«Преступление и наказание» — самая громкая экранизация Достоевского с Иваном Янковским, Тихоном Жизневским и Любовью Аксёновой. Сериал собрал рекордные просмотры, но зрители оценили его всего на 5,6 балла. Критики назвали проект «несвязным кринжем» и «одурачиванием зрителя», а общественники потребовали отменить показ. Почему современная адаптация классики вызвала такую ненависть? Разбираемся в материале «Нешедевра».
🎬 Вам уже понравился наш разбор сериала «Чёрная графиня»? Перечитать можно здесь. Сегодня продолжаем тему скандальных российских проектов.
🔥 Подпишись на «Нешедевр» — здесь мы разбираем проекты, которые заставляют зрителей хвататься за голову. Сегодня очередь сериала «Преступление и наказание» — экранизации классики, которая провалилась и по рейтингам, и по духу. Если ты тоже не понял, что смотрел — тебе сюда.
26 октября 2024 года на платформе «Кинопоиск» стартовал показ семисерийного сериала «Преступление и наказание» режиссёра Владимира Мирзоева. В главных ролях — Иван Янковский, Тихон Жизневский, Любовь Аксёнова, Юлия Снигирь и другие звёзды.
Бюджет, состав, ожидания — всё было на высоте. Перенос даты релиза, интриги, слухи о вырезанных откровенных сценах — вокруг сериала кипел мощный хайп ещё задолго до премьеры.
А потом проект вышел. И зрители, мягко говоря, не оценили.
Сейчас «Преступление и наказание» имеет на «Кинопоиске» рейтинг около 5,6–5,8 баллов из 10, на IMDb — 4,8. Сериал ругают за слабую актёрскую игру, странные сценарные ходы, «рваный сюжет» и пошлость на экране. Общественники требуют проверить режиссёра на экстремизм, а критики обвиняют создателей в том, что они «дурят зрителя с первых секунд».
Разбираемся, почему этот сериал оказался в центре такого скандала.
📉 1. Рейтинговый коллапс
Самый яркий показатель провала — цифры.
На второй день после премьеры сериал попал в топ-10 онлайн-кинотеатра. Его посмотрели более двух миллионов подписчиков. Пользователи «Кинопоиска» поставили сериалу более 100 тысяч оценок — и при этом 29% проголосовавших оценили его на 10 баллов, а 22% — на 1. Остальные оценки распределились между 2 и 9 баллами, доля каждой не превышает 7,5%. Средний балл — 5,6 из 10.
На IMDb картина получила убийственные 4,8 балла. Рейтинг неумолимо падал по мере выхода серий. Критики назвали проект «несвязным и нелогичным кринжем».
🗣️ 2. Речь из XIX века в городе XXI века
Одна из главных творческих неудач сериала — разрыв между временем и диалогами.
Действие перенесено в современный Санкт-Петербург. Герои ездят на такси, пользуются телефонами, живут в сегодняшних интерьерах. Но при этом разговаривают они на языке, стилизованном под слог XIX столетия.
Кинокритик Павел Сурков объясняет проблему прямо: «Могут ли два морячка, отпущенных в увольнение, разговаривать, как благородные гардемарины времен Александра III? Нет, конечно. И здесь ощущаешь, что создатели сериала дурят зрителя с первых секунд».
Получается когнитивный диссонанс: современный город, современные технологии — и вдруг совершенно неестественные, выспренние диалоги, которые никто в реальной жизни не произносит.
🎭 3. Персонаж по имени Тень
Критик Сурков также указал на появление некоего персонажа по имени Тень, которого в оригинальном романе Достоевского не было. Именно Тень одолевает Раскольникова в финале, что вызвало гневную реакцию у пуристов.
Актёры, по мнению Суркова, не имеют оригинальных артистических задач и играют на привычных зрителю штампах: «Вот они и играют на привычных зрителю штампах, аккуратно примеряя на себя стопроцентно отработанные и реализованные маски».
🎬 4. Зрители о сериале: «Выключил через 10 минут»
Зрители не стеснялись в выражениях. «Первая серия. Спустя 33 минуты нарастающей неловкости, раздражения и растущего стыда могу сказать следующее. Вымученная экспрессия с налётом шизоватой иронии, выдавливание театральности на стерильный, городской сеттинг из современности. И всё бы могло получиться, но актёров заставляют не играть, а паясничать».
Другой комментатор резюмировал: «Очень плохо. Выключил через 10 минут. Достоевский перевернулся в гробу». Ругали сериал за плохую актёрскую игру, нелогичный сценарий, дрянную операторскую работу. Сравнивали с зарубежными новинками и приходили к выводу: «Кажется, что к этому сериалу мало готовились, недопроработали. Снимем как снимем, получится как получится, чистое творчество».
🔥 5. Скандалы, цензура и обнажённый Янковский
«Преступление и наказание» привлекало негативное внимание ещё до выхода.
Премьеру без объяснения причин несколько раз переносили. Ходили слухи, что из сериала в спешке вырезали слишком откровенные сцены, не прошедшие «цензуру». Позже стало известно: основной акцент в интерпретации Мирзоева был сделан на предельно откровенных сценах с проститутками и обнажённым Раскольниковым.
Общероссийское общественное движение «Ветераны России» подало заявление в Генпрокуратуру, Следственный комитет, ФСБ и Минкультуры с просьбой провести расследование деятельности режиссёра и отменить показ сериала. Активисты потребовали удалить сериал из каталога «Кинопоиска», заявив, что проект «наносит репутационный ущерб русской культуре и самому Достоевскому».
Кроме того, активисты потребовали признать режиссёра Владимира Мирзоева иностранным агентом, указав на его антироссийские высказывания и критику действий властей.
💎 Вердикт «Нешедевра»
«Преступление и наказание» 2024 года — это пример того, как можно взять гениальный первоисточник, звёздных актёров, неплохой бюджет и полностью провалить адаптацию.
Зрители получили разорванный сюжет, неестественные диалоги и убитую атмосферу. Вместо философской драмы — странный гибрид современного нуара и выспреннего театра. Вместо психологической глубины — бессмысленную пошлость на экране.
Что не так:
· Разрыв между местом действия и диалогами (современный Петербург — речь из XIX века).
· «Рваный сюжет» и ощущение просмотра через призму когнитивного диссонанса.
· Слабый рейтинг на «Кинопоиске» (5,6–5,8) и на IMDb (4,8).
· Скандалы вокруг режиссёра, требование признать его иноагентом.
· Новый персонаж Тень, которого нет у Достоевского.
· Обвинения в излишней пошлости и откровенности.
· Полное непонимание того, зачем переносить действие в современность, если менять только декорации.
Смотреть или нет? Только если вы хотите лишний раз убедиться, что Достоевского экранизировать в XXI веке нужно с большой осторожностью. Тем же, кто ценит классику, лучше перечитать роман или пересмотреть старые экранизации, где сохранили дух и идеи оригинала.
✍️ А теперь — твоя очередь. А ты смотрел эту экранизацию? Согласен с критикой или считаешь, что сериал незаслуженно закопали? И какая экранизация классики разочаровала тебя больше всего?
🔥 Подпишись на «Нешедевр», чтобы не пропустить новые разборы громких проектов и скандалов в мире кино. Не забудь поставить лайк — мне будет приятно!
Хештеги: #ПреступлениеИНаказание #сериал2024 #Кинопоиск #ИванЯнковский #ТихонЖизневский #ЛюбовьАксёнова #ЮлияСнигирь #ВладимирМирзоев #Достоевский #экранизация #кринж #скандал #Нешедевр #киноразбор #русскаяклассика