Самой лучшей, величайшей из всех книг по русскому языку я считаю словарь Владимира Даля, или точнее – «Толковый словарь живого великорусского языка».
Четыре внушительных тома – огромный труд, которого до Владимира Даля не совершал никто, да и после него тоже.
Прежде всего нужно сказать, какая ситуация складывалась в России с русским языком в первой половине XIX века. В это время уже существовала развитая литература на русском языке, но язык был смешанным – русским и церковно-славянским, он очень отличался от живого разговорного языка. Русская аристократия, образованные классы предпочитали общаться между собой на французском языке, и слова французского происхождения активно проникали в русский язык. Крестьяне и вообще простонародье говорили на различных диалектах русского языка.
Толковые словари русского языка существовали и до Владимира Даля, но в них объяснялось значения преимущественно книжных слов. Словарей, которые включают в себя слова, выходящие за рамки литературной нормы, не было. За создание такого словаря взялся Владимир Иванович Даль (выражение «живого русского языка» в названии как раз указывает на то, что отличает словарь Даля от словарей книжного, литературного русского языка). Фактически он открывал язык русского народа для образованных классов, для русской аристократии.
Владимир Иванович много путешествовал по стране, побывал в самых удаленных уголках России и везде собирал интересные слова.
По итогам его изысканий в словарь вошло около двухсот тысяч слов, они собраны в сорок пять тысяч словарных статей. Большинство слов относятся к категориям, которые выходят за пределы литературной нормы, – это диалектизмы, профессионализмы, жаргонизмы, просторечье (впрочем, автор не всегда делает пометки, к какому разряду слово относится, главное то, что оно народное).
Открывая эту книгу, вы погружаетесь в мир живой русской речи: вот так говорили рыбаки Приморья, а так – крестьяне Нечерноземья, а эти словечки – из речи воришек, а эти – из речи семинаристов.
Уже само по себе такой широкий диапазон представленной лексики представляет огромную историческую ценность. Но Владимир Иванович Даль еще более обогащает словарь, снабжая некоторые статьи собственными комментариями касательно быта, ремесел, традиций, устройства жизни простого народа в России.
Но и это еще не все! Словарь Даля – богатейший источник сведений о русском фольклоре. Неимоверное количество пословиц и поговорок (более тридцати тысяч!), загадки, скороговорки, прибаутки, присловья, присказки, фрагменты песен, частушек, обрядовых текстов – чего только нет в этом словаре!
Иногда я открываю словарь на случайной странице, начинаю читать первую попавшуюся статью, и все, не могу остановиться – словарь затягивает, очаровывает и удивляет, а еще часто смешит. Сейчас, пока писала эту статью, глянула в случайную статью и попала на слово сноброд (снобродка). Так, оказывается, в России называли лунатиков.
«Участвую в конкурсе ко Дню русского языка»
https://dzen.ru/topic/den-russkogo-yazyka
