Многие считают, что новелла – это тот же рассказ, только в ней одно главное событие. Такое же определение я слышал на литературных курсах. Так ли это на самом деле? Давайте разбираться.
I. Мнения о новелле
Существует три мнения на этот счет.
Мнение 1: новелла и рассказ – одно и то же, синонимы.
Это мнение имеет право на существование, в словарях синонимичность подтверждается. Мнение не очень распространенное. Я тоже не его сторонник.
Мнение 2: новелла и рассказ – не одно и то же, отличий много.
Я разделяю это мнение, но расскажу об отличиях позже. Сегодня поговорим о третьем, очень распространенном мнении.
Мнение 3: новелла и рассказ отличаются объемом.
На чем же основывается это мнение?
II. Примерный объем произведений
Если рассматривать объем произведения, получается, что новелла занимает положение между рассказом и новелеттой.
🔵 Новеллета – это маленькая история, маленький рассказ объемом до 10 т.з.
Новелетта считается удобной для всех: для издателя, для журнальных публикаций (говорят, 7 500 знаков – идеальный объем для публикации в журнале). Удобно для книги, когда новеллеты, объединенные одной темой, формируются в довольно крупное произведение, которое можно публиковать в бумажном варианте.
🔵 Рассказ – произведение до 40-50 000 знаков, а все, что больше – повесть, потом роман и т.д.
🔵 Новелла – произведение больше 10 000 знаков и до 30 – 40 т.з. Примерно такая. Получается, что по объему новелла – самая неудобная форма для публикации. На бумаге особенно, потому что никто не будет издавать книгу в 40 т.з., а объединить несколько новелл в одну книгу бывает очень сложно.
Что это значит для писателя? Писать новеллы или не писать?
III. Проблемы с изданием новелл
Новелла (с итал. «новость») получила название в эпоху Возрождения, но существовала и развивалась с древнейших времен. История новеллы огромная. Большое значение объему никогда не предавалось. Тогда с чего заговорили о нем сейчас?
Вы знаете, что печать сборника рассказов – крайне сложное дело. Его трудно продать. С последней четверти 20 века сборники рассказов издавались плохо и мало. Читателям не хотелось тратиться на сборники рассказов, когда можно за те же деньги купить роман. А для рыночной экономики важна именно продаваемость, даже не престиж и не слава писателя.
Это касается не только начинающих или мало известных, это касается всех абсолютно, знаменитых писателей в том числе.
🔵 История С. Кинга
С. Кинг часто рассказывает историю о том, как он пытался впервые издать авторский сборник новелл. У Кинга есть сборники, но именно с первым были сложности.
Книга называлась «Четыре сезона» и была опубликована в 1982 году. В сборник входили 4 новеллы, каждая была отнесена к определенному времени года, каждая имела подзаголовок, связанный с временем года. Это известнейшие сегодня новеллы Кинга, которые мы знаем и по фильмам в том числе:
1. «Рита Хейуорт и спасение из Шоушенка».
2. «Способный ученик».
3. «Тело».
4. «Метод дыхания».
Кинг писал о трудностях, проблемах, с которыми он столкнулся, пытаясь опубликовать новеллы, мол, они были «слишком длинны, чтобы быть короткими, и слишком короткими, чтобы быть по-настоящему длинными».
Даже издатель выразил недовольство желанием автора издать сборник из 4 новелл, считая, что книга не будет пользоваться успехом. И просчитался.
Первый авторский сборник Кинга занял первое место в списке бестселлеров года по версии «Нью-Йорк Таймс».
Интересно, что новеллы Кинга не укладываются в тот объем, о котором я говорил выше, у нас эти новеллы называют повестями.
🔵 Еще один пример – судьба новелл Р. Хайнлайна.
У велико американского писателя-фантаста сборники рассказов есть, но они (в отличие от кинговских) не получили должного внимания читателей. Неужели его новеллы хуже романов?
Интересна судьба новеллы «Зеленые холмы Земли», впервые опубликованной в 1947 году.
Издатели Хайнлайна «пристегивали» новеллу к романам, обязательно давая на обложке и ее название. Либо выпускали сборники с таким названием, но туда входили и другие произведения из истории будущего. Например: Роберт Хайнлайн. Человек, который продал Луну. Зеленые холмы Земли. — М., СПб: Эксмо-Пресс.
Это маленькое произведение, там около 4 000 слов, и его надо было куда-то вклинивать.
Вместе с тем «Зеленые холмы Земли» – одно из знаковых произведений в творчестве Хайнлайна. Это глубочайшая новелла, настолько по смыслу она существует в русле культуры того времени. Она великолепна.
И это было замечено. В честь героя рассказа названа Премия Райслинга, присуждаемая в США Ассоциацией научно-фантастической поэзии за лучшие стихотворения года. Кроме того, новелла вплетена в общую культуру того времени и непосредственно в жанр.
Название не Хайнлайн придумал. В заглавии использовано название песни, упоминаемой в рассказе Кэтрин Мур «Шамбло» 1933 года, а сама песня, цитируемая Хайнлайном, сочинена Генри Каттнером и Кэтрин Мур (муж и жена, писатели фантастики, фэнтези) для рассказа «Поиски Звёздного камня» 1937 года. То есть они создали лирику для этого рассказа. Основу. К этому я еще вернусь.
IV. Правда и мифы об объеме новеллы
Третье мнение – шаткое.
Во-первых, трудно говорить о привязке новеллы к объему.
Во-вторых, в истории, в литературоведении с этой точки зрения новеллы – например, новеллы Мериме, Цвейга, Мопассана, Кафки, О. Генри и др. – и не рассматривались. Зачем говорить об объеме, когда интереснее рассуждать о смысле?
Сегодня отношение к сборникам новелл или рассказов меняется.
Издательства продолжают утверждать, что опубликовать авторский сборник крайне сложно и опасно: непредсказуемо, как отреагирует на него читатель, нужны определенные гарантии. Поэтому, скажем, больше издаются уже раскрученные до бумажной публикации произведения (Цыпкин, Степнова и др.) Либо это жанровые сборники – например, мистических рассказов. На пике популярности мистики такой сборник вполне себе продаваемый. Или же это ориентация на авторов, которые и сами купят тематический сборник, и привлекут своих читателей.
Важная причина перемен: сегодня многие читают произведение в телефоне, в электронке – это тоже влияет на то, что выбирает для чтения человек. Роман так читать сложнее, чем условно «одноразовое» произведение или сборники коротких новелл, рассказов.
Итак, первое и третье мнение спорны. На мой взгляд, новелла отличается от рассказа. Чем же? Об этом поговорим далее.
Если будет время, пожалуйста, прочитайте или перечитайте три новеллы, к которым я буду обращаться:
Р. Хайнлайн «Зеленые холмы Земли»,
О. Генри «Дары волхвов»,
А. Моруа «Фиалки по средам».
Продолжение следует
Другие статьи в подборке "Жанры"
© Алексей Ладо
Буду рад вашим отзывам.