвращения выпустим альбом и отплатим тем, кто нас ждал». Думаю, именно тогда мы примерно определились с планом.
И поскольку даты демобилизации всех участников приходятся примерно на июнь, по времени всё хорошо совпало. Думаю, мы начали организовывать этот “song camp” уже ближе к концу того года. А затем возник вопрос: кто станет «капитаном» этого song camp?
-Честно говоря, термин “song camp” — это немного конглиш (смесь корейского и английского). На английском это обычно называют “session” — сессией. Я был очень хорошо знаком с такими сессиями, потому что во время работы над альбомом RPWP (Right Place, Wrong Person) участвовал примерно в 30–40 таких сессиях внутри HYBE. Уверен, у Чонгука и Хоби тоже есть личный опыт участия в них.
-Что касается таких сессий, бывают сессии, в которых участвует сам артист, но в индустрии также существуют и «предварительные сессии», когда певец напрямую не вовлечён — создаются материалы, подходящие под определённый музыкальный мир.
-Поэтому мы решили, что поедем в Лос-Анджелес в июле и августе, соберёмся вместе и проведём эти сессии. Думаю, мы приняли это решение примерно на рубеже года, хотя точную хронологию я уже не помню. Помню только, что очень ждал этого времени и хотел, чтобы оно наступило поскорее.
-Поскольку каждый из нас больше десяти лет занимался столь разными жанрами и столь разными вещами, у каждого было своё представление о целях и направлении. И дело было не только в нас — мнения фанатов тоже различались, мнения участников здесь различались, и даже представители связанных отделов думали по-разному.
-Просто невозможно было всё это свести к чему-то одному. Лично для меня самым трудным было то, что на этот раз не было чёткого «капитана». Лидера или босса, который мог бы твёрдо вести всё вперёд и сказать: «Это правильно» или «Это неправильно». Но, учитывая ситуацию, добиться этого было действительно сложно.
-Поэтому всё было очень тяжело
Честно говоря, мы сделали этот альбом без заранее определённого пути. Из-за этого, когда альбом вышел, я полностью ожидал, что мнения разделятся… начиная уже с самого заглавного трека.
-Но как человек, участвовавший в этом процессе, я искренне считаю чудом уже то, что этот альбом вообще вышел. Сам факт его релиза кажется мне чудом. Независимо от того, считают ли люди его недостаточно хорошим, воспринимают ли неоднозначно или кому-то он не нравится… сам факт того, что мы снова собрались вместе, выпустили студийный альбом, как и обещали, и снова проводим выступления и тур…
-Конечно, то или иное может разочаровывать; у всего есть свои недостатки
Я тоже чувствую эти недостатки. Но правда в том, что для нас уже огромная удача — пройти через всё это без того, чтобы кто-то из участников выбыл, заболел или создал какую-то проблему… благополучно.
-И сейчас, благодаря всем вам, наш масштаб стал настолько большим. Если мы не планируем график создания альбома и его продвижения хотя бы за год или полтора вперёд, мы даже не можем сдвинуться с места. Потому что вместе с нами движется огромное количество людей. Это уже не та ситуация, где можно просто сказать: «Эй, давайте сделаем вот так» — и всё получится. Это просто так не работало.
-Поэтому этот проект был невероятно, невероятно трудным в создании
Если вы чувствуете разочарование или что-то подобное, вероятно, это из-за отсутствия сильного центрального фокуса или «капитана». Думаю, дело именно в этом.
-Но этого нельзя было избежать, и нам нужно было выпустить это, чтобы однажды, когда мы снова соберёмся вместе для создания чего-то нового, мы смогли пройти через этот этап — даже если сейчас всё кажется немного хаотичным и смешанным из стольких разных элементов.
-Песня «Body to Body» изначально должна была называться «Body on Body»
Если я правильно помню, это была песня с очень сексуальным подтекстом, что-то вроде: «Мне нужно чьё-то тело на моём теле». Ну, вы понимаете общий вайб… переплетающиеся тела и всё такое. Так что песня была довольно чувственной.
-Конечно, нельзя сказать, что мы больше не можем делать сексуальные песни —
в конце концов, нам уже за 30. Но мне просто показалось, что выпускать сейчас настолько откровенно сексуальную песню без какой-то ясной причины — не то направление, в котором нам стоит двигаться.
-Поэтому я подумал о песне «Hand in Hand» группы Koreana — официальной теме Олимпиады 1988 года в Сеуле — и изменил концепт на «Body to Body», обыгрывая идею держаться друг за друга не только руками, но и телами. Мне очень хотелось, чтобы эта песня стала своего рода гимном.
- В документалке было много споров о том, стоит ли включать «Arirang» (использовать семпл народной песни). Поскольку часть контекста вырезали, это может выглядеть немного внезапно, но после того как я послушал это в третий раз, я наконец понял логику такого решения.
-Мы долго слушали версию без «Arirang», поэтому, когда этот фрагмент впервые добавили, он показался немного непривычным. Некоторые могут даже подумать: «Разве это не попытка слишком навязчиво продвигать корейский патриотизм?» И, если честно, это вполне справедливое мнение.
-Но в конечном счёте, если смотреть на это в контексте живых концертов, этот момент воспринимается совершенно иначе. Видеть, как столько иностранных фанатов ждут именно этого момента и идеально подпевают традиционной корейской народной песне — такую сцену невозможно искусственно создать или срежиссировать.
-Мне на самом деле очень нравится GIF с этого момента. J-Hope танцует и кайфует прямо рядом со мной, а я стою с очень серьёзным лицом и думаю про себя: «О боже, это нечто огромное. Кажется, у нас могут быть проблемы».
- Потому что я не... знаете, я всегда был тем, кто не очень хорошо танцует. Так что, поскольку я очень хотел хорошо справиться с хореографией для "2.0", я всегда приходил за час до начала наших уроков танцев, чтобы попрактиковаться самостоятельно. А после окончания уроков я оставался еще на 30 минут, чтобы попрактиковаться больше для "2.0".
- Потому что всякий раз, когда я смотрел на Чонгука, Чимина, Хосока и Тэхёна, я думал: "Ах, я действительно не хочу их подводить". Я хотел создать такую же крутую атмосферу, как у них, особенно учитывая, что у меня тоже многолетний опыт. Так что я всегда наблюдал за ними, анализировал их движения и анализировал профессиональных танцоров.
- В любом случае, это песня, которая хранит много воспоминаний. И очень многие люди проявили большую любовь к музыкальному видео. Я думаю, это была действительно значимая песня, которая позволила нам сделать шаг вперед в новом направлении, сохраняя при этом суть, которая действительно похожа на нас. Я также очень благодарен Майки, Чарльзу, Чонгуку, Хоби и Тэхёну за эту песню.
Намджун, пожалуйста, ты хороший танцор. Нам действительно жаль, что ты сравниваешь себя с кем-то! Вы все великолепны! Как нам поступить, чтобы донести это до твоего беспокойного сердца?
- Жизнь в роли BTS заставила меня усомниться, что для меня вообще значит «нормальность»
В один день люди говорят, что любят меня, а в следующий велят исчезнуть. Люди, которые нас любят, люди, которые не любят — они всё время меняются, в один день ставят тебя на пьедестал, а в следующий сносят с него. Каким-то образом это стало моей нормой
- Теперь люди больше не слушают тексты песен
Кажется, я пришёл к такому грустному выводу. Поэтому, если вдруг вы услышите мои слова, я бы хотел, чтобы вы ещё раз прослушали альбом и вникли, о чём мы в нём рассказываем. Лично я выражаю свою надежду
Хосок:
- Йо, Вегас! Вегас
*Арми кричат
Хосок:
- Аххх.... Это было очень, очень красиво. Вегас - город шоу, правда?
- Но честно говоря, это самое горячее шоу в Лас-Вегасе сегодня вечером
- Всё благодаря вам, ребята.
- Вчера вечером мы выиграли награды
- Это всё благодаря вам. Ах, я хочу поблагодарить вас. Каждый вечер в Вегасе был очень особенным. Спасибо. Я люблю вас всех 🫶🏻
Чимин:
- Да! ВЕГАААААААС!!!!
*Арми кричат
Чимин:
- Вегас, я тебя люблю!! Ах, хорошо... теперь, после завтрашнего концерта, мы вернемся в Корею.
- Я не собираюсь снова плакать,... просто шучу. Серьезно, видя, как вы сегодня так веселитесь, я почувствовал, что сегодняшний концерт пролетел очень быстро.
- Уже почти время заканчивать, и это жаль, но благодаря вам сегодня мы чувствовали себя очень счастливыми. Надеюсь, вы тоже смогли получить немного счастья, наблюдая за нашим сегодняшним выступлением.
- Я хочу от всего сердца поблагодарить всех ARMY, которые пришли сегодня. Надеюсь, вы вернетесь домой с осторожностью. Спасибо большое, что пришли сегодня.
- Я люблю вас! Я ЛЮБЛЮ ВАС! Я люблю всех вас.
- Спасибо
Юнги:
- ВЕГАС!!! Я очень хорошо провел время сегодня. Поскольку у нас было три концерта подряд, мое физическое состояние немного ухудшилось, и у меня появились небольшие ранки на глазах.
- Поэтому мне было довольно больно сегодня во время выступления, но благодаря энергии всех вас, я смог это преодолеть.
- Вы знаете, что я люблю Лас-Вегас!
- Эта команда приезжает в Вегас с 2018 года.. 😂😂
- В любом случае, сегодня я отлично провел время, спасибо большое! У нас еще концерт завтра, так что мы собираемся выложиться на полную и постараться до конца.
- Спасибо очень большое
Намджун:
- Награда American Music Awards 2026 года достается... ARMY!!!
Чимин:
- Поздравляем!
Намджун:
- Ребята, это прекрасный вечер, и мы вместе вошли в историю.
- Честно говоря... вчера я испытывал, не знаю, действительно странные чувства, потому что это напомнило мне... 2017 год, около 9 лет назад, когда мы впервые приехали на AMAs, у нас не было гримерки, так что нам приходилось подправлять макияж в коридоре. Так что... когда проходили музыканты или звезды, мы такие: "О, эй, извините, простите". А вчера у нас был самый большой зал, и все, каждая легенда, каждый член команды, были так добры и милы к нам, и мы знаем, что это благодаря вам, ребята.
Вы сделали нас, мы никогда этого не забудем. Так что... да, вчерашний вечер был действительно странным и счастливым. И я просто хочу сказать это... просто хочу сказать, что... вы знаете, все это благодаря вам, и мы никогда... никогда не забудем ночи, проведенные в Лас-Вегасе. Я люблю вас
Джин: 😘
- Хорошо. Все, кто кричал сегодня вечером... когда вы вернетесь домой, вы потеряете голос. Завтра у вас будет болеть шея. И вы будете очень уставшими. Но вы знаете, дни, которые мы запоминаем навсегда, всегда являются шумными, сумасшедшими и веселыми днями.
- Спасибо вам, сегодня я чувствовал себя таким живым. Кто сделал это шоу сегодня? BTS? ARMY? ДА! Мы сделали это вместе!
Хосок:
- Мы пели песни, но ваши голоса взорвали это место. ARMY, я никогда не забуду эту ночь. Спасибо большое!
Тэхён:
-:Вы в восторге от этого концерта?
*Арми кричат
Тэхён:
- Ах... Ну, а как насчёт того, чтобы устроить соревнование и посмотреть, кто сможет кричать "Вегас" дольше? Хорошо, я начну на счёт три, два, один.
- 3,2,1
Арми и Тэхён:
- ВЕГАААААААААА.....С
Хосок:
- Остановитесь!
Чонгук:
- Эй! Перестаньте!
Тэхён:
- Спасибо
Хосок:
- Ох!
Намджун:
- Ладно, ребята, это последняя часть шоу
Арми:
- Нееееет!
Намджун:
- Мы покажем вам, из чего мы на самом деле сделаны. Посйте с нами до самого конца. Спасибо большое
Юнги:
- Спасибо, Вегас!
Заключительная речь Намджуна:
- Любовь American Music Awards 2026 достаётся... ARMY!!!
- Ребята, это прекрасная ночь, и мы вместе сотворили историю.
- Правда в том, что... прошлой ночью я почувствовал, не знаю, действительно странные эмоции, потому что это напомнило мне... 2017 год, примерно 9 лет назад, когда мы впервые пришли на AMAs, у нас не было гримёрки, так что нам пришлось подправлять макияж прямо в коридоре. И вот... когда мимо проходили музыканты или звёзды, мы были такие: «Ой, привет, извините, простите».
- А прошлой ночью у нас была самая большая комната, и все, каждая легенда, каждый сотрудник штата, были такими добрыми и милыми с нами, и мы знаем, что это всё благодаря вам, ребята.
- Вы нас создали, мы никогда этого не забудем. Так что... да, прошлая ночь была действительно странным и счастливым переживанием. И я просто хочу сказать... просто хочу сказать, что... вы же знаете, всё это благодаря вам, и мы никогда... никогда не забудем те ночи, что провели в Лас-Вегасе. люблю вас
Заключительная речь Тэхена:
-Вы взволнованы этим концертом? Эй, тогда давайте кто дольше скажет «Вегас» — давайте сразимся один раз, посмотрим, кто победит, кто дольше протянет звук. Я буду наблюдать.
-Так, я начинаю с «Вегас». Три, два, один — и начинаем. Три, два, один- Вегаааааааааааааааааааааааааааас. -Спасибо.
Заключительная речь Чонгука:
- Первый и второй концерты были такими весёлыми, что я очень ждал третий концерт, поэтому я на самом деле мало спал, но, как и ожидалось, сегодня было так весело!
- И благодаря Арми мы получили много наград! все награды, которые мы получили, — все ваши, пожалуйста, считайте, что вы их получили!
- У меня было такое счастливое время сегодня, все пожалуйста доберитесь домой в безопасности! Ешьте много вкусной еды и спасибо и люблю вас!
Заключительные слова Юнги:
- Лас-Вегас! Это Шуга. Ах, сегодня я так здорово повеселился.
- Поскольку уже третий день, моя физическая форма немного упала, и в итоге у меня на глазу появился ячмень. Из-за этого мой глаз сильно болел во время сегодняшнего выступления, но я смог преодолеть это благодаря энергии всех вас.
- Знаете, я люблю Вегас. Приезд этой команды в Вегас — это большое событие. В общем, сегодня я так здорово повеселился.
- Поскольку завтра у нас ещё впереди концерт, мы хорошо отдохнём и выложимся на полную до самого конца. Спасибо!
Заключительная речь Чимина:
- После концерта завтра мы вернёмся в Корею.
- Мне так грустно... Я не... вот-вот заплачу (смеётся)
-Шучу! Но, глядя на сегодняшний день, на то, как вы все весело проводите время, мне кажется, что сегодняшний концерт пролетел так быстро.
- Уже почти пора заканчивать, так что немного грустно, но спасибо вам, я был так счастлив сегодня.
-Надеюсь, вы все получили много счастья, глядя на наше выступление сегодня вечером.
-Спасибо каждому ARMY, кто пришёл сегодня вечером. Пожалуйста, доберитесь домой в безопасности, пожалуйста.
-И ещё раз спасибо, что пришли сегодня.
-Я люблю вас! Я люблю вас! Огромное спасибо, ребята!
Заключительная речь Хоби:
-Эй, Вегас.. Вегас! Вегас, ты меня добиваешь? Это так-так красиво
-Вегас — город шоу, верно?
Но честно, это, наверное,
самое жаркое шоу в Вегасе сегодня вечером!
- Всё это благодаря вам, ребята
-Знаете ту награду AMA, которую мы выиграли?
- Это тоже полностью вы. Вы делаете каждое
шоу ночью в Вегасе таким особенным, спасибо.
- Люблю вас всех!
Заключительная речь Джина:
-Ладно, все, кто здесь сегодня вечером, когда вы вернётесь домой, вы потеряете голос, ноги будут болеть, и вы будете так уставшими.
-Но знаете, дни, которые мы помним вечно, всегда самые громкие, сумасшедшие и весёлые. Благодаря вам я почувствовал себя таким живым сегодня вечером.
-Кто устроил это шоу сегодня? BTS.. ARMY? Да, мы сделали это вместе. Мы пели песни, но ваш голос заставил это место взорваться. Я никогда не забуду этот вечер. Огромное спасибо!
btstimenews